ОТПРАВЛЕНИЕ ПОЕЗДОВ

Русско-английский перевод ОТПРАВЛЕНИЕ ПОЕЗДОВ

train dispatch

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ОТПРАВЛЕНИЕ — Outset
Русско-Американский Английский словарь
ОТПРАВЛЕНИЕ — Departure
Русско-Американский Английский словарь
ОТПРАВЛЕНИЕ — 1. с. 1. ( отсылка — о письмах, багаже и т. п. ) sending 2. ( о поезде, судне ) …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ОТПРАВЛЕНИЕ — с. 1. (отсылка) dispatch; 2. (поезда) departure; (судна) sailing; 3. (отправляемое по почте) (item of) mail; точка ~я point of …
Русско-Английский словарь общей тематики
ПОЕЗДОВ — Trains
Russian Learner's Dictionary
ОТПРАВЛЕНИЕ — 1. с. 1. ( отсылка — о письмах, багаже и т. п. ) sending 2. ( о поезде, судне ) …
Русско-Английский словарь
ОТПРАВЛЕНИЕ — 1. с. 1. ( отсылка — о письмах, багаже и т. п. ) sending 2. ( о поезде, судне ) …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ОТПРАВЛЕНИЕ — (напр. сообщения в сеть) departure
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ОТПРАВЛЕНИЕ — I ср. 1) dispatch; sending 2) (о поезде, о судне) departure платформа отправления поездов — departure platform 3) ( отправляемое …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ОТПРАВЛЕНИЕ — departure
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ОТПРАВЛЕНИЕ — departure, (о письмах) mailing, start, starting, sending on
Русско-Английский экономический словарь
ОТПРАВЛЕНИЕ — с. 1. (отсылка) dispatch; 2. (поезда) departure; (судна) sailing; 3. (отправляемое по почте) (item of) mail; точка ~я point of departure с. (исполнение) exercise, performance; ~ …
Русско-Английский словарь - QD
ОТПРАВЛЕНИЕ — (правосудия) administration, (обязанностей, функций) discharge, (обряда, ритуала) celebration, dispensation
Русско-Английский юридический словарь
ОТПРАВЛЕНИЕ — I ср. 1) dispatch sending 2) (о поезде, о судне) departure платформа отправления поездов – departure platform 3) (отправляемое по …
Большой Русско-Английский словарь
ОТПРАВЛЕНИЕ — отправление departure
Русско-Английский словарь Сократ
DEPARTURE — сущ. 1) а) отъезд; уход sudden departure ≈ поспешный уход/отъезд The hour of departure has arrived. ≈ Настал час отъезда. …
Большой Англо-Русский словарь
DEPARTURE — сущ. 1) а) отъезд; уход sudden departure ≈ поспешный уход/отъезд The hour of departure has arrived. ≈ Настал час отъезда. …
Новый большой Англо-Русский словарь
YARD-MASTER — сущ.; ж.-д. составитель поездов; диспетчер станции n ж.-д. составитель поездов; диспетчер станции yard-master ж.-д. составитель поездов; диспетчер станции
Большой Англо-Русский словарь
TRAIN SCHEDULE — график движения поездов расписание поездов
Большой Англо-Русский словарь
TRAFFIC — 1. сущ. 1) движение; транспорт to block, hold up, obstruct, tie up traffic ≈ блокировать, задерживать движение, мешать, препятствовать движению …
Большой Англо-Русский словарь
TIMES — время base times height ≈ произведение основания на высоту many times used ≈ многоразовый schedule of operating times ≈ график …
Большой Англо-Русский словарь
START — 1. сущ. 1) а) отправление; начало at the start ≈ в начале from the start ≈ с начала for a …
Большой Англо-Русский словарь
SHUNTER — сущ. 1) ж.-д. стрелочник; сцепщик; составитель поездов 2) бирж. арбитражер стрелочник; сцепшик; составитель поездов (разговорное) делец, ловкач (разговорное) (биржевое) арбитражер …
Большой Англо-Русский словарь
SERVICE
Большой Англо-Русский словарь
RAILWAY — 1. сущ. железная дорога; железнодорожный путь to manage, run, operate a railway ≈ управлять железной дорогой cog railway ≈ фуникулер …
Большой Англо-Русский словарь
PASSING — 1. сущ. 1) прохождение; полет; протекание Syn : flight, flying 2) брод Syn : ford 3) поэт. смерть Syn : …
Большой Англо-Русский словарь
OUTSET — сущ. 1) начало; начинание at the outset of a play ≈ в начале пьесы A good outset is half the …
Большой Англо-Русский словарь
OUTGO — 1. сущ. 1) уход, выход; отправление, отъезд Syn : departure 2) затрата, издержки, расход, трата Syn : expenses, costs 3) …
Большой Англо-Русский словарь
MAILING — сущ. отправление (о письмах) - mailing list Syn : sending отправка почтой; пересылка по почте - I got your letter …
Большой Англо-Русский словарь
JURISDICTION — сущ. 1) отправление правосудия (over) under, within a jurisdiction ≈ в ведении правосудия to have jurisdiction (over) ≈ обладать властью …
Большой Англо-Русский словарь
JUDICATURE — сущ. 1) судопроизводство, отправление правосудия; устройство судебной системы (тж. court of judicature) Supreme Court of Judicature Judicature Acts 2) суд, …
Большой Англо-Русский словарь
HEAD-ON — 1. прил. лобовой, прямой, фронтальный head-on collision ≈ лобовое столкновение (транспорта); противоречие, прямое столкновение (взглядов, позиций и т.п.) head-on impact …
Большой Англо-Русский словарь
FORMER — I сущ. 1) создатель, разработчик (чего-л.), изобретатель a former of character ≈ создатель характера, создатель образа Syn : compiler, author, …
Большой Англо-Русский словарь
FORM — 1. сущ. 1) форма; внешний вид; очертание to assume, take the form of smth. ≈ принимать форму чего-л. to assume …
Большой Англо-Русский словарь
FAST — I 1. сущ. пост а) отрезок времени в 7 недель перед Рождеством Христовым б) соблюдение норм и правил, характерных для …
Большой Англо-Русский словарь
EXPRESS — 1. сущ. 1) экспресс (поезд, автобус) He had boarded an express for Rome. ≈ Он сел на экспресс до Рима. …
Большой Англо-Русский словарь
DOWN PLATFORM — перрон для поездов, идущих из столицы или из большого города перрон для поездов, идущих из столицы (или большого города)
Большой Англо-Русский словарь
DOWN
Большой Англо-Русский словарь
DISCHARGE — 1. сущ. 1) разгрузка The discharge of her cargo began on the 14th Nov. ≈ Разгрузка судна началась 14 ноября. …
Большой Англо-Русский словарь
CONNEXION — сущ. редк. то же, что connection соединение - * between two ideas связь между двумя идеями - in this * …
Большой Англо-Русский словарь
CONNECTION — сущ.; тж. connexion 1) а) связь (вообще), связывание; There is no connection between the two phenomena. ≈ Между этими феноменами …
Большой Англо-Русский словарь
ADMINISTRATION — сущ. 1) управление, ведение (дел) business administration ≈ ведение дел, управление делами The principles which are right in the administration …
Большой Англо-Русский словарь
PASSING — 1. ʹpɑ:sıŋ n 1. 1> прохождение the passing of the old year - канун Нового года 2> протекание with the …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
DOWN
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ЖЕЛЕЗНАЯ — ЖЕЛЕЗНАЯ ДОРОГА Из всех видов транспортных магистралей только железные дороги и трубопроводы располагаются на земельных полосах, отчуждаемых в частное владение …
Русский словарь Colier
ЖЕЛЕЗНАЯ — ЖЕЛЕЗНАЯ ДОРОГА: ОСОБЕННОСТИ ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНОГО ДВИЖЕНИЯ Расписание и порядок прохождения поездов. До появления телеграфа управление движением поездов на железных дорогах осуществлялось …
Русский словарь Colier
ЖЕЛЕЗНАЯ — ЖЕЛЕЗНАЯ ДОРОГА: ОСОБЕННОСТИ ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНОГО ДВИЖЕНИЯ Налажена работа системы централизованного управления железнодорожным движением (ЦУЖД), благодаря которой повысились эффективность и безопасность железнодорожных …
Русский словарь Colier
ЖЕЛЕЗНАЯ — ЖЕЛЕЗНАЯ ДОРОГА Железнодорожный локомотив - это самоходный экипаж, предназначенный для перемещения по рельсовому пути состава из пассажирских или грузовых вагонов. …
Русский словарь Colier
DEPARTURE — сущ. 1) а) общ. отправление, отъезд, отход sudden departure — поспешный уход [отъезд] on smb.'s departure — после чьего-л. ухода [отъезда] Employees may receive allowances …
Новый англо-русский толковый словарь по менеджменту и экономике труда
YARD-MASTER — сущ.; ж.-д. составитель поездов; диспетчер станции n ж.-д. составитель поездов; диспетчер станции yard-master ж.-д. составитель поездов; диспетчер станции
Новый большой Англо-Русский словарь
START — 1. сущ. 1) а) отправление; начало at the start ≈ в начале from the start ≈ с начала for a …
Новый большой Англо-Русский словарь
SHUNTER — сущ. 1) ж.-д. стрелочник; сцепщик; составитель поездов 2) бирж. арбитражер стрелочник; сцепшик; составитель поездов (разговорное) делец, ловкач (разговорное) (биржевое) арбитражер …
Новый большой Англо-Русский словарь
OUTSET — сущ. 1) начало; начинание at the outset of a play ≈ в начале пьесы A good outset is half the …
Новый большой Англо-Русский словарь
JURISDICTION — сущ. 1) отправление правосудия (over) under, within a jurisdiction ≈ в ведении правосудия to have jurisdiction (over) ≈ обладать властью …
Новый большой Англо-Русский словарь
JUDICATURE — сущ. 1) судопроизводство, отправление правосудия; устройство судебной системы (тж. court of judicature) Supreme Court of Judicature Judicature Acts 2) суд, …
Новый большой Англо-Русский словарь
FORMER — I сущ. 1) создатель, разработчик (чего-л.), изобретатель a former of character ≈ создатель характера, создатель образа Syn : compiler, author, …
Новый большой Англо-Русский словарь
FAST — I 1. сущ. пост а) отрезок времени в 7 недель перед Рождеством Христовым б) соблюдение норм и правил, характерных для …
Новый большой Англо-Русский словарь
EXPRESS — 1. сущ. 1) экспресс (поезд, автобус) He had boarded an express for Rome. ≈ Он сел на экспресс до Рима. …
Новый большой Англо-Русский словарь
DOWN
Новый большой Англо-Русский словарь
CONNEXION — сущ. редк. то же, что connection соединение - * between two ideas связь между двумя идеями - in this * …
Новый большой Англо-Русский словарь
CONNECTION — сущ.; тж. connexion 1) а) связь (вообще), связывание; There is no connection between the two phenomena. ≈ Между этими феноменами …
Новый большой Англо-Русский словарь
ADMINISTRATION — сущ. 1) управление, ведение (дел) business administration ≈ ведение дел, управление делами The principles which are right in the administration …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← ОТПРАВЛЕНИЕ ПОЕЗДА ОТПРАВЛЕНИЕ ПРАВОСУДИЯ→