ПЕРЕБОЙ В ЭКСПЛУАТАЦИИ

Русско-английский перевод ПЕРЕБОЙ В ЭКСПЛУАТАЦИИ

operation disturbance

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ЭКСПЛУАТАЦИИ — Exploitations
Русско-Американский Английский словарь
ПЕРЕБОЙ — Outage
Русско-Американский Английский словарь
ПЕРЕБОЙ — Intermission
Русско-Американский Английский словарь
ПЕРЕБОЙ — 1. ( в работе ) stoppage; ( перерыв ) interruption; ( нерегулярность ) irregularity; ( в моторе ) misfire 2. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПЕРЕБОЙ — 1. (неравномерность биения сердца) irregularity; пульс с ~ями irregular pulse; ~и cердца irregular heartbeat sg 2. (в работе механизма) misfire; …
Русско-Английский словарь общей тематики
ЭКСПЛУАТАЦИИ — Operation
Russian Learner's Dictionary
ПЕРЕБОЙ — м. 1. ( в работе ) stoppage; ( перерыв ) interruption; ( нерегулярность ) irregularity; ( в моторе ) misfire …
Русско-Английский словарь
ПЕРЕБОЙ — м. 1. ( в работе ) stoppage; ( перерыв ) interruption; ( нерегулярность ) irregularity; ( в моторе ) misfire …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ЭКСПЛУАТАЦИИ — Operation
Russian-English Edic
ПЕРЕБОЙ — муж. stoppage, hold-up; interruption; break; irregularity; misfire; intermission мед.
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПЕРЕБОЙ — (напр. в снабжении материалами) irregularity
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ПЕРЕБОЙ — (в работе) outage, trouble
Русско-Английский экономический словарь
ПЕРЕБОЙ — 1. (неравномерность биения сердца) irregularity; пульс с ~ями irregular pulse; ~и cердца irregular heartbeat sg 2. (в работе механизма) misfire; мотор работает с ~ями …
Русско-Английский словарь - QD
ПЕРЕБОЙ — муж. stoppage, hold-up interruption break irregularity misfire intermission мед. перебо|й - м. 1. (неравномерность биения сердца) irregularity пульс с ~ями …
Большой Русско-Английский словарь
ПЕРЕБОЙ — перебой fault
Русско-Английский словарь Сократ
WORKING INSTRUCTION — инструкция по эксплуатации; pl правила эксплуатации
Большой Англо-Русский словарь
UNSERVICEABLE — неудобный для обслуживания; непригодный для обслуживания, нетехнологичный непригодный для использования, ненадежный в эксплуатации; вышедший из строя - * equipment негодное …
Большой Англо-Русский словарь
TROUBLE — 1. сущ. 1) а) беспокойство, волнение, тревога to give trouble, to put to trouble ≈ причинять беспокойство (кому-л.) She kept …
Большой Англо-Русский словарь
TIME — 1. сущ. 1) а) время in/on one's own time ≈ в свободное время on time амер. ≈ точно, вовремя make …
Большой Англо-Русский словарь
SWEATED — прил. 1) потогонный или применяющий потогонную систему sweated industry ≈ отрасль промышленности, в которой применяется потогонная система 2) подвергающийся жестокой …
Большой Англо-Русский словарь
SHIFT — 1. сущ. 1) изменение, перемещение, сдвиг to bring about, produce a shift in ≈ производить, вносить изменения 2) а) смена, …
Большой Англо-Русский словарь
PAMPHLET — сущ. 1) брошюра; буклет, проспект; инструкция (по эксплуатации машины и т.п.) Syn : brochure 2) злая сатира, памфлет Syn : …
Большой Англо-Русский словарь
OUTAGE — сущ. 1) простой, перерыв в работе; бездействие scheduled outage ≈ плановая остановка 2) выход из строя; аварийное отключение 3) потери, …
Большой Англо-Русский словарь
OPERATION DISTURBANCE — перебой в эксплуатации
Большой Англо-Русский словарь
OPERATION — сущ. 1) а) деятельность, работа, приведение в действие б) действие, операция to conduct an operation ≈ вести какую-л. работу to …
Большой Англо-Русский словарь
MISS OF IGNITION — перебой зажигания
Большой Англо-Русский словарь
MISFIRE — 1. сущ. 1) осечка 2) тех. пропуск вспышки; перебой зажигания 2. гл. 1) давать осечку, не взрываться 2) не удаваться, …
Большой Англо-Русский словарь
MANUAL — 1. сущ. 1) руководство; наставление; справочник, указатель; учебник instruction manual laboratory manual owner's manual teacher's manual field manual Syn : …
Большой Англо-Русский словарь
LUBRICATION FAILURE — перебой в подаче смазки
Большой Англо-Русский словарь
INTERMISSION — сущ. 1) а) прерывание, задержка, остановка (действие) Syn : interruption, stop б) пауза, перерыв (between) 2) амер. а) театр. антракт …
Большой Англо-Русский словарь
HALTING — прил. 1) хромой Syn : limping, lame I 1. 2) искаженный, несовершенный Syn : maimed, defective, imperfect, faulty 3) колеблющийся, …
Большой Англо-Русский словарь
FAILURE — сущ. 1) а) неспособность, несостоятельность Syn : default б) фин. неплатежеспособность, несостоятельность, банкротство Syn : bankruptcy, insolvency в) тех. авария, …
Большой Англо-Русский словарь
FAILING — 1. сущ. недостаток, дефект; слабость, отрицательная черта Syn : flaw, fault 2. прил. 1) недостающий, отсутствующий Syn : missing 2) …
Большой Англо-Русский словарь
ENVIRONMENT — сущ. окружение, окружающая обстановка; окружающая среда to clean up environment ≈ очищать окружающую среду preserve, protect the environment ≈ охранять …
Большой Англо-Русский словарь
BOTTLENECK — 1. сущ. 1) узкое место, препятствие, помеха 2) нехватка (ресурсов) bottleneck problem capacity bottlenecks 2. прил. дефицитный горлышко бутылки узкий …
Большой Англо-Русский словарь
SHIFT — shift.ogg 1. ʃıft n 1. 1> перемещение, перестановка, перенос population shift - а) миграция населения, переселение; б) (принудительное) перемещение населения; …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
OUTAGE — n 1. 1> перерыв ( в подаче энергии ) 2> перебой ( в работе ); бездействие ( машины ) 2. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SERVICE — 1) служба 2) работа; функционирование 3) эксплуатация 4) обслуживание, сервис || обслуживать 5) техническое обслуживание и (текущий) ремонт || проводить …
Большой Англо-Русский политехнический словарь
SERVICE — 1) служба 2) работа; функционирование 3) эксплуатация 4) обслуживание, сервис || обслуживать 5) техническое обслуживание и (текущий) ремонт || проводить техническое обслуживание и (текущий) …
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
SERVICE — 1) выслуга 2) заправить 3) заправлять 4) обслуживание 5) обслуживать 6) служба 7) служебный 8) услуги 9) ухаживать 10) эксплуатационный 11) эксплуатировать • aeronautical service channel — канал связи авиационный cable service box …
Англо-Русский научно-технический словарь
SHIFT — 1. [ʃıft] n 1. 1) перемещение, перестановка, перенос population ~ - а) миграция населения, переселение; б) (принудительное) перемещение населения; the …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
SHIFT — 1. ʃıft n 1. 1> перемещение, перестановка, перенос population shift - а) миграция населения, переселение; б) (принудительное) перемещение населения; the …
Большой новый Англо-Русский словарь
WELL
Большой Англо-Русский словарь по нефти и газу
SERVICE — 1. техническое обслуживание 2. служба; эксплуатация; работа || обслуживать; эксплуатировать 3. действие, операция to be out of service — выходить из …
Большой Англо-Русский словарь по нефти и газу
COMMISSION — 1. комиссия; комитет 2. сдача в эксплуатацию; введение в строй commission for marine geology — комиссия по морской геологии; in commission — …
Большой Англо-Русский словарь по нефти и газу
ЭКСПЛУАТАЦИЯ — см. тж. в условиях эксплуатации ; вступать в эксплуатацию ; вывод из эксплуатации ; выводить из эксплуатации ; находиться в …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ЮГОСЛАВИЯ — ЮГОСЛАВИЯ Славянские племена, перемещавшиеся в район южнее рек Дунай и Сава в конце 6 в. и в течение 7 в., …
Русский словарь Colier
ЦЕЗАРЬ — (Gaius Iulius Caesar) (100-44 до н.э.), римский государственный деятель и полководец, диктатура которого знаменовала решающий поворот от республиканского строя к …
Русский словарь Colier
ФРАНЦИЯ — ФРАНЦИЯ Галлия при Меровингах. 4 и 5 столетия были периодом политического брожения. На смену Западной Римской империи пришли германские государства, …
Русский словарь Colier
ТЕАТР — ТЕАТР Индия. Наиболее ранние образцы театра появились в Индии до нашей эры, и там же было создано первое техническое руководство …
Русский словарь Colier
ТАНЕЦ
Русский словарь Colier
СУДОВЫЕ — СУДОВЫЕ ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЕ УСТАНОВКИ И ДВИЖИТЕЛИ Пар - традиционный источник энергии для движения судов. Пар получают при сжигании топлива в водотрубных …
Русский словарь Colier
СССР — СОЮЗ СОВЕТСКИХ СОЦИАЛИСТИЧЕСКИХ РЕСПУБЛИК, СССР Февральская революция. Военные поражения на фронтах Первой мировой войны и нараставший экономический хаос вызвали общественные …
Русский словарь Colier
РОМАН — детализированное повествование, которое, как правило, создает впечатление рассказа о реальных людях и событиях, на самом деле таковыми не являющихся. Какого …
Русский словарь Colier
НИГЕР — Республика Нигер, государство в Западной Африке, не имеет выхода к морю. Площадь - 1267 тыс. кв. км. По размерам одно …
Русский словарь Colier
МИФОЛОГИЯ — МИФОЛОГИЯ КЛАССИЧЕСКАЯ В греческой мифологии, герои, иногда называемые также Диоскурами, т.е. "сынами Зевса". Римская форма имени Полидевка - Поллукс. Согласно …
Русский словарь Colier
КИТАЙСКАЯ
Русский словарь Colier
КАНАДА — КАНАДА Исполнительная власть. Функции исполнительной власти в Канаде распределены между главой государства и главой правительства. Функции первого носят формальный характер, …
Русский словарь Colier
КАМЕРУН — Республика Камерун, государство в Западной Африке. Западное побережье омывается заливом Биафра (восточной частью Гвинейского залива). Граничит на северо-западе - с …
Русский словарь Colier
КАМБОДЖА — Королевство Камбоджа, государство в Юго-Восточной Азии. На севере и западе граничит с Таиландом и Лаосом, на востоке и юго-востоке - …
Русский словарь Colier
КАУЧУК — КАУЧУК И РЕЗИНА Синтез каучука, происходящий в дереве, никогда не выполнялся в лаборатории. Синтетические каучуки являются эластичными материалами; они сходны …
Русский словарь Colier
ИНДИЯ — ИНДИЯ Исторический фон. Система управления Индии менялась на протяжении более чем 90 лет прямого британского господства. За это время была …
Русский словарь Colier
ГЕРМАНИЯ — ГЕРМАНИЯ В конце Второй мировой войны, в мае 1945, Германия была оккупирована войсками четырех союзных держав-победительниц - США, СССР, Великобритании …
Русский словарь Colier
БИЗНЕС — В древнем мире основная экономическая деятельность большинства людей была связана с сельским хозяйством, однако вместе с тем в городах широкое …
Русский словарь Colier

Большой Русско-Английский словарь

← ПЕРЕБОЙ ПЕРЕБОЙ ЗАЖИГАНИЯ→