ПЕРЕЛАМЫВАТЬ СЕБЯ

Русско-английский перевод ПЕРЕЛАМЫВАТЬ СЕБЯ

to master one's self, to restrain one's feelings

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ПЕРЕЛАМЫВАТЬ СЕБЯ — to master one's self, to restrain one's feelings
Русско-Английский словарь общей тематики
ПЕРЕЛАМЫВАТЬ СЕБЯ — to master one's self, to restrain one's feelings
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
СЕБЯ — pron. herself, himself, itself, oneself, myself, ourselves, yourselves, yourself, themselves
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
СЕБЯ — Herself
Русско-Американский Английский словарь
СЕБЯ — переводится соответственно лицу, числу и роду : 1. sg. myself; pl . ourselves; 2. sg. yourselves; 3. sg. m. himself, …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПЕРЕЛАМЫВАТЬ — break* in two ( d. ); ( о ноге, руке и т. п. ) break* ( d. ), fracture ( …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
СЕБЯ — ( дт., пр. себе, тв. собой, собою) one self; заставить уважать, любить ~ make* one self respected, loved; он очень …
Русско-Английский словарь общей тематики
ПЕРЕЛАМЫВАТЬ — переломить break* (smth.) in two; (повреждать при падении, ударе) break* (smth.) fracture (smth.) научн. перен. (преодолевать) conquer (smth.) переломить палку …
Русско-Английский словарь общей тематики
СЕБЯ — Itself
Russian Learner's Dictionary
СЕБЯ — мест. рд. , вн. ( дт. , пр. себе, тв. собой, собою) переводится соответственно лицу, числу и роду : 1. …
Русско-Английский словарь
ПЕРЕЛАМЫВАТЬ — переломить ( вн. ) break* in two ( d. ); ( о ноге, руке и т. п. ) break* ( …
Русско-Английский словарь
СЕБЯ — мест. рд. , вн. ( дт. , пр. себе, тв. собой, собою) переводится соответственно лицу, числу и роду : 1. …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПЕРЕЛАМЫВАТЬ — переломить ( вн. ) break* in two ( d. ); ( о ноге, руке и т. п. ) break* ( …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПЕРЕЛАМЫВАТЬ — v. break to pieces; overcome
Russian-English Edic
СЕБЯ — 1-ое лицо ед. муж. ; 1-ое лицо ед. жен. myself 2-е лицо ед. муж. ; 2-е лицо ед. жен. yourself …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПЕРЕЛАМЫВАТЬ — ( кого-л./что-л. ) несовер. - переламывать; совер. - переломить, переломать 1) совер. - переломить break in two; break, fracture; overcome …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
СЕБЯ — ( дт., пр. себе, тв. собой, собою) one self; заставить уважать, любить ~ make* one self respected, loved; он очень доволен собой …
Русско-Английский словарь - QD
ПЕРЕЛАМЫВАТЬ — переломить break* (smth.) in two; (повреждать при падении, ударе) break* (smth.) fracture (smth.) научн. перен. (преодолевать) conquer (smth.) переломить палку break* a stick in …
Русско-Английский словарь - QD
СЕБЯ — 1-ое лицо ед. муж. 1-ое лицо ед. жен. myself 2-е лицо ед. муж. 2-е лицо ед. жен. yourself 3-е лицо …
Большой Русско-Английский словарь
ПЕРЕЛАМЫВАТЬ — несовер. - переламывать совер. - переломить, переломать (кого-л./что-л. ) 1) совер. - переломить break in two break, fracture overcome перен. …
Большой Русско-Английский словарь
СЕБЯ — себя 2itself;myself;himself;herself
Русско-Английский словарь Сократ
ПЕРЕЛАМЫВАТЬ — переламывать overcome;conquer
Русско-Английский словарь Сократ
UNDERTAKE — гл. 1) предпринимать, совершать Syn : launch 2) брать на себя ответственность (за выполнение чего-л.) She undertook to complete the …
Большой Англо-Русский словарь
RIGHT — I 1. сущ. 1) право; справедливое требование (to - на что-л.); привилегия to abdicate, relinquish, renounce, sign away, waive a …
Большой Англо-Русский словарь
ONESELF — мест.; возвр. 1) себя; -ся; себе 2) усил. сам, (самому) себе; (самого) себя себя; себе; собой; -сь, -ся; - to …
Большой Англо-Русский словарь
MANNER — сущ. 1) способ, метод; образ действий Do it in such manner. ≈ Сделай это таким способом. adverb of manner грам. …
Большой Англо-Русский словарь
HERSELF — мест.; возвр. 1) себя, самое себя; -сь; себе 2) усил. сама (all) by herself ≈ (совсем) одна, без чьей-л. помощи …
Большой Англо-Русский словарь
FIND — 1. гл.; прош. вр. и прич. прош. вр. - found 1) а) находить, встречать, обнаруживать (в различных смыслах); заставать They …
Большой Англо-Русский словарь
FEEL — 1. гл.; прош. вр. и прич. прош. вр. - felt 1) а) ощупывать, осязать, трогать, прикасаться; диал. обонять, "слышать" запах; …
Большой Англо-Русский словарь
DO — I (полная форма); (редуцированные формы) 1. гл.; прош. вр. - did, прич. прош. вр. - done 1) делать, выполнять, осуществлять …
Большой Англо-Русский словарь
BEHAVE — гл. 1) вести себя, поступать, держаться to behave oneself ≈ вести себя хорошо Syn : acquit, bear 2) вести себя …
Большой Англо-Русский словарь
ASSUMPTION — сущ. 1) принятие на себя (обязанностей и т. п.), вступление (в должность) the assumption of a new position ≈ вступление …
Большой Англо-Русский словарь
ASSUME — гл. 1) принимать, брать на себя (ответственность, управление и т. п.) assume responsibility assume control assume office Syn : undertake …
Большой Англо-Русский словарь
ПЕРЕЛОМИТЬ(СЯ) — сов. см. переламывать(ся)
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПЕРЕЛАМЫВАТЬСЯ — 1. break* in two; ( о руке, ноге и т. п. ) break*, be fractured 2. страд. к переламывать
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
BREAK — 1) брешь; трещина; пролом 2) обрыв; разрыв || обрывать; разрывать 3) изгиб; излом; надлом 4) перерыв; пауза 5) отверстие, просечка 6) повреждение, поломка || повреждать, …
Англо-Русский научно-технический словарь
OVERCOME — v. побороть, победить, взять верх над кем-л., превозмочь, переламывать (себя), преодолеть, одолевать, пересиливать, перемогать, перебороть, изживать, охватить, обуять, истощить, лишить …
English-Russian-dictionary - Bed release
BREAK TO PIECES — разломиться на кусочки, расшибать, переламывать
English-Russian-dictionary - Bed release
OVERCOME — v. побороть, победить, взять верх над кем-л., превозмочь, переламывать (себя), преодолеть, одолевать, пересиливать, перемогать, перебороть, изживать, охватить, обуять, истощить, лишить …
English-Russian-dictionary - Bed release
BREAK TO PIECES — разломиться на кусочки, расшибать, переламывать
English-Russian-dictionary - Bed release
ПЕРЕЛОМИТЬ(СЯ) — сов. см. переламывать(ся)
Русско-Английский словарь
ПЕРЕЛАМЫВАТЬСЯ — переломиться 1. break* in two; ( о руке, ноге и т. п. ) break*, be fractured 2. страд. к переламывать
Русско-Английский словарь
ПЕРЕЛОМИТЬ(СЯ) — сов. см. переламывать(ся)
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПЕРЕЛАМЫВАТЬСЯ — переломиться 1. break* in two; ( о руке, ноге и т. п. ) break*, be fractured 2. страд. к переламывать
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПЕРЕЛОМИТЬ — ( кого-л./что-л. ) несовер. - переламывать; совер. - переломить break in two; break, fracture; overcome перен. - переломить себя
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПЕРЕЛОМАТЬ — ( кого-л./что-л. ) несовер. - переламывать; совер. - переломать break to pieces
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПЕРЕЛОМИТЬ(СЯ) — сов. см. переламывать (ся)
Большой Русско-Английский словарь
ПЕРЕЛОМИТЬ — несовер. - переламывать совер. - переломить (кого-л./что-л. ) break in two break, fracture overcome перен. переломить себя 1) break in …
Большой Русско-Английский словарь
ПЕРЕЛОМАТЬ — несовер. - переламывать совер. - переломать (кого-л./что-л. ) break to pieces перелом|ать - сов. (вн.) break* (smth.) (to bits) ~ …
Большой Русско-Английский словарь
ПЕРЕЛАМЫВАТЬСЯ — I несовер. - переламываться совер. - переломиться, переломаться возвр. 1) совер. - переломиться break in two break, fracture 2) совер. …
Большой Русско-Английский словарь
RIGHT — I 1. сущ. 1) право; справедливое требование (to - на что-л.); привилегия to abdicate, relinquish, renounce, sign away, waive a …
Новый большой Англо-Русский словарь
ONESELF — мест.; возвр. 1) себя; -ся; себе 2) усил. сам, (самому) себе; (самого) себя себя; себе; собой; -сь, -ся; - to …
Новый большой Англо-Русский словарь
MANNER — сущ. 1) способ, метод; образ действий Do it in such manner. ≈ Сделай это таким способом. adverb of manner грам. …
Новый большой Англо-Русский словарь
HERSELF — мест.; возвр. 1) себя, самое себя; -сь; себе 2) усил. сама (all) by herself ≈ (совсем) одна, без чьей-л. помощи …
Новый большой Англо-Русский словарь
FIND — 1. гл.; прош. вр. и прич. прош. вр. - found 1) а) находить, встречать, обнаруживать (в различных смыслах); заставать They …
Новый большой Англо-Русский словарь
FEEL — 1. гл.; прош. вр. и прич. прош. вр. - felt 1) а) ощупывать, осязать, трогать, прикасаться; диал. обонять, "слышать" запах; …
Новый большой Англо-Русский словарь
DO — I (полная форма); (редуцированные формы) 1. гл.; прош. вр. - did, прич. прош. вр. - done 1) делать, выполнять, осуществлять …
Новый большой Англо-Русский словарь
BEHAVE — гл. 1) вести себя, поступать, держаться to behave oneself ≈ вести себя хорошо Syn : acquit, bear 2) вести себя …
Новый большой Англо-Русский словарь
ASSUMPTION — сущ. 1) принятие на себя (обязанностей и т. п.), вступление (в должность) the assumption of a new position ≈ вступление …
Новый большой Англо-Русский словарь
ASSUME — гл. 1) принимать, брать на себя (ответственность, управление и т. п.) assume responsibility assume control assume office Syn : undertake …
Новый большой Англо-Русский словарь
ПЕРЕЛОМИТЬ — переломить см. также переламывать
Русско-Английский словарь Сократ

Большой Русско-Английский словарь

← ПЕРЕЛАМЫВАТЬ ПЕРЕЛАМЫВАТЬСЯ→