ОТРЯСТИ

Русско-английский перевод ОТРЯСТИ

сов. см. отрясать

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ОТРЯСТИ — сов. см. отрясать
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ОТРЯСТИ — сов. см. отрясать
Русско-Английский словарь
ОТРЯСТИ — сов. см. отрясать
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ОТРЯСТИ — отрясти см. также отрясать
Русско-Английский словарь Сократ
ОТРЯСАТЬ, ОТРЯСТИ — shake* (off)
Русско-Английский словарь общей тематики
ОТРЯСАТЬ, ОТРЯСТИ — shake* (off)
Русско-Английский словарь - QD
ОТРЯСАТЬ, ОТРЯСТИ — (вн.) shake* (off)
Большой Русско-Английский словарь
SHAKE OFF — 1) стряхивать (пыль и т. п.) to shake off the dust from one's feet ≈ отрясти прах от ног своих …
Большой Англо-Русский словарь
SHAKE — 1. сущ. 1) а) встряска, тряска to give smth. a good shake ≈ хорошенько встряхнуть что-л. to give a shake …
Большой Англо-Русский словарь
DUST — 1. сущ. 1) пыль (как субстанция); облако, клубы пыли to gather dust ≈ собирать пыль to raise dust ≈ поднимать …
Большой Англо-Русский словарь
ПРАХ — 1. dust, earth 2. ( останки ) ashes pl . , remains pl . здесь покоится прах — here lies …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ОТРЯСАТЬ — shake* off ( d. ) отрясти прах от своих ног — shake* the dust off one's feet
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SHAKE — shake.ogg 1. ʃeık n 1. встряска to give smth. a shake - встряхнуть что-л. ср. тж. 2 и to give …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
DUST — dust.ogg 1. dʌst n 1. пыль fine dust - мелкая пыль brick dust - кирпичная пыль cosmic radioactive dust - …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SHAKE — 1. [ʃeık] n 1. встряска to give smth. a ~ - встряхнуть что-л. [ ср. тж. 2 и ♢ ] …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
DUST — 1. [dʌst] n 1. пыль fine ~ - мелкая пыль brick ~ - кирпичная пыль cosmic [radioactive] ~ - космическая …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
SHAKE — 1. ʃeık n 1. встряска to give smth. a shake - встряхнуть что-л. ср. тж. 2 и to give an …
Большой новый Англо-Русский словарь
DUST — 1. dʌst n 1. пыль fine dust - мелкая пыль brick dust - кирпичная пыль cosmic radioactive dust - космическая …
Большой новый Англо-Русский словарь
SHAKE OFF THE DUST FROM ONE'S FEET — отрясти прах от ног своих
English-Russian-dictionary - Bed release
SHAKE OFF THE DUST FROM ONE'S FEET — отрясти прах от ног своих
English-Russian-dictionary - Bed release
ПРАХ — 1. dust; 2. (останки) remains pl. (после сожжения) ashes pl. мир ~у его! may he rest in peace!; отрясти ~ …
Русско-Английский словарь общей тематики
SHAKE OFF — а> стряхивать (пыль и т. п.); to shake off the dust from one's feet отрясти прах от ног своих; Angrily, …
Англо-Русский словарь Мюллера - 24 редакция
SHAKE OFF — а. стряхивать (пыль и т. п.); to shake off the dust from one's feet отрясти прах от ног своих; Angrily, …
Англо-Русский словарь Мюллера - редакция bed
ПРАХ — м. 1. dust, earth 2. ( останки ) ashes pl . , remains pl . здесь покоится прах — here …
Русско-Английский словарь
ОТРЯСАТЬ — отрясти ( вн. ) уст. shake* off ( d. ) отрясти прах от своих ног — shake* the dust off …
Русско-Английский словарь
ПРАХ — м. 1. dust, earth 2. ( останки ) ashes pl . , remains pl . здесь покоится прах — here …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ОТРЯСАТЬ — отрясти ( вн. ) уст. shake* off ( d. ) ♢ отрясти прах от своих ног — shake* the dust …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
SHAKE — 1. _n. 1> встряска; to give smth. a good shake хорошенько встряхнуть что-л.; with a shake of the head покачав …
Англо-Русский словарь Мюллера
ПРАХ — муж. 1) поэт. dust, earth 2) ( останки ) ashes, remains мн. ч. мир праху его — may he rest …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПРАХ — муж. 1) поэт. dust, earth 2) (останки) ashes, remains мн. мир праху его – may he rest in peace || …
Большой Русско-Английский словарь
SHAKE — 1. сущ. 1) а) встряска, тряска to give smth. a good shake ≈ хорошенько встряхнуть что-л. to give a shake …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← ОТРЯСАТЬ, ОТРЯСТИ ОТРЯХИВАТЬ→