ПОЧТИТЕЛЬНО

Русско-английский перевод ПОЧТИТЕЛЬНО

нареч. respectfully

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ПОЧТИТЕЛЬНО — Honorifically
Русско-Американский Английский словарь
ПОЧТИТЕЛЬНО — Deferentially
Русско-Американский Английский словарь
ПОЧТИТЕЛЬНО — нареч. respectfully
Русско-Английский словарь общей тематики
ПОЧТИТЕЛЬНО — Respectfully
Russian Learner's Dictionary
WORSHIPFULLY — почтительно
Большой Англо-Русский словарь
VIP TREATMENT — почетное, торжественное обращение; внимательное отношение They got the VIP treatment. ≈ С ними обошлись очень почтительно. Syn : red-carpet treatment
Большой Англо-Русский словарь
VIP TREATMENT — почетное, торжественное обращение; внимательное отношение They got the VIP treatment. ≈ С ними обошлись очень почтительно. Syn : red-carpet treatment
Большой Англо-Русский словарь
VAIL THE BONNET — почтительно снимать шляпу
Большой Англо-Русский словарь
SUPERIOR — 1. прил. 1) а) лучший, превосходный, высшего качества clearly superior, decidedly superior, definitely superior, far superior ≈ неизмеримо лучший б) …
Большой Англо-Русский словарь
REVERENTLY — Почтительно
Большой Англо-Русский словарь
RESPECTFULLY — нареч. почтительно; вежливо yours respectfully ≈ с уважением (в письмах перед подписью) почтительно; вежливо - yours * с уважением, с …
Большой Англо-Русский словарь
PAY — I 1. сущ. 1) оплата, выплата, плата, уплата (for) to draw, receive pay ≈ получать плату back pay ≈ денежная …
Большой Англо-Русский словарь
OBEISANCE — сущ. 1) жест подчинения (напр., поклон) to make one's obeisances ≈ кланяться, делать реверанс 2) пиетет, почитание, почтение, уважение do …
Большой Англо-Русский словарь
OBEDIENCE — сущ. 1) повиновение, подчинение, покорность, послушание, смирение to demand, exact obedience from ≈ требовать повиновения от to instill obedience in …
Большой Англо-Русский словарь
LOWLY — 1. прил. 1) занимающий низкое/скромное положение 2) скромный; непритязательный Syn : modest 3) невысокий, невысоко расположенный 4) приземленный 2. нареч. …
Большой Англо-Русский словарь
LOOK UP — 1) смотреть вверх, поднимать глаза to look up and down ≈ смерить взглядом to look up to smb. ≈ смотреть …
Большой Англо-Русский словарь
LOOK — 1. сущ. 1) а) взгляд to have/take a look at ≈ посмотреть на; ознакомиться с to steal a look ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
HUMBLY — скромно, застенчиво, робко смиренно, почтительно, покорно - most * cо всей покорностью бедно, скромно; незаметно - * born низкого происхождения
Большой Англо-Русский словарь
HAT — 1. сущ. 1) шляпа, шляпка; шапка; головной убор to doff, to don a hat ≈ снимать/надевать шляпу He wore a …
Большой Англо-Русский словарь
FORELOCK — сущ. 1) прядь волос, растущих сразу надо лбом; челка 2) тех. чека, шплинт (стержень для соединения деталей в механизме) ∙ …
Большой Англо-Русский словарь
DUTIFULLY — с сознанием долга - the fact was reported * by every newspaper все газеты поспешили сообщить об этом послушно, покорно …
Большой Англо-Русский словарь
DEFERENTIALLY — почтительно, с уважением
Большой Англо-Русский словарь
DEFERENTIAL — прил. почтительный, выказывающий почтение, уважение (to) Syn : respectful почтительный; относящийся с уважением - * to be * to smb. …
Большой Англо-Русский словарь
DEFERENCE — сущ. уважение, почтение to pay, show deference to smb. ≈ относиться почтительно к кому-л. in/out of deference to smb., smth. …
Большой Англо-Русский словарь
CROUCH — 1. гл. 1) неперех. припадать к земле; согнуться, сжаться A couple of tame lions lay crouching at her feet. ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
BONNET — 1. сущ. 1) дамская шляпа (без полей); капор; детский чепчик; мужская шотландская шапочка to vail the bonnet ≈ почтительно снимать …
Большой Англо-Русский словарь
RESPECTFULLY — нареч. почтительно; вежливо yours respectfully ≈ с уважением (в письмах перед подписью) почтительно; вежливо - yours * с уважением, с …
Новый большой Англо-Русский словарь
LOOK UP — 1) смотреть вверх, поднимать глаза to look up and down ≈ смерить взглядом to look up to smb. ≈ смотреть …
Новый большой Англо-Русский словарь
LOOK — 1. сущ. 1) а) взгляд to have/take a look at ≈ посмотреть на; ознакомиться с to steal a look ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь
DEFERENCE — сущ. уважение, почтение to pay, show deference to smb. ≈ относиться почтительно к кому-л. in/out of deference to smb., smth. …
Новый большой Англо-Русский словарь
BONNET — 1. сущ. 1) дамская шляпа (без полей); капор; детский чепчик; мужская шотландская шапочка to vail the bonnet ≈ почтительно снимать …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← ПОЧТИ ЭКВИВАЛЕНТНЫЙ ПОЧТИТЕЛЬНОСТЬ→