ОТПРАВЛЕНИЕ ПРАВОСУДИЯ

Русско-английский перевод ОТПРАВЛЕНИЕ ПРАВОСУДИЯ

сущ. jurisdiction

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ОТПРАВЛЕНИЕ ПРАВОСУДИЯ — jurisdiction
Русско-Английский экономический словарь
ОТПРАВЛЕНИЕ ПРАВОСУДИЯ — judicatory, judicature, jurisdiction, administration of justice, administration of law, course of justice, dispensation of justice, distribution of justice
Русско-Английский юридический словарь
ПРАВОСУДИЯ — Justice
Русско-Американский Английский словарь
ПРАВОСУДИЯ — Judiciary
Русско-Американский Английский словарь
ОТПРАВЛЕНИЕ — Outset
Русско-Американский Английский словарь
ОТПРАВЛЕНИЕ — Departure
Русско-Американский Английский словарь
ОТПРАВЛЕНИЕ — 1. с. 1. ( отсылка — о письмах, багаже и т. п. ) sending 2. ( о поезде, судне ) …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ОТПРАВЛЕНИЕ — с. 1. (отсылка) dispatch; 2. (поезда) departure; (судна) sailing; 3. (отправляемое по почте) (item of) mail; точка ~я point of …
Русско-Английский словарь общей тематики
ПРАВОСУДИЯ — Justice
Russian Learner's Dictionary
ОТПРАВЛЕНИЕ — 1. с. 1. ( отсылка — о письмах, багаже и т. п. ) sending 2. ( о поезде, судне ) …
Русско-Английский словарь
ОТПРАВЛЕНИЕ — 1. с. 1. ( отсылка — о письмах, багаже и т. п. ) sending 2. ( о поезде, судне ) …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ОТПРАВЛЕНИЕ — (напр. сообщения в сеть) departure
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ОТПРАВЛЕНИЕ — I ср. 1) dispatch; sending 2) (о поезде, о судне) departure платформа отправления поездов — departure platform 3) ( отправляемое …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ОТПРАВЛЕНИЕ — departure
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ОТПРАВЛЕНИЕ — departure, (о письмах) mailing, start, starting, sending on
Русско-Английский экономический словарь
ОТПРАВЛЕНИЕ — с. 1. (отсылка) dispatch; 2. (поезда) departure; (судна) sailing; 3. (отправляемое по почте) (item of) mail; точка ~я point of departure с. (исполнение) exercise, performance; ~ …
Русско-Английский словарь - QD
ОТПРАВЛЕНИЕ — (правосудия) administration, (обязанностей, функций) discharge, (обряда, ритуала) celebration, dispensation
Русско-Английский юридический словарь
ОТПРАВЛЕНИЕ — I ср. 1) dispatch sending 2) (о поезде, о судне) departure платформа отправления поездов – departure platform 3) (отправляемое по …
Большой Русско-Английский словарь
ОТПРАВЛЕНИЕ — отправление departure
Русско-Английский словарь Сократ
JURISDICTION — сущ. 1) отправление правосудия (over) under, within a jurisdiction ≈ в ведении правосудия to have jurisdiction (over) ≈ обладать властью …
Большой Англо-Русский словарь
JUDICATURE — сущ. 1) судопроизводство, отправление правосудия; устройство судебной системы (тж. court of judicature) Supreme Court of Judicature Judicature Acts 2) суд, …
Большой Англо-Русский словарь
ADMINISTRATION — сущ. 1) управление, ведение (дел) business administration ≈ ведение дел, управление делами The principles which are right in the administration …
Большой Англо-Русский словарь
JURISDICTION — сущ. 1) отправление правосудия (over) under, within a jurisdiction ≈ в ведении правосудия to have jurisdiction (over) ≈ обладать властью …
Новый большой Англо-Русский словарь
JUDICATURE — сущ. 1) судопроизводство, отправление правосудия; устройство судебной системы (тж. court of judicature) Supreme Court of Judicature Judicature Acts 2) суд, …
Новый большой Англо-Русский словарь
ADMINISTRATION — сущ. 1) управление, ведение (дел) business administration ≈ ведение дел, управление делами The principles which are right in the administration …
Новый большой Англо-Русский словарь
MY LORD — 1) милорд а) обращение к лордам, как пэрам [см. (peer), так и обладателям "титула учтивости" (courtesy title); в наст. вр. …
Англо-Русский словарь Britain
LORDSHIP — 1) светлость (титулование судей Высокого суда правосудия (High Court of Justice) и лордов [см. (Lord), как пэров [см. (peer), так …
Англо-Русский словарь Britain
TRIBUNAL — сущ. 1) суд; трибунал 2) место судьи суд; трибунал - * of commerce коммерческий суд, суд по торговым делам - …
Большой Англо-Русский словарь
SWORD — сущ. 1) меч; шпага, рапира; палаш; шашка; сабля to cross, measure swords with smb. ≈ начать борьбу; скрестить мечи/шпаги с …
Большой Англо-Русский словарь
START — 1. сущ. 1) а) отправление; начало at the start ≈ в начале from the start ≈ с начала for a …
Большой Англо-Русский словарь
REGISTRAR — сущ. 1) архивариус 2) чиновник-регистратор 3) секретарь учебного заведения 4) регистрационное бюро регистратор, сотрудник бюро записей актов гражданского состояния секретарь …
Большой Англо-Русский словарь
OUTSET — сущ. 1) начало; начинание at the outset of a play ≈ в начале пьесы A good outset is half the …
Большой Англо-Русский словарь
OUTGO — 1. сущ. 1) уход, выход; отправление, отъезд Syn : departure 2) затрата, издержки, расход, трата Syn : expenses, costs 3) …
Большой Англо-Русский словарь
OBSTRUCTION OF JUSTICE — помехи осуществлению правосудия, препятствование отправлению правосудия
Большой Англо-Русский словарь
MISCARRIAGE — сущ. 1) а) неудача; провал miscarriage of justice Syn : misfortune, failure, ill success б) ошибка; промах, просчет Syn : …
Большой Англо-Русский словарь
MAILING — сущ. отправление (о письмах) - mailing list Syn : sending отправка почтой; пересылка по почте - I got your letter …
Большой Англо-Русский словарь
KING — 1. сущ. 1) король; царь; монарх to crown, proclaim smb. a king ≈ короновать кого-л. на царство to depose, dethrone …
Большой Англо-Русский словарь
JUSTICE — сущ. 1) а) справедливость in justice to smb. ≈ отдавая должное кому-л. Syn : recognition, appreciation б) правильность, корректность the …
Большой Англо-Русский словарь
EXPRESS — 1. сущ. 1) экспресс (поезд, автобус) He had boarded an express for Rome. ≈ Он сел на экспресс до Рима. …
Большой Англо-Русский словарь
DISCHARGE — 1. сущ. 1) разгрузка The discharge of her cargo began on the 14th Nov. ≈ Разгрузка судна началась 14 ноября. …
Большой Англо-Русский словарь
DEPARTURE — сущ. 1) а) отъезд; уход sudden departure ≈ поспешный уход/отъезд The hour of departure has arrived. ≈ Настал час отъезда. …
Большой Англо-Русский словарь
COURT — Court: Admiralty ~ адмиралтейский суд Admiralty ~ морской суд Court: ~ of Arbitration for Building and Construction Work третейский суд …
Большой Англо-Русский словарь
CHANCERY — сущ. 1) (Chancery) суд лорда-канцлера; амер. суд справедливости, суд совести in chancery 2) архив, хранилище (документов), картотека Syn : archives, …
Большой Англо-Русский словарь
CHANCERY — chancery.ogg ʹtʃɑ:ns(ə)rı n 1. (Chancery) суд лорда-канцлера ( до 1873 г. верховный суд Великобритании, теперь одно из отделений Высокого суда …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
CHANCERY — n 1. (Chancery) суд лорда-канцлера ( до 1873 г. верховный суд Великобритании, теперь одно из отделений Высокого суда правосудия ) …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
CHANCERY — n 1. (Chancery) суд лорда-канцлера ( до 1873 г. верховный суд Великобритании, теперь одно из отделений Высокого суда правосудия ) …
Большой новый Англо-Русский словарь
OFFICE OF JUSTICE PROGRAMS — Управление программ правосудия Подразделение Министерства юстиции [Department of Justice, U.S.], созданное по Закону о помощи правосудию 1984 года [Justice Assistance Act …
OFFICE OF JUSTICE PROGRAMS — Управление программ правосудия Подразделение Министерства юстиции [Department of Justice], созданное по Закону о помощи правосудию 1984 года [Justice Assistance Act …
LORDSHIP — 1) светлость (титулование судей Высокого суда правосудия [High Court of Justice] и лордов [см. Lord], как пэров [см. peer], так …
Великобритания - Лингвострановедческий словарь
LORDSHIP — 1) светлость (титулование судей Высокого суда правосудия [High Court of Justice] и лордов [см. Lord], как пэров [см. peer], так …
Великобритания - Лингвострановедческий словарь
OFFICE OF JUSTICE PROGRAMS — сокр. OJP гос. упр., амер. Управление программ правосудия*(подразделение Министерства юстиции США; в его задачи входит координация усилий федеральных властей по …
Новый англо-русский толковый словарь по менеджменту и экономике труда
DEPARTURE — сущ. 1) а) общ. отправление, отъезд, отход sudden departure — поспешный уход [отъезд] on smb.'s departure — после чьего-л. ухода [отъезда] Employees may receive allowances …
Новый англо-русский толковый словарь по менеджменту и экономике труда
SWORD — сущ. 1) меч; шпага, рапира; палаш; шашка; сабля to cross, measure swords with smb. ≈ начать борьбу; скрестить мечи/шпаги с …
Новый большой Англо-Русский словарь
START — 1. сущ. 1) а) отправление; начало at the start ≈ в начале from the start ≈ с начала for a …
Новый большой Англо-Русский словарь
OUTSET — сущ. 1) начало; начинание at the outset of a play ≈ в начале пьесы A good outset is half the …
Новый большой Англо-Русский словарь
JUSTICE — сущ. 1) а) справедливость in justice to smb. ≈ отдавая должное кому-л. Syn : recognition, appreciation б) правильность, корректность the …
Новый большой Англо-Русский словарь
EXPRESS — 1. сущ. 1) экспресс (поезд, автобус) He had boarded an express for Rome. ≈ Он сел на экспресс до Рима. …
Новый большой Англо-Русский словарь
DEPARTURE — сущ. 1) а) отъезд; уход sudden departure ≈ поспешный уход/отъезд The hour of departure has arrived. ≈ Настал час отъезда. …
Новый большой Англо-Русский словарь
CHANCERY — сущ. 1) (Chancery) суд лорда-канцлера; амер. суд справедливости, суд совести in chancery 2) архив, хранилище (документов), картотека Syn : archives, …
Новый большой Англо-Русский словарь
COURT — Court: Admiralty ~ адмиралтейский суд Admiralty ~ морской суд Court: ~ of Arbitration for Building and Construction Work третейский суд …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← ОТПРАВЛЕНИЕ ПОЕЗДОВ ОТПРАВЛЕННЫЙ→