ПОД СПУДОМ

Русско-английский перевод ПОД СПУДОМ

under a bushel

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ПОД СПУДОМ — under a bushel
Русско-Английский словарь общей тематики
ПОД — prep. under, beneath
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ПОД- — prefix sub-, under-
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ПОД — Under
Русско-Американский Английский словарь
ПОД — 1. м. ( русской печи ) hearth(stone); ( заводской печи ) sole 2. подо предл. 1. ( тв. ; где? …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПОД- — прист. infra-
Русско-Английский словарь общей тематики
ПОД — подо 1. (ниже чего-л.) under, underneath; стоять под деревом stand* under а tree; поставить чемодан под кровать put* а case …
Русско-Английский словарь общей тематики
ПОД — Under
Russian Learner's Dictionary
ПОД — under
Russian Learner's Dictionary
ПОД — 1. м. ( русской печи ) hearth(stone); ( заводской печи ) sole 2. подо предл. 1. ( тв. ; где? …
Русско-Английский словарь
ПОД — 1. м. ( русской печи ) hearth(stone); ( заводской печи ) sole 2. подо предл. 1. ( тв. ; где? …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПОД — (печи) bottom, hearth
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ПОД — предл. 1) ( кем-л./чем-л.; кого-л./что-л. ) (направление) under под гору — downhill 2) ( чем-л.; что-л. ) (used) for, with; …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПОД — hearth, bottom, under
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ПОД- — sub-
Русско-Английский экономический словарь
ПОД — подо 1. (ниже чего-л.) under, underneath; стоять под деревом stand* under а tree; поставить чемодан под кровать put* а case under а …
Русско-Английский словарь - QD
ПОД — under
Русско-Английский юридический словарь
ПОД — I • The steel cylinder lies beneath an electrostatic field. • A tray is fitted underneath ( or below , …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ПОД — sole
Современный Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ПОД — (при условии) upon
Русско-Английский биологический словарь
ПОД- — прист. infra-
Большой Русско-Английский словарь
ПОД — предл. 1) (кем-л./чем-л. кого-л./что-л.) (направление) under под гору – downhill 2) (чем-л. что-л.) (used) for, with occupied by помещение под …
Большой Русско-Английский словарь
ПОД — под under
Русско-Английский словарь Сократ
ДЕРЖАТЬ ПОД СПУДОМ ПЕРЕН. — TO HIDE UNDER A BUSHEL; TO HIDE; TO KEEP BACK — вытащить из-под спуда — to bring into the light of day; to put the use под спудом — under a …
Русско-Английский словарь общей тематики
UNDER — 1. предл. 1) а) указывает на расположение одного предмета ниже другого под, ниже under the roof ≈ под крышей б) …
Большой Англо-Русский словарь
TALENT — сущ. 1) дар, дарование, талант a talent for painting ≈ талант художника to cultivate a talent, to develop a talent …
Большой Англо-Русский словарь
NAPKIN — сущ. 1) салфетка to fold a napkin ≈ сложить салфетку to tuck a napkin (under one's chin) ≈ завязать салфетку …
Большой Англо-Русский словарь
HIDE — I 1. сущ. 1) кожа, шкура Syn : skin 1., fell I 2) шутл. кожа (человека) to tan smb.'s hide …
Большой Англо-Русский словарь
COVER — 1. сущ. 1) а) крышка, покрышка, колпак, колпачок The jewel box had a carved wooden cover. ≈ Крышка коробки для …
Большой Англо-Русский словарь
BUSHEL — I сущ. 1) бушель (мера емкости = 36,3 л) 2) сосуд, емкостью один бушель 3) большое количество чего-л. ∙ to …
Большой Англо-Русский словарь
СПУД — сдержать что-л. под спудом разг. — hide* smth.; ( не использовать ) keep* smth. back вытащить, извлечь из-под спуда ( …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
UNDER — under.ogg 1. ʹʌndə n 1> что-л. не отвечающее стандарту, не соответствующее установленному размеру и т. п. 2> радио- или телепрограмма, …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
TALENT — talent.ogg ʹtælənt n 1. 1> талант; дар, одарённость a man of great talent - исключительно талантливый человек a person of …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
NAPKIN — napkin.ogg ʹnæpkın n 1. салфетка napkin ring - кольцо для салфетки 2. пелёнка; подгузник 3. маленькое полотенце 4. шотл. (носовой) …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
HIDE — hide.ogg _I 1. haıd n 1> шкура; кожа raw hide - кож. парная шкура to have a thick hide - …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
BUSHEL — bushel.ogg _I ʹbʋʃ(ə)l n 1. 1> бушель ( мера объёма ) 2> вес одного бушеля 2. обыкн. pl разг. большое …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
NAPKIN — napkin сущ.1) салфетка to fold a napkin — сложить салфетку to tuck a napkin (under one's chin) — завязать салфетку …
Англо-Русский словарь Tiger
UNDER — 1. [ʹʌndə] n 1) что-л. не отвечающее стандарту, не соответствующее установленному размеру и т. п. 2) радио- или телепрограмма, занявшая …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
TALENT — n 1. 1) талант; дар, одарённость a man of great ~ - исключительно талантливый человек a person of no ~ …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
NAPKIN — n 1. салфетка ~ ring - кольцо для салфетки 2. пелёнка; подгузник 3. маленькое полотенце 4. шотл. (носовой) платок ♢ …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
HIDE — I 1. [haıd] n 1) шкура; кожа raw ~ - кож. парная шкура to have a thick ~ - быть …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
BUSHEL — I [ʹbʋʃ(ə)l] n 1. 1) бушель ( мера объёма ) 2) вес одного бушеля 2. обыкн. pl разг. большое количество, …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
UNDER — 1. ʹʌndə n 1) что-л. не отвечающее стандарту, не соответствующее установленному размеру и т. п. 2> радио- или телепрограмма, занявшая …
Большой новый Англо-Русский словарь
TALENT — n 1. 1> талант; дар, одарённость a man of great talent - исключительно талантливый человек a person of no talent …
Большой новый Англо-Русский словарь
NAPKIN — n 1. салфетка napkin ring - кольцо для салфетки 2. пелёнка; подгузник 3. маленькое полотенце 4. шотл. (носовой) платок to …
Большой новый Англо-Русский словарь
HIDE — _I 1. haıd n 1) шкура; кожа raw hide - кож. парная шкура to have a thick hide - быть …
Большой новый Англо-Русский словарь
BUSHEL — _I ʹbʋʃ(ə)l n 1. 1> бушель ( мера объёма ) 2> вес одного бушеля 2. обыкн. pl разг. большое количество, …
Большой новый Англо-Русский словарь
HIDE ONE'S LIGHT UNDER A BUSHEL — держать свет под спудом, зарывать свой талант в землю
English-Russian-dictionary - Bed release
HIDE ONE'S LIGHT UNDER A BUSHEL — держать свет под спудом, зарывать свой талант в землю
English-Russian-dictionary - Bed release
UNDER — 1. предл. 1) а) указывает на расположение одного предмета ниже другого под, ниже under a tree — под деревом under …
Англо-Русский словарь по общей лексике
NAPKIN — сущ. 1) салфетка to fold a napkin — сложить салфетку to tuck a napkin (under one's chin) — завязать салфетку …
Англо-Русский словарь по общей лексике
BUSHEL — I ˈbuʃl сущ. 1) бушель ( мера емкости = 36,3 л ) 2) сосуд, емкостью один бушель 3) большое количество …
Англо-Русский словарь по общей лексике
UNDER — 1. предл. 1) а) указывает на расположение одного предмета ниже другого под, ниже under a tree — под деревом under the roof — под …
Англо-Русский словарь общей лексики
NAPKIN — сущ. 1) салфетка to fold a napkin — сложить салфетку to tuck a napkin (under one's chin) — завязать салфетку (под подбородком) cocktail napkin …
Англо-Русский словарь общей лексики
BUSHEL — I ['¤ЌЏ®] bushel.wav сущ. 1) бушель (мера емкости - 36,3 л) 2) сосуд, емкостью один бушель 3) большое количество чего-л. •• to hide one's light under …
Англо-Русский словарь общей лексики
СПУД — держать что-л. под ~ом keep* smth. hidden away; извлечь, выгнуть что-л. из-под ~а unearth smth. , rescue smth. from obscurity; …
Русско-Английский словарь общей тематики
UNDER — 1. _prep. 1> указывает на положение одного предмета ниже другого или на направление действия вниз; под, ниже; under the table …
Англо-Русский словарь Мюллера - 24 редакция
NAPKIN — _n. 1> салфетка 2> подгузник 3> _pl. пеленки; to lay up in a napkin - держать под спудом
Англо-Русский словарь Мюллера - 24 редакция
BUSHEL — _I _n. бушель (мера емкости = 36,3 л); to hide one's light under a bushel - _библ. держать свет под …
Англо-Русский словарь Мюллера - 24 редакция
UNDER — 1. prep. 1. указывает на положение одного предмета ниже другого или на направление действия вниз; под, ниже; under the table …
Англо-Русский словарь Мюллера - редакция bed
СПУД — муж. разг. держать под спудом перен. – to hide under a bushel to hide to keep back вытащить из-под спуда …
Большой Русско-Английский словарь
UNDER — 1. предл. 1) а) указывает на расположение одного предмета ниже другого под, ниже under the roof ≈ под крышей б) …
Новый большой Англо-Русский словарь
NAPKIN — сущ. 1) салфетка to fold a napkin ≈ сложить салфетку to tuck a napkin (under one's chin) ≈ завязать салфетку …
Новый большой Англо-Русский словарь
BUSHEL — I сущ. 1) бушель (мера емкости = 36,3 л) 2) сосуд, емкостью один бушель 3) большое количество чего-л. ∙ to …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← ПОД СЕНЬЮ ПОД СТАТЬ→