ПЕРЕГОРАЖИВАТЬ ПЛОТИНОЙ

Русско-английский перевод ПЕРЕГОРАЖИВАТЬ ПЛОТИНОЙ

to dam, to dam up, to dike

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ПЕРЕГОРАЖИВАТЬ ПЛОТИНОЙ — to dam, to dam up, to dike
Русско-Английский словарь общей тематики
ПЕРЕГОРАЖИВАТЬ ПЛОТИНОЙ — to dam, to dam up, to dike
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПЕРЕГОРАЖИВАТЬ ПЛОТИНОЙ — dike
Русско-Английский экономический словарь
ПЕРЕГОРАЖИВАТЬ — Wily
Русско-Американский Английский словарь
ПЕРЕГОРАЖИВАТЬ — Obstruct
Русско-Американский Английский словарь
ПЕРЕГОРАЖИВАТЬ — Block
Русско-Американский Английский словарь
ПЕРЕГОРАЖИВАТЬ — Bar
Русско-Американский Английский словарь
ПЕРЕГОРАЖИВАТЬ — partition off ( d. )
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПЕРЕГОРАЖИВАТЬ — перегородить divide (smth.) with a partition; ~ комнату divide a room with a partition, partition off part of a room
Русско-Английский словарь общей тематики
ПЕРЕГОРАЖИВАТЬ — перегородить ( вн. ) partition off ( d. )
Русско-Английский словарь
ПЕРЕГОРАЖИВАТЬ — перегородить ( вн. ) partition off ( d. )
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПЕРЕГОРАЖИВАТЬ — v. (perf. >перегородить) partition off
Russian-English Edic
ПЕРЕГОРАЖИВАТЬ — ( что-л. ) несовер. - перегораживать; совер. - перегородить partition off
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПЕРЕГОРАЖИВАТЬ — перегородить divide (smth.) with a partition; ~ комнату divide a room with a partition, partition off part of a room
Русско-Английский словарь - QD
ПЕРЕГОРАЖИВАТЬ — несовер. - перегораживать совер. - перегородить (что-л. ) partition off – перегородить (вн.) divide (smth.) with a partition ~ комнату …
Большой Русско-Английский словарь
ПЕРЕГОРАЖИВАТЬ — перегораживать partition
Русско-Английский словарь Сократ
DYKE — = dike сточная канава, сток; ров; траншея дамба, плотина, насыпь преграда, препятствие - the *s have burst преграды сметены земляная …
Большой Англо-Русский словарь
DIKE — I 1. сущ. 1) а) сточная канава, ров Syn : ditch 1. б) сл. ватерклозет, писсуар 2) дамба, плотина, запруда, …
Большой Англо-Русский словарь
DAM — I 1. сущ. 1) а) дамба, плотина, насыпь; запруда a dam bursts ≈ плотина прорывается concrete dam ≈ бетонная плотина …
Большой Англо-Русский словарь
DIKE — 1. daık n 1. сточная канава, сток; ров; траншея 2. 1> дамба, плотина, насыпь 2> преграда, препятствие the dikes have …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
DAM — dam.ogg _I 1. dæm n 1. дамба, плотина, запруда; перемычка, мол earth dam - земляная плотина 2. запруженная /запружённая/ вода, …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
DAM — 1) плотина || перегораживать плотиной, создавать подпор 2) дамба; запруда; перемычка 3) горн. противопожарная перемычка 4) метал. подпор, порог 5) …
Большой Англо-Русский политехнический словарь
DAM — 1) плотина || перегораживать плотиной, создавать подпор 2) дамба; запруда; перемычка 3) горн. противопожарная перемычка 4) метал. подпор, порог 5) удерживать; преграждать; перегораживать 6) стальная …
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
DAM — I 1. сущ. 1) а) дамба, плотина, насыпь; запруда a dam bursts ≈ плотина прорывается concrete dam ≈ бетонная плотина …
Новый большой Англо-Русский словарь
STEM — I 1. сущ. 1) а) ствол, стебель (у растений) б) бот. соплодие 2) а) черенок, рукоятка (инструмента) б) ножка (бокала …
Большой Англо-Русский словарь
POUND — I сущ. 1) единица веса - фунт а) единица, использовавшаяся ранее для измерения веса золота, серебра и т.д.; =373,2 г …
Большой Англо-Русский словарь
POND — 1. сущ. 1) а) пруд; маленькое озеро Syn : tarn, mere, small lake б) искусственный водоем, бассейн, запруда Syn : …
Большой Англо-Русский словарь
PEN — I 1. сущ. 1) а) перо (писчее); ручка с пером I am writing with the gold pen he gave me. …
Большой Англо-Русский словарь
PARTITION OFF — отделять, отгораживать перегородкой Several offices have been partitioned off from the original large room. ≈ Места работы нескольких офицеров отделили …
Большой Англо-Русский словарь
EMBANK — ограждать или защищать насыпью, валом, дамбой построить каменную набережную, одеть (реку) в гранит embank заключать реку в каменную набережную ~ …
Большой Англо-Русский словарь
DAMMING — запруживание каптаж (источника) damming перегораживание плотиной
Большой Англо-Русский словарь
DAM UP — 1) перекрывать плотиной; запруживать, заполнять, заполонять The local people dammed up the river to make a lake for their water …
Большой Англо-Русский словарь
DAM OUT — отводить воду плотиной
Большой Англо-Русский словарь
COMPART — амер. 1. набор 2. наборщик 3. оригинал-макет (устаревшее) делить на части; разделять, перегораживать; - the interior was *ed by screens …
Большой Англо-Русский словарь
BAY — I сущ. 1) бухта, залив Syn : gulf, creek 2) изгиб (гряды холмов и т. п.) The hills stand out …
Большой Англо-Русский словарь
BARRAGE WATERWAY — водоток с плотиной
Большой Англо-Русский словарь
BAR — I 1. сущ. 1) а) мн. прутья решетки The monkey rattled the bars of his cage ≈ Обезьяна гремела прутьями …
Большой Англо-Русский словарь
ПЕРЕКРЫВАТЬ — 1. перекрыть ( вн. ; покрывать заново) re-cover ( d. ) перекрывать крышу — make* a new roof 2. перекрыть …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПЕРЕГОРОДИТЬ(СЯ) — сов. см. перегораживать(ся)
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПЕРЕГОРАЖИВАТЬСЯ — 1. partition off 2. страд. к перегораживать
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
STEM — stem.ogg _I 1. stem n 1. бот. 1> ствол 2> стебель 2. стержень stem of a hair - стержень волоса …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
POND — pond.ogg 1. pɒnd n 1. 1> пруд pond for fry - пруд для малька pond pisciculture - прудовое хозяйство pond …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
PARTITION OFF — phr v отделять, отгораживать перегородкой; перегораживать he partitioned off half his room to serve as a workshop - он отделил …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
DAM — I 1. [dæm] n 1. дамба, плотина, запруда; перемычка, мол earth ~ - земляная плотина 2. запруженная /запружённая/ вода, запруда …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
DAM — _I 1. dæm n 1. дамба, плотина, запруда; перемычка, мол earth dam - земляная плотина 2. запруженная /запружённая/ вода, запруда …
Большой новый Англо-Русский словарь
DAM OUT — задерживать плотиной, отводить плотиной
English-Russian-dictionary - Bed release
DAM OUT — задерживать плотиной, отводить плотиной
English-Russian-dictionary - Bed release
DAM — I dæm 1. сущ. 1) а) дамба, плотина, насыпь; запруда a dam bursts — плотина прорывается concrete dam — бетонная …
Англо-Русский словарь по общей лексике
DAM — I [¬‡Ґ] dam.wav 1. сущ. 1) а) дамба, плотина, насыпь; запруда a dam bursts — плотина прорывается concrete dam — бетонная плотина rock-fill dam — каменная …
Англо-Русский словарь общей лексики
ПЛОТИНА — dam dam, weir; dike, dyke, barrage, lock дорога по гребню плотины — causeway задерживать воду плотиной — to bay водосливная …
Русско-Английский словарь общей тематики
DAM — 1) плотина 2) мол; дамба, запруда, перемычка 3) стальная накладка (деформационного шва в проезжей части автомобильного моста) 4) запруживать, заграждать • dam in loose stuff …
Англо-Русский словарь по строительству и новым строительным технологиям
DAM — 1. сущ. дамба, плотина, запруда, перемычка, мол 2. гл. перегораживать плотиной, запруживать реку, подпирать плотиной, преграждать, задерживать
Англо-Русский словарь по экономике
ПЛОТИНА — жен. dam, weir; dike, dyke, barrage, lock дорога по гребню плотины — causeway строить плотину — to causeway, to build …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПЛОТИНА — массивная перемычка, возводимая для удержания водного потока, основное гидротехническое сооружение при использовании и регулировании водных ресурсов. Уже в доисторические времена …
Русский словарь Colier
ПЛОТИНА — жен. dam, weir dike, dyke, barrage, lock дорога по гребню плотины – causeway задерживать воду плотиной – to bay водосливная …
Большой Русско-Английский словарь
ПЕРЕГОРОДИТЬ — несовер. - перегораживать совер. - перегородить (что-л. ) partition off сов. см. перегораживать
Большой Русско-Английский словарь
DIKE — I 1. сущ. 1) а) сточная канава, ров Syn : ditch 1. б) сл. ватерклозет, писсуар 2) дамба, плотина, запруда, …
Новый большой Англо-Русский словарь
DAM UP — 1) перекрывать плотиной; запруживать, заполнять, заполонять The local people dammed up the river to make a lake for their water …
Новый большой Англо-Русский словарь
BAY — I сущ. 1) бухта, залив Syn : gulf, creek 2) изгиб (гряды холмов и т. п.) The hills stand out …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← ПЕРЕГОРАЖИВАТЬ ПЕРЕГОРАЖИВАТЬСЯ→