ПЕРЕДАЧА РЕКЛАМЫ

Русско-английский перевод ПЕРЕДАЧА РЕКЛАМЫ

commercial broadcast

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ПЕРЕДАЧА — f. transmission, drive, broadcast; передача управления по команде безусловного перехода, unconditional transfer; сквозная передача, rippling through
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
РЕКЛАМЫ — Reclames
Русско-Американский Английский словарь
РЕКЛАМЫ — Commercials
Русско-Американский Английский словарь
РЕКЛАМЫ — Blurbs
Русско-Американский Английский словарь
РЕКЛАМЫ — Advertisements
Русско-Американский Английский словарь
ПЕРЕДАЧА — Transmission
Русско-Американский Английский словарь
ПЕРЕДАЧА — 1. ( действие ) transmission передача имущества юр. — assignation передача по наследству юр. — descent передача во владение — …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПЕРЕДАЧА — 1. (вручение) passing (тж. спорт.) handing; (прав) transfer, cession; (тепла, света и т. п.) transmission; безвозмездная ~ gratuitous transfer; ~ …
Русско-Английский словарь общей тематики
ПЕРЕДАЧА — 1) transfer 2) transmission
Новый Русско-Английский биологический словарь
РЕКЛАМЫ — Advertising
Russian Learner's Dictionary
ПЕРЕДАЧА — Transfer(transmission)
Russian Learner's Dictionary
ПЕРЕДАЧА — corresponding
Russian Learner's Dictionary
ПЕРЕДАЧА — ж. 1. ( действие ) transmission передача имущества юр. — assignation передача по наследству юр. — descent передача во владение …
Русско-Английский словарь
ПЕРЕДАЧА — ж. 1. ( действие ) transmission передача имущества юр. — assignation передача по наследству юр. — descent передача во владение …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
РЕКЛАМЫ — Advertising
Russian-English Edic
ПЕРЕДАЧА — communication, drive, pass, ( напр., полномочий в сети ) propagation, transfer, transmission, passing изохронная передача: isochronous transmission
Russian-English Edic
ПЕРЕДАЧА — communication, conveying, drive, pass of gearing, transfer, transmission, (данных УП из ЭВМ в УЧПУ) transposition, transmission unit
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ПЕРЕДАЧА — жен. 1) ( действие ) delivery, handing over; passing; transmission; communication; transfer передача имущества — юр. assignation передача информации — …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПЕРЕДАЧА — delivering, carry-over, disposition, (обязанностей) devolution, drive, driving, (напр. объекта заказчику и т.п.) handing-over, rendition, (напр. документов) transfer, transference, transmission
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ПЕРЕДАЧА — cession, commitment, communication, delivery, (власти, обязанностей и т.п.) devolution, disposal, negotiation, spin-off, split-off, surrender, tradition юр., transference, transmission, handing over, …
Русско-Английский экономический словарь
ПЕРЕДАЧА — 1. (вручение) passing (тж. спорт.) handing; (прав) transfer, cession; (тепла, света и т. п.) transmission; безвозмездная ~ gratuitous transfer; ~ владения юр. livery of seisin; ~ …
Русско-Английский словарь - QD
ПЕРЕДАЧА — cession, delegation, delivery, (функции) disposal, negotiation, removal, transfer, transference, transmission, transmittal, (напр. прав) transport, utterance
Русско-Английский юридический словарь
ПЕРЕДАЧА — • The passing of individual characteristics from parent cells to their progeny ... ( биол. ).
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ПЕРЕДАЧА — I - механическая передача function-generating mechanism II hand-off
Современный Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ПЕРЕДАЧА — ж. drive; transmission; (зубчатая) gear(ing) главная передача со спиральным коническим зацеплением — spiral bevel final drive карданная передача из двух валов с промежуточной …
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
ПЕРЕДАЧА — 1) pass 2) propagation 3) transfer
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
ПЕРЕДАЧА — f gear
Russian-English WinCept Glass dictionary
ПЕРЕДАЧА — см. линии для передачи телеметрической информации ; ретрансляция телевизионных передач ; телевизионная передача The automatic lunar station carries various scientific …
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
ПЕРЕДАЧА — жен. 1) (действие) delivery, handing over passing transmission communication transfer передача имущества – assignation 2) (в больнице или тюрьме) parcel …
Большой Русско-Английский словарь
ПЕРЕДАЧА — передача issue;cont paid transfer;elec comp transmission;mech gear
Русско-Английский словарь Сократ
VALUE — 1. сущ. 1) а) ценность; справедливое возмещение, справедливая оценка Syn : merit б) мн. достоинства, ценности to cherish values, to …
Большой Англо-Русский словарь
TRANSMISSION — сущ. 1) передача, перенос Heterosexual contact is responsible for the bulk of HIV transmission. ≈ В основном гетеросексуальные контакты влекут …
Большой Англо-Русский словарь
TRANSFER
Большой Англо-Русский словарь
RATE — I 1. сущ. 1) а) оценка имущества Syn : valuation б) суждение, мнение, оценка (напр., какого-л. события) Syn : estimation …
Большой Англо-Русский словарь
CONVEYANCE — сущ. 1) связано с перемещением грузов а) перевозка, транспортировка Postal arrangements for the conveyance of money, as well as letters. …
Большой Англо-Русский словарь
COMMUNICATION — сущ. 1) а) информация (передаваемая в процессе общения) communication gap б) процесс передачи информации в) сообщение (переданное в устной или …
Большой Англо-Русский словарь
ASSIGNMENT — сущ. 1) назначение 2) ассигнование 3) распределение; назначение 4) задание dangerous assignment difficult assignment rough assignment tough assignment rush assignment …
Большой Англо-Русский словарь
ADVERTISING — сущ. 1) рекламирование, реклама, объявление, рекламное объявление advertising media such as newspapers and television ≈ такие средства/каналы рекламы, как газеты …
Большой Англо-Русский словарь
AMERICAN ADVERTISING MUSEUM — Американский музей рекламы Бесплатный музей в г. Портленде, шт. Орегон, крупнейший в стране музей, посвященный истории рекламы. Самые различные экспонаты, от …
AMERICAN ADVERTISING MUSEUM — Американский музей рекламы Бесплатный музей в г. Портленде, шт. Орегон, крупнейший в стране музей, посвященный истории рекламы. Самые различные экспонаты, …
RICH MEDIA — 1) рекл., комп. мультимедийная реклама* (термин из области интернет рекламы, обозначающий новое поколение рекламы на веб-сайтах (баннеры, всплывающие окна и …
Новый Англо-Русский толковый словарь по маркетингу и торговле
PORTFOLIO TEST — рекл. портфельный тест* а)(метод тестирования рекламы, при котором настоящее рекламное сообщение демонстрируется экспериментальной группе вместе с подставными рекламными сообщениями; потом члены …
Новый Англо-Русский толковый словарь по маркетингу и торговле
PER INQUIRY — I рекл. по откликам* (об оплате услуг средства распространения рекламы в зависимости от количества поступивших откликов (заказов) после размещения в нем …
Новый Англо-Русский толковый словарь по маркетингу и торговле
NATIONAL ADVERTISING REVIEW BOARD — сокр. NARB рекл., амер. Национальный рекламный комитет*, Национальная комиссия по наблюдению за рекламной деятельностью* (создана в 1971 г. по инициативе Национального …
Новый Англо-Русский толковый словарь по маркетингу и торговле
NATIONAL ADVERTISING DIVISION — сокр. NAD рекл., амер. Отдел общенациональной рекламы*, Отдел общенациональной рекламы Совета бюро по улучшению деловой практики (совершенствованию бизнеса)* (совместно с Национальным …
Новый Англо-Русский толковый словарь по маркетингу и торговле
MEDIA OPTION — марк., рекл. медиаопция* а)(вариант использования средств рекламы) б) (описание всех характеристик формы (в отличие от содержания) рекламы: размер, цвет, расположение печатной рекламы; …
Новый Англо-Русский толковый словарь по маркетингу и торговле
MEDIA ANALYSIS — рекл. медиаанализ, анализ рекламы* а)(анализ процесса кодировки и интерпретации конкретного рекламного сообщения, способов передачи того или иного содержания, а также рассмотрение …
Новый Англо-Русский толковый словарь по маркетингу и торговле
MEASURED MEDIA — СМИ, рекл. учитываемые (измеряемые, изучаемые) средства информации (рекламы)* (средства информации, охватываемые статистическим учетом, т. е. средства информации, для которых регулярно …
Новый Англо-Русский толковый словарь по маркетингу и торговле
DEFINING ADVERTISING GOALS FOR MEASURED ADVERTISING RESULTS — сокр. DAGMAR марк. Постановка задач рекламы для последующего замера результатов*, методика "ДАГМАР", подход "ДАГМАР", модель "ДАГМАР" (метод измерения эффективности рекламы, при …
Новый Англо-Русский толковый словарь по маркетингу и торговле
COPY TESTING — рекл. тестирование рекламы (рекламного материала), копи-тест, анализ (оценка) рекламы (определение реакции респондентов на рекламу в целом и на ее отдельные …
Новый Англо-Русский толковый словарь по маркетингу и торговле
ADVERTISING PRE-TEST — рекл. предварительное тестирование рекламы, предтестирование рекламы (оценка качества рекламы до начала рекламной кампании; проводится путем демонстрации рекламы фокус-группе и последующего …
Новый Англо-Русский толковый словарь по маркетингу и торговле
ADVERTISING POWER — рекл. сила рекламы, мощь рекламы, действенность рекламы (способность рекламы воздействовать на поведение потребителей) See: advertising impact
Новый Англо-Русский толковый словарь по маркетингу и торговле
ADVERTISING POST-TEST — рекл. посттестирование рекламы (оценка качества рекламы после проведения рекламной кампании; предполагает оценку эффективности рекламной кампании, а также проведение опросов рекламной …
Новый Англо-Русский толковый словарь по маркетингу и торговле
ADVERTISING PERFORMANCE — рекл. действенность рекламы, эффект рекламы, (результативность, эффективность) рекламный эффект (показатель воздействия рекламы на рост объема продаж товаров (услуг); измеряется как …
Новый Англо-Русский толковый словарь по маркетингу и торговле
ADVERTISING MONOPOLY — рекл. рекламная монополия, монополия на рекламу а)(исключительное право той или иной рекламной фирмы на размещение рекламы в определенных средствах распространения рекламы) б) …
Новый Англо-Русский толковый словарь по маркетингу и торговле
ADVERTISING FACTOR — рекл. рекламный фактор, фактор рекламы а)(элемент рекламы, влияющий на воздействие рекламного сообщения; это может быть средство рекламы (напр., Интернет), форма передачи …
Новый Англо-Русский толковый словарь по маркетингу и торговле
ADLESS — рекл. без рекламы, безрекламный (напр., о средстве информации, не использующем или не содержащем рекламы) adless page - страница без рекламы, adless sites …
Новый Англо-Русский толковый словарь по маркетингу и торговле
МАРКЕТИНГ — МАРКЕТИНГ Почти каждый аспект маркетинга - это форма коммуникации. Сам товар сообщает потенциальным пользователям свои функциональные и психологические качества, цена …
Русский словарь Colier
COMMERCIAL DEPARTMENT — 1) эк. коммерческий [торговый] отдел (ответствен за сбыт товаров (услуг) компании) 2) эк. отдел по работе с юридическими лицами (предоставляет товары …
Новый англо-русский толковый словарь по менеджменту и экономике труда
VALUE — 1. сущ. 1) а) ценность; справедливое возмещение, справедливая оценка Syn : merit б) мн. достоинства, ценности to cherish values, to …
Новый большой Англо-Русский словарь
TRANSMISSION — сущ. 1) передача, перенос Heterosexual contact is responsible for the bulk of HIV transmission. ≈ В основном гетеросексуальные контакты влекут …
Новый большой Англо-Русский словарь
TRANSFER
Новый большой Англо-Русский словарь
CONVEYANCE — сущ. 1) связано с перемещением грузов а) перевозка, транспортировка Postal arrangements for the conveyance of money, as well as letters. …
Новый большой Англо-Русский словарь
ADVERTISING — сущ. 1) рекламирование, реклама, объявление, рекламное объявление advertising media such as newspapers and television ≈ такие средства/каналы рекламы, как газеты …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← ПЕРЕДАЧА ПРОГРАММНОГО ИЗДЕЛИЯ ПЕРЕДАЧА РЕЧЕВЫХ СИГНАЛОВ→