ПОД ОБЩИМ НАДЗОРОМ

Русско-английский перевод ПОД ОБЩИМ НАДЗОРОМ

under general supervision

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ПОД ОБЩИМ НАДЗОРОМ — under general supervision
Русско-Английский экономический словарь
ПОД — prep. under, beneath
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ПОД- — prefix sub-, under-
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ПОД — Under
Русско-Американский Английский словарь
ПОД — 1. м. ( русской печи ) hearth(stone); ( заводской печи ) sole 2. подо предл. 1. ( тв. ; где? …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПОД- — прист. infra-
Русско-Английский словарь общей тематики
ПОД — подо 1. (ниже чего-л.) under, underneath; стоять под деревом stand* under а tree; поставить чемодан под кровать put* а case …
Русско-Английский словарь общей тематики
ПОД — Under
Russian Learner's Dictionary
ОБЩИМ — General(common)
Russian Learner's Dictionary
ПОД — under
Russian Learner's Dictionary
ПОД — 1. м. ( русской печи ) hearth(stone); ( заводской печи ) sole 2. подо предл. 1. ( тв. ; где? …
Русско-Английский словарь
ПОД — 1. м. ( русской печи ) hearth(stone); ( заводской печи ) sole 2. подо предл. 1. ( тв. ; где? …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПОД — (печи) bottom, hearth
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ПОД — предл. 1) ( кем-л./чем-л.; кого-л./что-л. ) (направление) under под гору — downhill 2) ( чем-л.; что-л. ) (used) for, with; …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПОД — hearth, bottom, under
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ПОД- — sub-
Русско-Английский экономический словарь
ПОД — подо 1. (ниже чего-л.) under, underneath; стоять под деревом stand* under а tree; поставить чемодан под кровать put* а case under а …
Русско-Английский словарь - QD
ПОД — under
Русско-Английский юридический словарь
ПОД — I • The steel cylinder lies beneath an electrostatic field. • A tray is fitted underneath ( or below , …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ПОД — sole
Современный Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ПОД — (при условии) upon
Русско-Английский биологический словарь
ПОД- — прист. infra-
Большой Русско-Английский словарь
ПОД — предл. 1) (кем-л./чем-л. кого-л./что-л.) (направление) under под гору – downhill 2) (чем-л. что-л.) (used) for, with occupied by помещение под …
Большой Русско-Английский словарь
ОБЩИМ — a см. общий
Большой Русско-Английский словарь
ПОД — под under
Русско-Английский словарь Сократ
ОБЩИМ — общим aсм. также общий
Русско-Английский словарь Сократ
LLOYD'S REGISTER — Регистр Ллойда (техническая ассоциация в Лондоне, ведающая классификацией морских судов, надзором за правильностью их постройки и годностью к плаванию) полн. …
Англо-Русский словарь Britain
UNDER GENERAL SUPERVISION — под общим надзором
Большой Англо-Русский словарь
UNDER — 1. предл. 1) а) указывает на расположение одного предмета ниже другого под, ниже under the roof ≈ под крышей б) …
Большой Англо-Русский словарь
TETRALOGY — сущ. 1) тетралогия (четыре произведения, объединенные общим замыслом или темой) 2) древнегреч.; иск. тетралогия тетралогия (четыре произведения, объединенные общим замыслом …
Большой Англо-Русский словарь
SURVEILLE — (американизм) держать под наблюдением, надзором; следить (за кем-л.)
Большой Англо-Русский словарь
SURVEILLANCE — сущ. надзор, наблюдение (за подозреваемым в чем-л.) надзор, наблюдение (особ. за подозреваемым в чем-л.); слежка - covert * тайный надзор …
Большой Англо-Русский словарь
SUPERVISION — сущ. надзор, наблюдение; заведование, контроль under smb.'s supervision ≈ под чьим-л. контролем, под чьим-л. надзором to ease up supervision, to …
Большой Англо-Русский словарь
SUPERVISED — прил. контролируемый Syn : controlled Контролированный supervised: ~ by customs officers под надзором таможенного чиновника supervised: ~ by customs officers …
Большой Англо-Русский словарь
SUPERINTENDENCY — управление; заведование должность управляющего управление; руководство - under the general * of... под общим руководством (такого-то) надзор, контроль - he …
Большой Англо-Русский словарь
SUPERINTENDENCE — сущ. надзор, контроль; наблюдение, управление Syn : control, checkup управление; руководство - under the general * of... под общим руководством …
Большой Англо-Русский словарь
PARTY POOPER — разг. 1) гость, который уходит первым с вечеринки 2) некомпанейский человек 3) человек, не склонный соглашаться с общим мнением; индивидуалист …
Большой Англо-Русский словарь
ORDINARY — 1. прил. 1) а) обычный, обыкновенный; ординарный; простой; повседневный, монотонный in an ordinary way ≈ при обычных обстоятельствах ordinary call …
Большой Англо-Русский словарь
MESS
Большой Англо-Русский словарь
LONG-SHOT — сущ. 1) выстрел с дальнего расстояния 2) что-л. нежелательное или невероятное; объяснение, притянутое за уши 3) кино общий план; кадр, …
Большой Англо-Русский словарь
LLOYD'S REGISTER — Регистр Ллойда а) ассоциация в Лондоне, ведающая классификацией морских судов, надзором за правильностью постройки и годностью к плаванию б) справочник-указатель …
Большой Англо-Русский словарь
LLOYD'S REGISTER — Регистр Ллойда а) ассоциация в Лондоне, ведающая классификацией морских судов, надзором за правильностью постройки и годностью к плаванию б) справочник-указатель …
Большой Англо-Русский словарь
GENERALIZE — гл. 1) а) вывести что-л. из отдельных данных, сводить к общим законам (about; from) б) обобщать; делать вывод, заключение This …
Большой Англо-Русский словарь
COVER — 1. сущ. 1) а) крышка, покрышка, колпак, колпачок The jewel box had a carved wooden cover. ≈ Крышка коробки для …
Большой Англо-Русский словарь
CONTROL — 1. сущ. 1) а) надзор, сдерживание, контроль; регулирование; контроль, проверка She was in full control of the situation. ≈ Она …
Большой Англо-Русский словарь
COMMON
Большой Англо-Русский словарь
CLASSIFICATION SOCIETIES — классификационные общества (учреждения, занимающиеся классификацией судов и надзором за ними при постройке и эксплуатации)
Большой Англо-Русский словарь
CIRCUIT — 1. сущ. 1) нечто кругообразное а) окружность, круг A rude circuit of stones, of unknown origin. ≈ Неровный круг неизвестного …
Большой Англо-Русский словарь
CASE
Большой Англо-Русский словарь
ACCOUNT — 1. сущ. 1) счет, расчет; подсчет Some banks make it difficult to open an account. ≈ В некоторых банках трудно …
Большой Англо-Русский словарь
НАДЗОР — 1. supervision; ( за подозреваемым ) surveillance быть под надзором — be under surveillance установить надзор за кем-л. — put* …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
UNDER — under.ogg 1. ʹʌndə n 1> что-л. не отвечающее стандарту, не соответствующее установленному размеру и т. п. 2> радио- или телепрограмма, …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SURVEILLE — v амер. держать под наблюдением, надзором; следить ( за кем-л. )
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SURVEILLANCE — surveillance.ogg sɜ:ʹveıl(ə)ns n 1. надзор, наблюдение ( особ. за подозреваемым в чём-л. ); слежка covert surveillance - тайный надзор overt …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SUPERVISION — supervision.ogg ͵s(j)u:pəʹvıʒ(ə)n n 1. 1> инспектирование, контроль 2> надзор; наблюдение under police supervision - под надзором полиции to keep smb. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SUPERINTENDENCE — superintendence.ogg ͵s(j)u:p(ə)rınʹtendəns n 1. управление; руководство under the general superintendence of ... - под общим руководством ( такого-то ) 2. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
OVERSIGHT — oversight.ogg ʹəʋvəsaıt n 1. 1> недосмотр, оплошность through /by/ an oversight - по недосмотру 2> шахм. просмотр, «зевок» 2. надзор, …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
MESS — mess.ogg _I 1. mes n 1. 1> беспорядок, кутерьма, путаница in a mess - в беспорядке; вверх дном ср. тж. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
CONTROL — control.ogg 1. kɒnʹtrəʋl n 1. 1> управление, руководство the teacher has good control over his class - учитель держит (свой) …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
CASE — case.ogg _I 1. keıs n 1. случай; обстоятельство; положение (дел), обстоятельства the case in point - а) данный случай; случай, …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SURVEILLANCE — сущ.надзор, наблюдение (за подозреваемым в чем-л.) electronic surveillance — электронное наблюдение lawful surveillance — законное наблюдение wiretap surveillance — наблюдение …
Англо-Русский словарь Tiger
SUPERVISION — supervision сущ.надзор, наблюдение; заведование, контроль under smb.'s supervision — под чьим-л. контролем, под чьим-л. надзором to ease up supervision, to …
Англо-Русский словарь Tiger
MESS — производить беспорядок; пачкать, грязнить; портить дело (часто mess up) обедать совместно, за общим столом (часто about) лодырничать, работать с ленцой, …
Англо-Русский словарь Tiger
COMMON — common прил.1) принадлежащий всем, один на всех а) общий, всеобщий Both that which is general or common, and that also …
Англо-Русский словарь Tiger

Большой Русско-Английский словарь

← ПОД ОБЖИГАТЕЛЬНОЙ ПЕЧИ ПОД ОДНУ МАСТЬ→