ПАССИВНОЕ УЧАСТИЕ

Русско-английский перевод ПАССИВНОЕ УЧАСТИЕ

hands off

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ПАССИВНОЕ УЧАСТИЕ — hands off
Русско-Английский экономический словарь
УЧАСТИЕ — n. participation, collaboration
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
УЧАСТИЕ — Participation
Русско-Американский Английский словарь
УЧАСТИЕ — 1. ( совместная деятельность ) participation; ( сотрудничество ) collaboration привлекать кого-либо к участию в чём-л. — get* smb. to …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
УЧАСТИЕ — с. 1. participation, share, partnership; ~ в аукционе participation in an auction; ~ в предприятии interest in business, participation in …
Русско-Английский словарь общей тематики
УЧАСТИЕ — Sharing(participation)
Russian Learner's Dictionary
УЧАСТИЕ — participation
Russian Learner's Dictionary
УЧАСТИЕ — с. тк. ед. 1. ( совместная деятельность ) participation; ( сотрудничество ) collaboration привлекать кого-либо к участию в чём-л. — …
Русско-Английский словарь
УЧАСТИЕ — с. тк. ед. 1. ( совместная деятельность ) participation; ( сотрудничество ) collaboration привлекать кого-либо к участию в чём-л. — …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
УЧАСТИЕ — ср. ; только ед. 1) ( совместная деятельность ) participation; ( сотрудничество ) collaboration привлекать кого-л. к участию в чем-л. …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
УЧАСТИЕ — concern, interest, part, participation, partnership, share
Русско-Английский экономический словарь
УЧАСТИЕ — с. 1. participation, share, partnership; ~ в аукционе participation in an auction; ~ в предприятии interest in business, participation in a venture; ~ …
Русско-Английский словарь - QD
УЧАСТИЕ — part, participation
Русско-Английский юридический словарь
УЧАСТИЕ — I • The biologists established the involvement ( or participation ) of such compounds in cell division. II • Starting …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
УЧАСТИЕ — n participation
Russian-English WinCept Glass dictionary
УЧАСТИЕ — см. без участия ; для участия в ; принявший участие в
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
УЧАСТИЕ — ср. только ед. 1) (совместная деятельность) participation (сотрудничество) collaboration привлекать кого-л. к участию в чем-л. – to get smb. to …
Большой Русско-Английский словарь
УЧАСТИЕ — участие participation
Русско-Английский словарь Сократ
VOYEURISM — сущ. 1) половое извращение, состоящее в стремлении к созерцанию эротических сцен 2) любопытство, страсть к подглядыванию, подслушиванию половое извращение, состоящее …
Большой Англо-Русский словарь
VELLEITY — (книжное) пассивное жалание; мечта, склонность, стремление (не подкрепленные действлиями); воздыхание (о чем-л.) благие пожелания
Большой Англо-Русский словарь
SUSCEPTION — (редкое) пассивное восприятие
Большой Англо-Русский словарь
SURPLUS — 1. сущ. избыток, излишек, остаток Syn : left-over 2. прил. 1) излишний, избыточный; добавочный surplus kit амер.; воен. ≈ комплект …
Большой Англо-Русский словарь
SILENT MAJORITY — молчаливое, пассивное большинство The King still believed that a silent majority in Scotland were in his favour. ≈ Король все …
Большой Англо-Русский словарь
SHAREHOLDING — сущ. 1) владение акциями 2) участие в акционерном капитале участие в акционерном капитале controlling ~ обладание контрольным пакетом акций internal …
Большой Англо-Русский словарь
SHARE — I 1. сущ. 1) доля, часть; квота a share in ≈ доля в (чем-л.) to do one's share ≈ вложить …
Большой Англо-Русский словарь
SATYAGRAHA — (санскритское) (историческое) сатьяграха, пассивное сопротивление; теория ненасилия (разработанная в XX в. М.К.Ганди) сопротивление без применения насилия непротивление злу злом
Большой Англо-Русский словарь
SATYAGRAHA — (санскритское) (историческое) сатьяграха, пассивное сопротивление; теория ненасилия (разработанная в XX в. М.К.Ганди) сопротивление без применения насилия непротивление злу злом
Большой Англо-Русский словарь
RF PASSIVE HOMING GUIDANCE — пассивное са монаведение по радиоизлучению (цели)
Большой Англо-Русский словарь
RF PASSIVE HOMING GUIDANCE — пассивное са монаведение по радиоизлучению (цели)
Большой Англо-Русский словарь
RESISTANCE — сущ. 1) а) прям и перен. сопротивление; отпор, противодействие to break down, crush, overcome, overpower, put down, smash, wear down …
Большой Англо-Русский словарь
REFLECTING CURTAIN — пассивное полотно
Большой Англо-Русский словарь
QUIESCE — переводить в пассивное состояние, проф. замораживать
Большой Англо-Русский словарь
PASSIVE STATE — мат. пассивное состояние
Большой Англо-Русский словарь
PASSIVE SMOKING — "пассивное курение" (вдыхание некурящими табачного дыма от курящих)
Большой Англо-Русский словарь
PASSIVE RESISTANCE — пассивное сопротивление пассивное сопротивление
Большой Англо-Русский словарь
PASSIVE REMOTE SENSING — пассивное дистанционное зондирование
Большой Англо-Русский словарь
PASSIVE DETECTION — 1. пассивное обнаружение (цели) 2. пассивное детектирование
Большой Англо-Русский словарь
PASSIVE — 1. прил. 1) пассивный, инертный; бездеятельный, вялый; апатичный, безразличный His mind became merely passive. ≈ Его сознание стало почти полностью …
Большой Англо-Русский словарь
PASSION — 1. сущ. 1) а) страсть, страстное увлечение; предмет страсти, пассия; страсти, неспокойные переживания a passion for ≈ страсть к a …
Большой Англо-Русский словарь
PARTY — 1. сущ. 1) а) сторона в сражении, споре, противоборстве, противостоянии б) юр. сторона в) политическая партия to establish, form a …
Большой Англо-Русский словарь
PARTNERSHIP — сущ. 1) сотрудничество working partnership ≈ тесное сотрудничество, совместное действие 2) компания, товарищество 3) собир. партнеры участие товарищество; компания - …
Большой Англо-Русский словарь
PARTICIPATION — сущ. 1) участие; соучастие Syn : complicity 2) партнерство, совместная работа Syn : association, partnership, fellowship; profit-sharing участие; соучастие - …
Большой Англо-Русский словарь
PART — 1. сущ. 1) а) доля, часть the (a) better part ≈ большая часть the better part of an hour ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
NON-RESISTANCE — сущ. непротивление; пассивное подчинение non-resistance to evil ≈ непротивление злу n непротивление; пассивное подчинение non-resistance непротивление; пассивное подчинение
Большой Англо-Русский словарь
ELIGIBILITY — право на избрание, пассивное избирательное право приемлемость - * of officers (американизм) данные, необходимые для занятия поста (возраст и т. …
Большой Англо-Русский словарь
CONCERN — 1. сущ. 1) отношение, касательство We have no concern here with this controversy. ≈ Мы не имеем никакого отношения к …
Большой Англо-Русский словарь
PASSIVE DETECTION — 1) пассивное обнаружение ( цели ) 2) пассивное детектирование
Большой Англо-Русский политехнический словарь
PASSIVE DETECTION — 1) пассивное обнаружение (цели) 2) пассивное детектирование
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
ИЗБИРАТЕЛЬНЫЙ — 1) electoral; election пассивное избирательное право полит. - eligibility избирательная кампания - election campaign; electioneering избирательный участок - polling district, …
Русско-Английский словарь общей тематики
ИЗБИРАТЕЛЬНОЕ ПРАВО — universal suffrage пассивное избирательное право полит. - eligibility universal suffrage пассивное избирательное право полит. — eligibility
Русско-Английский словарь общей тематики
PARTICIPATION — сущ. 1) общ. участие (в каком-либо мероприятии, соревновании и т. п.); соучастие (напр., в преступлении) participation in the tournament - участие в …
Новый Англо-Русский толковый словарь по маркетингу и торговле
PARTICIPATION — сущ. 1) общ. участие (в каком-л. мероприятии, соревновании и т. п.) participation in the tournament — участие в турнире participation in the crime …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовым рынкам
PARTICIPATION — сущ. 1) общ. участие (в каком-л. мероприятии, соревновании и т. п.) participation in the tournament — участие в турнире participation in the crime …
Новый англо-русский толковый словарь по менеджменту и экономике труда
PASSIVE ATTACK — пассивное нападение; пассивное воздействие (с целью перехвата информации)
Англо-Русский словарь компьютерной безопасности
SHAREHOLDING — сущ. 1) владение акциями 2) участие в акционерном капитале участие в акционерном капитале controlling ~ обладание контрольным пакетом акций internal …
Новый большой Англо-Русский словарь
SHARE — I 1. сущ. 1) доля, часть; квота a share in ≈ доля в (чем-л.) to do one's share ≈ вложить …
Новый большой Англо-Русский словарь
PASSIVE RESISTANCE — пассивное сопротивление пассивное сопротивление
Новый большой Англо-Русский словарь
PASSIVE DETECTION — 1. пассивное обнаружение (цели) 2. пассивное детектирование
Новый большой Англо-Русский словарь
PASSIVE — 1. прил. 1) пассивный, инертный; бездеятельный, вялый; апатичный, безразличный His mind became merely passive. ≈ Его сознание стало почти полностью …
Новый большой Англо-Русский словарь
PASSION — 1. сущ. 1) а) страсть, страстное увлечение; предмет страсти, пассия; страсти, неспокойные переживания a passion for ≈ страсть к a …
Новый большой Англо-Русский словарь
PARTICIPATION — сущ. 1) участие; соучастие Syn : complicity 2) партнерство, совместная работа Syn : association, partnership, fellowship; profit-sharing участие; соучастие - …
Новый большой Англо-Русский словарь
PART — 1. сущ. 1) а) доля, часть the (a) better part ≈ большая часть the better part of an hour ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь
NON-RESISTANCE — сущ. непротивление; пассивное подчинение non-resistance to evil ≈ непротивление злу n непротивление; пассивное подчинение non-resistance непротивление; пассивное подчинение
Новый большой Англо-Русский словарь
ELIGIBILITY — право на избрание, пассивное избирательное право приемлемость - * of officers (американизм) данные, необходимые для занятия поста (возраст и т. …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← ПАССИВНОЕ УКРЕПЛЕНИЕ ПАССИВНОСТЬ→