ПЕРЕДАВАТЬ ПОСЫЛКИ

Русско-английский перевод ПЕРЕДАВАТЬ ПОСЫЛКИ

message

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ПЕРЕДАВАТЬ — передать v. transmit, pass, give
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ПЕРЕДАВАТЬ — Transmit
Русско-Американский Английский словарь
ПЕРЕДАВАТЬ — Devolve
Русско-Американский Английский словарь
ПЕРЕДАВАТЬ — 1. pass ( d. ), give* ( d. ) передать в собственность ( дт. ) — transfer to the possession …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПЕРЕДАВАТЬ — передать 1. pass (smth.) (вручать) hand (smth.) (сидящему рядом) pass (smth.) on; он передал ей письмо he handed her a …
Русско-Английский словарь общей тематики
ПЕРЕДАВАТЬ — transfer
Новый Русско-Английский биологический словарь
ПЕРЕДАВАТЬ — To transmit
Russian Learner's Dictionary
ПЕРЕДАВАТЬ — передать ( вн. ) 1. pass ( d. ), give* ( d. ) передать в собственность ( дт. ) — …
Русско-Английский словарь
ПЕРЕДАВАТЬ — передать ( вн. ) 1. pass ( d. ), give* ( d. ) передать в собственность ( дт. ) — …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПЕРЕДАВАТЬ — v. hand on, pass; transfer, hand over; help; transmit; carry; deliver, convey; express
Russian-English Edic
ПЕРЕДАВАТЬ — (напр. сигналы) convey, relay, (УП из центральной ЭВМ в УЧПУ) route, transfer
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ПЕРЕДАВАТЬ — ( кого-л./что-л. ) несовер. - передавать; совер. - передать 1) pass, hand (over), deliver передавать дело в суд — to …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПЕРЕДАВАТЬ — deliver, impart, give, hand, transfer, translate, transmit
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ПЕРЕДАВАТЬ — (право, собственность) assign, (о полномочиях) delegate, (полномочия) depute, (обязанности, функции и т.п.) devolve, dispose, hand, negotiate, pass, present, reach, surrender, …
Русско-Английский экономический словарь
ПЕРЕДАВАТЬ — передать 1. pass (smth.) (вручать) hand (smth.) (сидящему рядом) pass (smth.) on; он передал ей письмо he handed her a letter; ~ поручение deliver …
Русско-Английский словарь - QD
ПЕРЕДАВАТЬ — amove, annaly, (заявление, жалобу, ходатайство) forward, assign, cede, communicate, consign, deliver, (полномочия) depute, devolve, dispone, hand, remove, transfer, transmit, utter
Русско-Английский юридический словарь
ПЕРЕДАВАТЬ — • The piston conveyed the pressure to the sample in a smaller chamber. • Animals transmit their useful characteristics to …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ПЕРЕДАВАТЬ — pass
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
ПЕРЕДАВАТЬ — Soviet space stations were the first to accomplish a soft landing on the Moon and transmit pictures of the lunar …
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
ПЕРЕДАВАТЬ — render
Русско-Английский биологический словарь
ПЕРЕДАВАТЬ — несовер. - передавать совер. - передать (кого-л./что-л. ) 1) pass, hand (over), deliver передавать дело в суд – to bring …
Большой Русско-Английский словарь
ПЕРЕДАВАТЬ — передавать send;transmit;cont transfer;issue;hand over to
Русско-Английский словарь Сократ
TRANSMIT — гл. 1) передавать, отдавать 2) отправлять, пересылать, посылать Syn : dispatch 3) передавать по наследству 4) передавать, рассказывать, сообщать 5) …
Большой Англо-Русский словарь
SPACE IMPULSE — импульс бестоковой посылки (в телеграфии)
Большой Англо-Русский словарь
SIGN FOR — расписаться за (что-л.) Would you please sign for this parcel? ≈ Распишитесь, пожалуйста, в получении посылки.
Большой Англо-Русский словарь
SEND ACROSS — послать через что-л. или за что-л. During the war, our relatives in America sent food parcels across the ocean. ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
RINGING SIGNAL — сигнал контроля посылки вызова, вызывной сигнал
Большой Англо-Русский словарь
RINGING CYCLE — периодичность посылки вызова (в телефонии)
Большой Англо-Русский словарь
PUSE DURATION — длительность посылки импульса
Большой Англо-Русский словарь
PREMISE — 1. сущ. 1) исходное условие; предположение, допущение; предпосылка, посылка тж. лог. the basic premise of their philosophy is that ...≈ …
Большой Англо-Русский словарь
PERIODIC MARK SPACE INVERSION — периодическое преобразование пауз в кодовые посылки
Большой Англо-Русский словарь
PASS
Большой Англо-Русский словарь
PARCEL POST — почтовая служба, рассылающая посылки почтово-посылочная служба - to send smth. by * отправлять что-либо посылкой почтовые посылки
Большой Англо-Русский словарь
PACKET — сущ. 1) пакет, пачка, связка; посылка Cook the rice according to instructions on the packet. ≈ Готовьте рис, следуя инструкции …
Большой Англо-Русский словарь
NATURE
Большой Англо-Русский словарь
MARKING FREQUENCY — связь частота рабочей посылки
Большой Англо-Русский словарь
MARK IMPULSE — импульс (токовой) посылки (в телеграфии)
Большой Англо-Русский словарь
MAJOR TERM — мат. главный член (силлогизма) (логика) основное условие (главной посылки)
Большой Англо-Русский словарь
MAILING — сущ. отправление (о письмах) - mailing list Syn : sending отправка почтой; пересылка по почте - I got your letter …
Большой Англо-Русский словарь
GIVE
Большой Англо-Русский словарь
EXPRESSAGE — (специальное) отправка срочной почтой (посылки, письма) - these prices include * указанные цены включают доставку срочной почтой (специальное) доплата за …
Большой Англо-Русский словарь
ERRONEOUS — прил. ложный; неверный, неправильный, ошибочный erroneous policies Syn : false, sham ошибочный, неправильный; ложный - * impression ложное впечатление - …
Большой Англо-Русский словарь
ENTHYMEME — (логика) энтимема, силлогизм без второй посылки
Большой Англо-Русский словарь
DOCKET — 1. сущ. 1) опись (содержимое партии товара с указанием владельца) He stuffed the docket for the second case into his …
Большой Англо-Русский словарь
DELIVER — гл. 1) освобождать, избавлять (from) And lead us not into temptation, but deliver us from evil. (Mt 6 : 13) …
Большой Англо-Русский словарь
CONVEY — гл. 1) перевозить, переправлять (to) This train conveys passengers to London. ≈ Это пассажирский поезд на Лондон. The firm conveys …
Большой Англо-Русский словарь
CODE BARBLING — искажение кодовой посылки
Большой Англо-Русский словарь
SIGN — sign.ogg 1. saın n 1. 1> признак, примета; свидетельство a dark cloud is a sign of rain - тёмное облако …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
PREMISE — premise.ogg 1. ʹpremıs n 1. лог. посылка major minor premise - большая малая посылка 2. книжн. предпосылка, данное; вышеизложенное, вышеуказанное …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
PARCEL POST — 1> почтово-посылочная служба to send smth. by parcel post - отправить что-л. посылкой /бандеролью/ 2> почтовые посылки
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
NATURE
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
MAJOR TERM — лог. основное условие ( главной посылки )
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
MAILING — _I ʹmeılıŋ n 1. отправка почтой; пересылка по почте I got your letter on the day of mailing - я …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
EXPRESSAGE — n спец. 1. отправка срочной почтой ( посылки, письма [/com) these prices include expressage - указанные цены включают доставку срочной …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
MARKING INTERVAL — тлг. длительность рабочей посылки, длительность токовой посылки
Англо-Русский словарь по телекоммуникациям
MARK-TO-SPACE TRANSITION — тлг. переход от рабочей посылки к бестоковой, переход от токовой посылки к бестоковой
Англо-Русский словарь по телекоммуникациям
PARCEL PICKUP — 1) торг. вынос (погрузка) покупок* (специальная услуга, оказываемая покупателям в супермаркете; заключается в том, что сотрудники магазина выносят сумки с …
Новый Англо-Русский толковый словарь по маркетингу и торговле
USEFUL PART OF TIMESLOT — полезная часть канального интервала. Та часть посылки, которая используется демодулятором. Отличается от полной посылки тем, что в ней имеется сдвиг …
Англо-Русский словарь терминов GSM
ПЕРЕДАТЬ — несовер. - передавать совер. - передать (кого-л./что-л. ) 1) pass, hand (over), deliver передавать дело в суд – to bring …
Большой Русско-Английский словарь
TRANSMIT — гл. 1) передавать, отдавать 2) отправлять, пересылать, посылать Syn : dispatch 3) передавать по наследству 4) передавать, рассказывать, сообщать 5) …
Новый большой Англо-Русский словарь
PASS
Новый большой Англо-Русский словарь
PARCEL POST — почтовая служба, рассылающая посылки почтово-посылочная служба - to send smth. by * отправлять что-либо посылкой почтовые посылки
Новый большой Англо-Русский словарь
GIVE
Новый большой Англо-Русский словарь
CONVEY — гл. 1) перевозить, переправлять (to) This train conveys passengers to London. ≈ Это пассажирский поезд на Лондон. The firm conveys …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← ПЕРЕДАВАТЬ ПОРУЧЕНИЕ ПЕРЕДАВАТЬ ПРАВО→