ПЕРЕДНИЙ КРАЙ

Русско-английский перевод ПЕРЕДНИЙ КРАЙ

leading edge

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ПЕРЕДНИЙ — adj. front, leading, fore; передняя кромка, leading edge
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
КРАЙ — m. edge, border, rim, extremity, boundary; многообразие с краем, manifold with boundary
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ПЕРЕДНИЙ — Front
Русско-Американский Английский словарь
КРАЙ — Verge
Русско-Американский Английский словарь
КРАЙ — Edge
Русско-Американский Английский словарь
КРАЙ — Brim
Русско-Американский Английский словарь
ПЕРЕДНИЙ — front; ( первый ) first передняя часть — fore-part переднее колесо — front wheel передний план — foreground на переднем …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
КРАЙ — 1. м. 1. border, edge; ( сосуда ) brim; ( пропасти и т. п. ; тж. перен. ) brink на …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПЕРЕДНИЙ — front; ~яя часть forepart, front section; ~ие ноги животного forelegs; ~ee колесо front wheel; ~ край front line; ~ план …
Русско-Английский словарь общей тематики
КРАЙ — 1. edge, border; (обрыва, пропасти) brink; (сосуда) brim; ~ дороги wayside, roadside; левый, правый ~ left, right edge; передний ~ …
Русско-Английский словарь общей тематики
ПЕРЕДНИЙ — 1) anterior 2) frontal
Новый Русско-Английский биологический словарь
КРАЙ — 1) border 2) edge 3) extremity 4) limbus 5) margin
Новый Русско-Английский биологический словарь
КРАЙ — Edge(territory)
Russian Learner's Dictionary
ПЕРЕДНИЙ — fore
Russian Learner's Dictionary
КРАЙ — margin
Russian Learner's Dictionary
ПЕРЕДНИЙ — front; ( первый ) first передняя часть — fore-part переднее колесо — front wheel передний план — foreground на переднем …
Русско-Английский словарь
КРАЙ — 1. м. 1. border, edge; ( сосуда ) brim; ( пропасти и т. п. ; тж. перен. ) brink на …
Русско-Английский словарь
ПЕРЕДНИЙ — front; ( первый ) first передняя часть — fore-part переднее колесо — front wheel передний план — foreground на переднем …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
КРАЙ — 1. м. 1. border, edge; ( сосуда ) brim; ( пропасти и т. п. ; тж. перен. ) brink на …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПЕРЕДНИЙ — front, head
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
КРАЙ — border, boundary, deadline, edge, end, fringe, margin, rim, tip
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ПЕРЕДНИЙ — прил. front, fore; first выдвигать на передний план — to bring to the forefront передняя сторона чего-л. — front переднее …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
КРАЙ — I муж. 1) edge, border, fringe; (b)rim (сосуда) ; brink (пропасти и т. п.) на краю гибели — on the …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
КРАЙ — region, border, edge, end, felly, margin, side, periphery, rim, verge
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
КРАЙ — Point
Британский Русско-Английский словарь
КРАЙ — boundary, region, side, verge
Русско-Английский экономический словарь
ПЕРЕДНИЙ — front; ~яя часть forepart, front section; ~ие ноги животного forelegs; ~ee колесо front wheel; ~ край front line; ~ план кино foreground; ~ свет front light
Русско-Английский словарь - QD
КРАЙ — 1. edge, border; (обрыва, пропасти) brink; (сосуда) brim; ~ дороги wayside, roadside; левый, правый ~ left, right edge; передний ~ воен. first line, forward position; полный …
Русско-Английский словарь - QD
КРАЙ — region
Русско-Английский юридический словарь
КРАЙ — см. до краёв
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
КРАЙ — м. edge; end - край тротуара
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
КРАЙ — 1) boundary 2) edge 3) (чего-либо) end 4) margin
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
ПЕРЕДНИЙ — The orbital compartment, located in the front part of the spacecraft...
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
КРАЙ — the moment at which heavenly bodies rise above the edge of the planet
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
ПЕРЕДНИЙ — прил. front, fore first выдвигать на передний план – to bring to the forefront передняя сторона чего-л. – front передняя …
Большой Русско-Английский словарь
КРАЙ — I муж. 1) edge, border, fringe (b)rim (сосуда) brink (пропасти и т. п.) на краю гибели – on the brink/verge …
Большой Русско-Английский словарь
ПЕРЕДНИЙ — передний front
Русско-Английский словарь Сократ
КРАЙ — край edge
Русско-Английский словарь Сократ
RAKE — I 1. сущ. 1) а) грабли садовый инструмент; тж. машина для сгребания сена Syn : road-scraper б) перен. очень худой …
Большой Англо-Русский словарь
OVERCAST — 1. сущ. 1) сплошная облачность; затянутость облаками 2) запошивочный шов; сшивание через край 2. прил. 1) затянутый облаками; мрачный, хмурый …
Большой Англо-Русский словарь
LIP — 1. сущ. 1) губа to escape one's lips ≈ сорваться с языка to lick one's lips ≈ облизывать губы to …
Большой Англо-Русский словарь
HEADMOST — прил. передний, передовой Syn : front, fore передний, передовой - * ship in the line головное судно (диалектизм) самый верхний …
Большой Англо-Русский словарь
GLACIS — сущ.; воен. гласис (передний скат бруствера) (геология) глазис, легкий уклон земли (военное) глазис, передний скат бруствера glacis воен. гласис, передний …
Большой Англо-Русский словарь
FRONT — 1. сущ. 1) а) поэт. лоб; лицо, лик, чело; личина, внешний вид, внешнее (часто то, которое обманчиво) Syn : face, …
Большой Англо-Русский словарь
FORWARD — 1. прил. 1) а) передний; мор. находящийся в передней части корабля б) передовой, прогрессивный; идущий впереди других, лидирующий в) направленный …
Большой Англо-Русский словарь
FOREMOST — 1. прил. 1) передний, передовой, находящийся впереди других The foremost hounds are close on him. ≈ Гончие, бегущие впереди остальных, …
Большой Англо-Русский словарь
FOREGROUND — сущ. самое важное место, центральная позиция а) передний план (картины) б) театр. авансцена в) воен. передовая линия, линия фронта передний …
Большой Англо-Русский словарь
FOREFRONT — сущ. 1) а) воен. передовая линия (фронта); передний край б) перен. передний план, важнейшее место bring to the forefront to …
Большой Англо-Русский словарь
END — конец, окончание - happy * счастливый конец; счастливая развязка - to put an * to smth. положить конец чему-либо, покончить …
Большой Англо-Русский словарь
BRINK — сущ. 1) край (обрыва, пропасти) Syn : edge 2) берег, край (обыкн. обрывистый, крутой) 3) грань, начало, край on the …
Большой Англо-Русский словарь
ANTERIOR — прил. 1) передний Syn : front, fore 2) предшествующий (to) Syn : previous, former предшествующий - events * to the …
Большой Англо-Русский словарь
FRONT — front.ogg 1. frʌnt n 1. 1> перёд; передняя сторона look to your front - смотри вперёд the table of contents …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
FRONT — 1. [frʌnt] n 1. 1) перёд; передняя сторона look to your ~ - смотри вперёд the table of contents is …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
FRONT — 1. frʌnt n 1. 1> перёд; передняя сторона look to your front - смотри вперёд the table of contents is …
Большой новый Англо-Русский словарь
OVERCAST — 1. сущ. 1) сплошная облачность; затянутость облаками 2) запошивочный шов; сшивание через край 2. прил. 1) затянутый облаками; мрачный, хмурый …
Новый большой Англо-Русский словарь
LIP — 1. сущ. 1) губа to escape one's lips ≈ сорваться с языка to lick one's lips ≈ облизывать губы to …
Новый большой Англо-Русский словарь
FRONT — 1. сущ. 1) а) поэт. лоб; лицо, лик, чело; личина, внешний вид, внешнее (часто то, которое обманчиво) Syn : face, …
Новый большой Англо-Русский словарь
FORWARD — 1. прил. 1) а) передний; мор. находящийся в передней части корабля б) передовой, прогрессивный; идущий впереди других, лидирующий в) направленный …
Новый большой Англо-Русский словарь
FOREMOST — 1. прил. 1) передний, передовой, находящийся впереди других The foremost hounds are close on him. ≈ Гончие, бегущие впереди остальных, …
Новый большой Англо-Русский словарь
FOREGROUND — сущ. самое важное место, центральная позиция а) передний план (картины) б) театр. авансцена в) воен. передовая линия, линия фронта передний …
Новый большой Англо-Русский словарь
FOREFRONT — сущ. 1) а) воен. передовая линия (фронта); передний край б) перен. передний план, важнейшее место bring to the forefront to …
Новый большой Англо-Русский словарь
END — конец, окончание - happy * счастливый конец; счастливая развязка - to put an * to smth. положить конец чему-либо, покончить …
Новый большой Англо-Русский словарь
BRINK — сущ. 1) край (обрыва, пропасти) Syn : edge 2) берег, край (обыкн. обрывистый, крутой) 3) грань, начало, край on the …
Новый большой Англо-Русский словарь
ANTERIOR — прил. 1) передний Syn : front, fore 2) предшествующий (to) Syn : previous, former предшествующий - events * to the …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← ПЕРЕДНИЙ КОНЕЦ ШПИНДЕЛЯ ПЕРЕДНИЙ КУЛИРНЫЙ КЛИН→