ОТРЕГУЛИРОВАТЬ ДВИГАТЕЛЬ

Русско-английский перевод ОТРЕГУЛИРОВАТЬ ДВИГАТЕЛЬ

tune engine

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ДВИГАТЕЛЬ — m. motor, engine, thruster
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ДВИГАТЕЛЬ — Engine
Русско-Американский Английский словарь
ОТРЕГУЛИРОВАТЬ — adjust ( d. ), regulate ( d. )
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ДВИГАТЕЛЬ — motor, engine; ( перен. ) mover, motive power / force двигатель внутреннего сгорания — internal-combustion engine ракетный двигатель — rocket …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ОТРЕГУЛИРОВАТЬ — regulate (smth.) (что-л.) совер.; тех. adjust, regulate
Русско-Английский словарь общей тематики
ДВИГАТЕЛЬ — motor, engine; ~ внутреннего сгорания internal-combustion engine; ракетный ~ jet engine; ~ный motive; ~ный нерв motor (nerve); ~ная сила motive …
Русско-Английский словарь общей тематики
ДВИГАТЕЛЬ — Drive
Russian Learner's Dictionary
ДВИГАТЕЛЬ — motor
Russian Learner's Dictionary
ОТРЕГУЛИРОВАТЬ — сов. ( вн. ) тех. adjust ( d. ), regulate ( d. )
Русско-Английский словарь
ДВИГАТЕЛЬ — м. motor, engine; ( перен. ) mover, motive power / force двигатель внутреннего сгорания — internal-combustion engine ракетный двигатель — …
Русско-Английский словарь
ОТРЕГУЛИРОВАТЬ — сов. ( вн. ) тех. adjust ( d. ), regulate ( d. )
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ДВИГАТЕЛЬ — м. motor, engine; ( перен. ) mover, motive power / force двигатель внутреннего сгорания — internal-combustion engine ракетный двигатель — …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ОТРЕГУЛИРОВАТЬ — v. adjust; regulate
Russian-English Edic
ДВИГАТЕЛЬ — motor, driver
Russian-English Edic
ДВИГАТЕЛЬ — actuator, driver, engine, motor, mover, propellant, propeller, propulsion, propulsor, propulsion unit
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ДВИГАТЕЛЬ — муж. engine, motor; mover, motive power/force перен. поджигание ракетного двигателя — burn реакт. небольшой стационарный двигатель — тех. donkey-engine вспомогательный …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ДВИГАТЕЛЬ — engine, driver, machine, motor, mover
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ДВИГАТЕЛЬ — Engine
Британский Русско-Английский словарь
ДВИГАТЕЛЬ — machine
Русско-Английский экономический словарь
ОТРЕГУЛИРОВАТЬ — regulate (smth.)
Русско-Английский словарь - QD
ДВИГАТЕЛЬ — motor, engine; ~ внутреннего сгорания internal-combustion engine; ракетный ~ jet engine; ~ный motive; ~ный нерв motor (nerve); ~ная сила motive power/force, impetus
Русско-Английский словарь - QD
ОТРЕГУЛИРОВАТЬ — см. тж. регулировать • During the assembly the end-plates must be adjusted so that ...
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ДВИГАТЕЛЬ — 1) actuator 2) engine
Современный Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ДВИГАТЕЛЬ — ДВИГАТЕЛЬ ТЕПЛОВОЙ Теоретически любой газ можно использовать в качестве рабочего тела такого двигателя, однако на практике используется только пар, поскольку …
Русский словарь Colier
ДВИГАТЕЛЬ — машина для преобразования тепловой энергии в механическую работу. В тепловом двигателе происходит расширение газа, который давит на поршень, заставляя его …
Русский словарь Colier
ДВИГАТЕЛЬ — ДВИГАТЕЛЬ ТЕПЛОВОЙ В двигателях внутреннего сгорания источником тепла является химическая энергия топлива, а его сгорание происходит внутри двигателя. Поэтому для …
Русский словарь Colier
ДВИГАТЕЛЬ — ДВИГАТЕЛЬ ТЕПЛОВОЙ В поршневых тепловых двигателях горячий газ расширяется в цилиндре, перемещая поршень, и тем самым совершает механическую работу. Для …
Русский словарь Colier
ДВИГАТЕЛЬ — м. engine; motor с бензиновым двигателем — gasoline-powered с собственным двигателем — self-powered двигатель, работающий на жидком топливе — oil engine двигатель без вспомогательных агрегатов …
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
ОТРЕГУЛИРОВАТЬ — To adjust the humidity
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
ДВИГАТЕЛЬ — см. автоматика ракетного двигателя ; аннигиляционный ракетный двигатель ; атомный ракетный двигатель ; вспомогательный ракетный двигатель ; жидкостный ракетный двигатель …
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
ОТРЕГУЛИРОВАТЬ — совер. (что-л. ) тех. adjust, regulate сов. (вн.) regulate (smth.)
Большой Русско-Английский словарь
ДВИГАТЕЛЬ — муж. engine, motor mover, motive power/force перен. поджиг ракетного двигателя – burn реакт. небольшой стационарный двигатель – тех. donkey-engine реактивный …
Большой Русско-Английский словарь
ОТРЕГУЛИРОВАТЬ — отрегулировать см. также регулировать
Русско-Английский словарь Сократ
ДВИГАТЕЛЬ — двигатель engine
Русско-Английский словарь Сократ
TUNE ENGINE — отрегулировать двигатель
Большой Англо-Русский словарь
TUNE — 1. сущ. 1) мелодия; напев (of, to) to carry a tune ≈ доносить (откуда-л.) мелодию (напр., о ветре) to compose, …
Большой Англо-Русский словарь
SET
Большой Англо-Русский словарь
REGULATE — гл. 1) регулировать, управлять; регламентировать; упорядочивать, приводить в порядок to regulate a voltage ≈ стабилизировать напряжение to regulate the industries …
Большой Англо-Русский словарь
QUIET — 1. прил. 1) а) тихий, бесшумный, неслышный A quiet murmur passed through the classroom. ≈ По классу пробежал тихий шепот. …
Большой Англо-Русский словарь
MOVER — сущ. 1) двигатель, движущая сила; инициирующая сила prime mover ≈ первичный двигатель; источник энергии 2) инициатор, автор (идеи и т. …
Большой Англо-Русский словарь
ENGINE — машина, двигатель - portable * локомобиль - barring * пусковой двигатель - combustion * двигатель внутреннего сгорания - steam * …
Большой Англо-Русский словарь
ADJUST — гл. 1) приводить в порядок Syn : arrange, settle 2) улаживать (спор и т. п.) Four were named on each …
Большой Англо-Русский словарь
SET
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
QUIET — quiet.ogg 1. ʹkwaıət n 1. 1> тишина, безмолвие in the quiet of the night - в тишине ночи 2> тех. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ADJUST — adjust.ogg əʹdʒʌst v 1. приводить в порядок; улаживать; разрешать ( споры и т. п. ) to adjust preliminaries - договориться …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
TUNE — 1) величина 2) мелодия 3) налаживать 4) настраивать 5) настраиваться 6) настроенность 7) отрегулировать 8) размер 9) тон • be out of tune — диссонировать drift out of tune — сползать …
Англо-Русский научно-технический словарь
ENGINE — 1) двигатель, мотор 2) машина; механизм 3) локомотив орудие, средство • engine breaks loose — двигатель отрывается engine cuts out — двигатель вырубается engine gives most grunt …
Англо-Русский научно-технический словарь
TUNING UP — настраивать инструменты; наладить, отрегулировать машину; запеть, заиграть; зашуметь; зареветь joc. заплакать (о ребенке) размяться
Англо-Русский словарь Tiger
TUNES UP — настраивать инструменты; наладить, отрегулировать машину; запеть, заиграть; зашуметь; зареветь joc. заплакать (о ребенке) размяться
Англо-Русский словарь Tiger
TUNED UP — настраивать инструменты; наладить, отрегулировать машину; запеть, заиграть; зашуметь; зареветь joc. заплакать (о ребенке) размяться
Англо-Русский словарь Tiger
TUNE UP — настраивать инструменты; наладить, отрегулировать машину; запеть, заиграть; зашуметь; зареветь joc. заплакать (о ребенке) размяться
Англо-Русский словарь Tiger
SPARK-GAP — сущ.; тех.; тж. spark gap1) искровой промежуток to set the spark-gap — отрегулировать искровой промежуток (в автомобиле) 2) разрядник
Англо-Русский словарь Tiger
REGULATE — regulate гл.1) регулировать, управлять; регламентировать; упорядочивать, приводить в порядок to regulate a voltage — стабилизировать напряжение to regulate the industries …
Англо-Русский словарь Tiger
REGULATE — (v) отрегулировать; регулировать
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
ADJUST — (v) корректировать; корректировать курс; откорректировать; отрегулировать; привести в порядок; приводить в соответствие; регулировать; скорректировать; согласовывать; уточнять
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
SET
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
ADJUST — v 1. приводить в порядок; улаживать; разрешать ( споры и т. п. ) to ~ preliminaries - договориться о предварительных …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
ADJUST — v 1. приводить в порядок; улаживать; разрешать ( споры и т. п. ) to adjust preliminaries - договориться о предварительных …
Большой новый Англо-Русский словарь
ЭЛЕКТРОМАШИННЫЕ — ЭЛЕКТРОМАШИННЫЕ ГЕНЕРАТОРЫ И ЭЛЕКТРОДВИГАТЕЛИ Генераторы постоянного тока удовлетворительно работают как двигатели и при тех же номинальных параметрах не требуют изменений …
Русский словарь Colier
КОСМИЧЕСКИЕ — КОСМИЧЕСКИЕ ПОЛЕТЫ ПИЛОТИРУЕМЫЕ Основной блок КК "Аполлон". Как у кораблей "Меркурий" и "Джемини", отсек экипажа КК "Аполлон" имеет форму конуса …
Русский словарь Colier
АВИАЦИОННАЯ — двигатель и движитель летательного аппарата, единый комплекс устройств и агрегатов, обеспечивающих силу тяги и подъемную силу для полета и ускорения …
Русский словарь Colier
MOVER — сущ. 1) двигатель, движущая сила; инициирующая сила prime mover ≈ первичный двигатель; источник энергии 2) инициатор, автор (идеи и т. …
Новый большой Англо-Русский словарь
ENGINE — машина, двигатель - portable * локомобиль - barring * пусковой двигатель - combustion * двигатель внутреннего сгорания - steam * …
Новый большой Англо-Русский словарь
ADJUST — гл. 1) приводить в порядок Syn : arrange, settle 2) улаживать (спор и т. п.) Four were named on each …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← ОТРЕГУЛИРОВАТЬ ОТРЕГУЛИРУЕТ→