ПЛАСТЫРЬ АВАРИЙНЫЙ

Русско-английский перевод ПЛАСТЫРЬ АВАРИЙНЫЙ

транс. collision mat

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ПЛАСТЫРЬ — Adhesive bandage
Русско-Американский Английский словарь
АВАРИЙНЫЙ — Wreckage
Русско-Американский Английский словарь
ПЛАСТЫРЬ — 1. plaster прикладывать пластырь (к) — put* a plaster (on) 2. мор. patch подводить пластырь — secure a collision-mat
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
АВАРИЙНЫЙ — 1. ( для ликвидации аварии ) repair ( attr. ), breakdown ( attr. ); wrecking амер. аварийный ремонт — emergency …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПЛАСТЫРЬ — plaster; вытяжной ~ blistering plaster; липкий ~ sticking/adhesive plaster
Русско-Английский словарь общей тематики
АВАРИЙНЫЙ — 1. repair (attr.); breakdown; wreckling amer.;аварийная машина breakdown van/lorry; service truck
Русско-Английский словарь общей тематики
ПЛАСТЫРЬ — Plaster
Russian Learner's Dictionary
ПЛАСТЫРЬ — plaster
Russian Learner's Dictionary
ПЛАСТЫРЬ — м. 1. plaster прикладывать пластырь (к) — put* a plaster (on) 2. мор. patch подводить пластырь — secure a collision-mat
Русско-Английский словарь
АВАРИЙНЫЙ — 1. ( для ликвидации аварии ) repair ( attr. ), breakdown ( attr. ); wrecking амер. аварийный ремонт — emergency …
Русско-Английский словарь
ПЛАСТЫРЬ — м. 1. plaster прикладывать пластырь (к) — put* a plaster (on) 2. мор. patch подводить пластырь — secure a collision-mat
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
АВАРИЙНЫЙ — 1. ( для ликвидации аварии ) repair ( attr. ), breakdown ( attr. ); wrecking амер. аварийный ремонт — emergency …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПЛАСТЫРЬ — Plaster
Russian-English Edic
АВАРИЙНЫЙ — adj. emergency, trouble; wreck, wreckage; repair; spare; troubleshooting
Russian-English Edic
АВАРИЙНЫЙ — abnormal, emergency, standby
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ПЛАСТЫРЬ — муж. plaster - нарывной пластырь - прикладывать пластырь
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
АВАРИЙНЫЙ — прил. 1) ( для ликвидации аварии ) repair; breakdown; wrecking амер. - аварийная машина - аварийный ремонт 2) ( запасный, …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
АВАРИЙНЫЙ — abnormal, hazardous
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ПЛАСТЫРЬ — Dressing
Британский Русско-Английский словарь
ПЛАСТЫРЬ — особо изготовленный парусиновый ковер, который подводится под пробоину и давлением воды прижимается к ней; служит приспособлением для временной заделки пробоины.
Англо-Русско-Английский словарь морских терминов
АВАРИЙНЫЙ — Это слово ставится перед названием любой снасти на судне, которая находится в починке и заменена на временную. Например, роль аварийной …
Англо-Русско-Английский словарь морских терминов
АВАРИЙНЫЙ — average
Русско-Английский экономический словарь
ПЛАСТЫРЬ — (блат.) кусок бумаги или ткани, смаз.клеем, котоpый наклад.на стекло пpи выдавл.
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
ПЛАСТЫРЬ — plaster; вытяжной ~ blistering plaster; липкий ~ sticking/adhesive plaster
Русско-Английский словарь - QD
АВАРИЙНЫЙ — wrecking
Русско-Английский юридический словарь
АВАРИЙНЫЙ — см. запасной см. тж. аварийная ситуация ; аварийная остановка ; ~ ремонт
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
АВАРИЙНЫЙ — emergency, wrecking
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
АВАРИЙНЫЙ — emergency
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
АВАРИЙНЫЙ — см. ракетный двигатель аварийного спасения ; система аварийного спасения Escape in the event of failure during launching or along the …
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
ПЛАСТЫРЬ — муж. plaster прикладывать пластырь нарывной пластырь м. plaster вытяжной ~ blistering plaster липкий ~ sticking/adhesive plaster
Большой Русско-Английский словарь
АВАРИЙНЫЙ — прил. 1) (для ликвидации аварии) repair breakdown wrecking амер. аварийная машина аварийный ремонт 2) (запасный, на случай аварии) emergency spare …
Большой Русско-Английский словарь
ПЛАСТЫРЬ — пластырь plaster
Русско-Английский словарь Сократ
АВАРИЙНЫЙ — аварийный emergency
Русско-Английский словарь Сократ
WRECKING — 1. сущ. 1) разрушение Syn : destruction, demolition 2) снесение, снос, демонтаж (зданий) 3) амер. аварийно-спасательные работы 2. прил. 1) …
Большой Англо-Русский словарь
TROUBLE-SHOOTER — сущ. 1) аварийный монтер 2) специальный уполномоченный по улаживанию конфликтов n 1) аварийный монтер ;2) специальный уполномоченный по улаживанию конфликтов …
Большой Англо-Русский словарь
TROUBLE — 1. сущ. 1) а) беспокойство, волнение, тревога to give trouble, to put to trouble ≈ причинять беспокойство (кому-л.) She kept …
Большой Англо-Русский словарь
SURVIVAL KIT — неприкосновенный аварийный запас (военное) (космонавтика) аварийный комплект имущества; аварийный комплект средств жизнеобеспечения
Большой Англо-Русский словарь
STRAPPING — 1. сущ. 1) а) коллект. ремни б) прикрепление или стягивание ремнями в) порка ремнем 2) а) пластырь (в виде ленты) …
Большой Англо-Русский словарь
STICKING-PLASTER — сущ. липкий пластырь, лейкопластырь n липкий пластырь sticking-plaster липкий пластырь, лейкопластырь
Большой Англо-Русский словарь
PLASTER — 1. сущ. 1) штукатурка to apply, daub plaster ≈ штукатурить to apply, daub plaster to a wall ≈ штукатурить стену …
Большой Англо-Русский словарь
JURY — I сущ. 1) присяжные to dismiss a jury ≈ отпускать присяжных to empanel, swear in a jury ≈ приводить к …
Большой Англо-Русский словарь
EMERGENCY — 1. n непредвиденный случай, крайняя необходимость, крайность; in ~, in case of ~ в случае крайней необходимости; 2. a 1) …
Большой Англо-Русский словарь
DIACHYLUM — сущ.; мед. свинцовый пластырь n мед. свинцовый пластырь
Большой Англо-Русский словарь
DIACHYLON — сущ.; мед. свинцовый пластырь n мед. свинцовый пластырь diachylon, diachylum мед. свинцовый пластырь diachylon, diachylum мед. свинцовый пластырь
Большой Англо-Русский словарь
CRASH — I 1. сущ. 1) грохот, треск (обыкн. при столкновении, падении; тж. о ударе грома, громкой музыке и т. п.) The …
Большой Англо-Русский словарь
BREAKDOWN — сущ. 1) полный упадок сил, здоровья nervous breakdown ≈ нервное расстройство, поражение нервной системы 2) распад; развал 3) поломка механизма, …
Большой Англо-Русский словарь
BLISTER — 1. сущ. 1) волдырь, водяной пузырь 2) вытяжной пластырь, нарывное средство I advise a blister to be applied. ≈ Советую …
Большой Англо-Русский словарь
PLASTER — plaster.ogg 1. ʹplɑ:stə n 1. 1> стр. штукатурка ( для внутренних работ ); замазка; шпаклёвка wall plaster - стенная штукатурка …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ADHESIVE — adhesive.ogg 1. ədʹhi:sıv n 1. 1> липкий, клейкий или вязкий материал ( пластырь и т. п. ) 2> клейкая лента, …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
PLASTER — plaster сущ.1) штукатурка to apply, daub plaster — штукатурить to apply, daub plaster to a wall — штукатурить стену crumbling, …
Англо-Русский словарь Tiger
PLASTER — 1. [ʹplɑ:stə] n 1. 1) стр. штукатурка ( для внутренних работ ); замазка; шпаклёвка wall ~ - стенная штукатурка dentist's …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
ADHESIVE — 1. [ədʹhi:sıv] n 1. 1) липкий, клейкий или вязкий материал ( пластырь и т. п. ) 2) клейкая лента, скотч …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
PLASTER — 1. ʹplɑ:stə n 1. 1> стр. штукатурка ( для внутренних работ ); замазка; шпаклёвка wall plaster - стенная штукатурка dentist's …
Большой новый Англо-Русский словарь
ADHESIVE — 1. ədʹhi:sıv n 1. 1> липкий, клейкий или вязкий материал ( пластырь и т. п. ) 2> клейкая лента, скотч …
Большой новый Англо-Русский словарь
АВАРИЙНАЯ — аварийная бригада trouble crew аварийная команда breakdown gang, crash crew, wrecking crew аварийная машина breakdown van/lorry; service truck аварийный люк …
Русско-Английский словарь общей тематики
WRECKING — 1. сущ. 1) разрушение Syn : destruction, demolition 2) снесение, снос, демонтаж (зданий) 3) амер. аварийно-спасательные работы 2. прил. 1) …
Новый большой Англо-Русский словарь
TROUBLE-SHOOTER — сущ. 1) аварийный монтер 2) специальный уполномоченный по улаживанию конфликтов n 1) аварийный монтер ;2) специальный уполномоченный по улаживанию конфликтов …
Новый большой Англо-Русский словарь
TROUBLE — 1. сущ. 1) а) беспокойство, волнение, тревога to give trouble, to put to trouble ≈ причинять беспокойство (кому-л.) She kept …
Новый большой Англо-Русский словарь
SURVIVAL KIT — неприкосновенный аварийный запас (военное) (космонавтика) аварийный комплект имущества; аварийный комплект средств жизнеобеспечения
Новый большой Англо-Русский словарь
STICKING-PLASTER — сущ. липкий пластырь, лейкопластырь n липкий пластырь sticking-plaster липкий пластырь, лейкопластырь
Новый большой Англо-Русский словарь
PLASTER — 1. сущ. 1) штукатурка to apply, daub plaster ≈ штукатурить to apply, daub plaster to a wall ≈ штукатурить стену …
Новый большой Англо-Русский словарь
EMERGENCY — 1. n непредвиденный случай, крайняя необходимость, крайность; in ~, in case of ~ в случае крайней необходимости; 2. a 1) …
Новый большой Англо-Русский словарь
DIACHYLON — сущ.; мед. свинцовый пластырь n мед. свинцовый пластырь diachylon, diachylum мед. свинцовый пластырь diachylon, diachylum мед. свинцовый пластырь
Новый большой Англо-Русский словарь
BLISTER — 1. сущ. 1) волдырь, водяной пузырь 2) вытяжной пластырь, нарывное средство I advise a blister to be applied. ≈ Советую …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← ПЛАСТЫРЬ ПЛАТ→