ПОД КОМАНДОВАНИЕМ

Русско-английский перевод ПОД КОМАНДОВАНИЕМ

under (кого-л.) the command (of), commanded (by)

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ПОД КОМАНДОВАНИЕМ — (кого-л.) under the command (of), commanded (by)
Русско-Английский словарь общей тематики
ПОД КОМАНДОВАНИЕМ — ( кого-л. ) under the command (of), commanded (by)
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПОД — prep. under, beneath
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ПОД- — prefix sub-, under-
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ПОД — Under
Русско-Американский Английский словарь
ПОД — 1. м. ( русской печи ) hearth(stone); ( заводской печи ) sole 2. подо предл. 1. ( тв. ; где? …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПОД- — прист. infra-
Русско-Английский словарь общей тематики
ПОД — подо 1. (ниже чего-л.) under, underneath; стоять под деревом stand* under а tree; поставить чемодан под кровать put* а case …
Русско-Английский словарь общей тематики
ПОД — Under
Russian Learner's Dictionary
ПОД — under
Russian Learner's Dictionary
ПОД — 1. м. ( русской печи ) hearth(stone); ( заводской печи ) sole 2. подо предл. 1. ( тв. ; где? …
Русско-Английский словарь
ПОД — 1. м. ( русской печи ) hearth(stone); ( заводской печи ) sole 2. подо предл. 1. ( тв. ; где? …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПОД — (печи) bottom, hearth
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ПОД — предл. 1) ( кем-л./чем-л.; кого-л./что-л. ) (направление) under под гору — downhill 2) ( чем-л.; что-л. ) (used) for, with; …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПОД — hearth, bottom, under
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ПОД- — sub-
Русско-Английский экономический словарь
ПОД — подо 1. (ниже чего-л.) under, underneath; стоять под деревом stand* under а tree; поставить чемодан под кровать put* а case under а …
Русско-Английский словарь - QD
ПОД — under
Русско-Английский юридический словарь
ПОД — I • The steel cylinder lies beneath an electrostatic field. • A tray is fitted underneath ( or below , …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ПОД — sole
Современный Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ПОД — (при условии) upon
Русско-Английский биологический словарь
ПОД- — прист. infra-
Большой Русско-Английский словарь
ПОД — предл. 1) (кем-л./чем-л. кого-л./что-л.) (направление) under под гору – downhill 2) (чем-л. что-л.) (used) for, with occupied by помещение под …
Большой Русско-Английский словарь
ПОД — под under
Русско-Английский словарь Сократ
UNDER — 1. предл. 1) а) указывает на расположение одного предмета ниже другого под, ниже under the roof ≈ под крышей б) …
Большой Англо-Русский словарь
UNDER — under.ogg 1. ʹʌndə n 1> что-л. не отвечающее стандарту, не соответствующее установленному размеру и т. п. 2> радио- или телепрограмма, …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
UNDER — 1. [ʹʌndə] n 1) что-л. не отвечающее стандарту, не соответствующее установленному размеру и т. п. 2) радио- или телепрограмма, занявшая …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
UNDER — 1. ʹʌndə n 1) что-л. не отвечающее стандарту, не соответствующее установленному размеру и т. п. 2> радио- или телепрограмма, занявшая …
Большой новый Англо-Русский словарь
UNDER — 1. предл. 1) а) указывает на расположение одного предмета ниже другого под, ниже under the roof ≈ под крышей б) …
Новый большой Англо-Русский словарь
BATTLE OF WATERLOO — сражение при Ватерлоо (1815; закончилось победой английских войск под командованием герцога Веллингтона [Duke of Wellington] при поддержке прусской армии под …
Англо-Русский словарь Britain
COVER — 1. сущ. 1) а) крышка, покрышка, колпак, колпачок The jewel box had a carved wooden cover. ≈ Крышка коробки для …
Большой Англо-Русский словарь
COMMAND — 1. сущ. 1) а) власть, господство German Luftwaffe had command of the air in the first part of the war. …
Большой Англо-Русский словарь
UNDER — 1. предл. 1) а) указывает на расположение одного предмета ниже другого под, ниже under a tree — под деревом under …
Англо-Русский словарь по общей лексике
UNDER — 1. предл. 1) а) указывает на расположение одного предмета ниже другого под, ниже under a tree — под деревом under the roof — под …
Англо-Русский словарь общей лексики
UNDER — 1. _prep. 1> указывает на положение одного предмета ниже другого или на направление действия вниз; под, ниже; under the table …
Англо-Русский словарь Мюллера - 24 редакция
UNDER — 1. prep. 1. указывает на положение одного предмета ниже другого или на направление действия вниз; под, ниже; under the table …
Англо-Русский словарь Мюллера - редакция bed
БАТАРЕЯ — В данный период под батареей подразумевалось определенное количество артиллерийский орудий, размещавшихся на корабле или в фортах для одновременного использования. На …
Англо-Русско-Английский словарь морских терминов
YORKTOWN CAMPAIGN — ист Йорктаунская кампания Вирджинский эпизод последней кампании Войны за независимость [Revolutionary War] (1781), победа в которой стала возможной благодаря наступлению сил союзников …
SPANISH-AMERICAN WAR — Испано-американская война Одна их первых войн за передел колониальных владений. В течение XIX в. сторонники доктрины "предначертания судьбы" [Manifest Destiny] сравнивали …
SHILOH NATIONAL MILITARY PARK — Национальный военно-исторический заповедник "Шейло" Парк на юго-западе штата Теннесси, на западном берегу р. Теннесси [Tennessee River]. Расположен на месте крупного сражения …
SARATOGA, BATTLE OF — битва (битвы) под Саратогой Важнейшие битвы в ходе Войны за независимость [Revolutionary War]. Пытаясь подавить антиколониальные выступления американцев, английские военные стратеги …
PRINCETON, BATTLE OF — Принстонское сражение Сражение за г. Принстон в Нью-Джерси 3 января 1777 во время Войны за независимость [Revolutionary War], в ходе которого …
PALO ALTO, BATTLE OF — битва при Пало-Альто Первое сражение Американо-мексиканской войны [Mexican War]; произошло 8 мая 1846. Около 2,2 тыс. американцев под командованием генерала З. …
ORISKANY, BATTLE OF — ист сражение у Орискани Произошло во время Войны за независимость [Revolutionary War] 6 августа 1777 у г. Орискани, шт. Нью-Йорк, в ходе …
NASHVILLE, BATTLE OF — битва при Нашвилле Одно из последних крупных сражений Гражданской войны [Civil War], произошло 15-16 декабря 1864. В нем участвовало 50 тыс. …
MONOCACY NATIONAL BATTLEFIELD — Национальное поле сражения "Монокейси" Находится в пригороде г. Фредерик, шт. Мэриленд, на месте сражения Гражданской войны [Civil War], произошедшего 9 июля …
MILL SPRINGS, BATTLE OF — сражение у (деревни) Милл-Спрингс Одно из сражений Гражданской войны [Civil War]; произошло на юге штата Кентукки 19 января 1862. В нем …
KENNESAW MOUNTAIN, BATTLE OF — сражение у горы Кеннесо Одно из сражений Гражданской войны [Civil War], произошло 27 июня 1864 во время наступления 90-тысячной армии северян …
YORKTOWN CAMPAIGN — ист. Йорктаунская кампания Вирджинский эпизод последней кампании Войны за независимость [Revolutionary War] (1781), победа в которой стала возможной благодаря наступлению …
BULL RUN — I (Battles of Bull Run) см. Bull Run, Bull Run II (First Battle of Bull Run) первое сражение на реке …
КАНАДА — КАНАДА Политика нового правительства. Прокламация, обнародованная английским королем Георгом III, не оставляла сомнений в том, что британское правительство собирается ассимилировать …
Русский словарь Colier
ГРАЖДАНСКАЯ — ряд конфликтов, продолжавшихся между сторонниками Карла I (которых иногда именуют "кавалерами") и сторонниками парламента (более известными как "круглоголовые" - от …
Русский словарь Colier
ВТОРАЯ — ВТОРАЯ МИРОВАЯ ВОЙНА Конференция в Касабланке. В январе 1943 президент Рузвельт и премьер-министр Черчилль вылетели в Касабланку на конференцию с …
Русский словарь Colier
ВТОРАЯ — ВТОРАЯ МИРОВАЯ ВОЙНА Вторжение на Маршалловы острова. В конце января 1944 морской десант высадился на Маршалловых островах в центральной части …
Русский словарь Colier
ВТОРАЯ — ВТОРАЯ МИРОВАЯ ВОЙНА Захват Польши. 1 сентября 1939 Германия без объявления войны вторглась в пределы Польши. Через два дня Великобритания …
Русский словарь Colier
САНТА-АНА — (Santa Ana, Antonio de) (1794-1876), также Антонио де Лопес де Санта-Ана (Lpez de Santa Ana), президент, фактический диктатор Мексики с …
Русский словарь Colier
ПИРАТСТВО — ПИРАТСТВО Пираты Карибского моря, известные как флибустьеры и буканьеры, отличались от прочих тем, что действовали в водах испанской Америки и …
Русский словарь Colier
ВТОРАЯ — ВТОРАЯ МИРОВАЯ ВОЙНА Иводзима и Окинава. С начала 1945 началось второе наступление на Японию из центральной части Тихого океана. Еще …
Русский словарь Colier
ВТОРАЯ — ВТОРАЯ МИРОВАЯ ВОЙНА Первые операции американских войск на Тихом океане. Несмотря на серьезное поражение, американские военно-морские силы, уже под командованием …
Русский словарь Colier
ВТОРАЯ — ВТОРАЯ МИРОВАЯ ВОЙНА 28 июня 1940 СССР обратился к Румынии, которая ранее получила "гарантии" от Франции и Великобритании, и потребовал …
Русский словарь Colier
АРГЕНТИНА — АРГЕНТИНА: ИСТОРИЯ В 1516 испанский мореплаватель Хуан Диас де Солис впервые высадился на берегах Ла-Платы. Он посетил небольшой островок в …
Русский словарь Colier

Большой Русско-Английский словарь

← ПОД КОДОВЫМ НАЗВАНИЕМ ПОД КОНВОЕМ→