ПОДДАТЬСЯ ИСКУШЕНИЮ

Русско-английский перевод ПОДДАТЬСЯ ИСКУШЕНИЮ

to yield to temptation

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ПОДДАТЬСЯ ИСКУШЕНИЮ — to yield to temptation
Русско-Английский словарь общей тематики
ПОДДАТЬСЯ ИСКУШЕНИЮ — to yield to temptation
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПОДДАТЬСЯ — Yield
Русско-Американский Английский словарь
ПОДДАТЬСЯ — Succumb
Русско-Американский Английский словарь
ПОДДАТЬСЯ — To give in
Russian Learner's Dictionary
ПОДДАТЬСЯ — v. succumb
Russian-English Edic
ПОДДАТЬСЯ — ( кому-л./чему-л. ) несовер. - поддаваться; совер. - поддаться yield (to), give away (to), give in (to); fall (for) (искушению) …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПОДДАТЬСЯ — несовер. - поддаваться совер. - поддаться возвр. (кому-л./чему-л. ) yield (to), give away (to), give in (to) fall (for) (искушению) …
Большой Русско-Английский словарь
ПОДДАТЬСЯ — поддаться см. также поддаваться
Русско-Английский словарь Сократ
YIELD TO TEMPTATION — поддаться искушению
Большой Англо-Русский словарь
YIELD — 1. сущ. 1) плоды, урожай (тж. сбор урожая) 2) размер выработки; количество добытого или произведенного продукта; выход (продукции) milk yield …
Большой Англо-Русский словарь
TEMPTATION — сущ. 1) искушение, соблазн to overcome temptation, to resist temptation ≈ устоять перед искушением in spite of all temptations ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
SUCCUMB — гл. 1) поддаться, уступить (to) to succumb to smb.'s urging ≈ поддаться чьим-л. убеждениям 2) стать жертвой (чего-л.), умереть (to …
Большой Англо-Русский словарь
FALL — 1. сущ. 1) падение; спуск, снижение to have, take a fall ≈ падать a bad, nasty fall ≈ неудачное падение …
Большой Англо-Русский словарь
ИСКУШЕНИЕ — ср. temptation устоять перед искушением - to resist the temptation вводить в искушение - to lead into temptation поддаться искушению …
Русско-Английский словарь общей тематики
SUCCUMB — гл. 1) поддаться, уступить (to) to succumb to smb.'s urging ≈ поддаться чьим-л. убеждениям 2) стать жертвой (чего-л.), умереть (to …
Новый большой Англо-Русский словарь
ПОДДАВАТЬСЯ — поддаться v. yield, lend itself (to)
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
WITHSTAND — гл. 1) выдержать, противостоять 2) (обыкн. поэт.) сопротивляться Syn : bear, cope, defy, endure, manage, resist, put up with Ant …
Большой Англо-Русский словарь
VIRTUE — сущ. 1) добродетель, достоинство a paragon of virtue ≈ образец добродетели, совершенство добродетели to have a virtue ≈ обладать достоинством …
Большой Англо-Русский словарь
SUPERIOR — 1. прил. 1) а) лучший, превосходный, высшего качества clearly superior, decidedly superior, definitely superior, far superior ≈ неизмеримо лучший б) …
Большой Англо-Русский словарь
STOOP — I 1. сущ. 1) сутулость droop, rounding of the shoulders, slouch 2) унижение; униженность Syn : humiliation, abasement 3) стремительное …
Большой Англо-Русский словарь
SHUN DANGER — не поддаваться искушению
Большой Англо-Русский словарь
SHUN — гл. 1) беречься, избегать, остерегаться to shun danger ≈ избежать опасности to shun publicity ≈ избежать огласки Syn : avoid …
Большой Англо-Русский словарь
RISE — 1. сущ. 1) а) повышение, возвышение, подъем a rise in the road ≈ участок подъема на дороге б) возвышенность, холм …
Большой Англо-Русский словарь
RESIST — гл. 1) а) сопротивляться, оказывать сопротивление; противостоять; отбивать, отбрасывать The soldiers resisted for two days. ≈ Солдаты оказывали сопротивление в …
Большой Англо-Русский словарь
OVERCOME — гл. 1) побороть, победить; превозмочь; преодолеть; подавить (какое-л. чувство и т. п.) to overcome temptation ≈ устоять перед искушением; преодолеть …
Большой Англо-Русский словарь
OFFICE — сущ. 1) а) пост, должность, служба assume an office be in office come into office enter upon office get into …
Большой Англо-Русский словарь
LISTEN — 1. гл. 1) а) слушать; выслушивать (to) listen for smth. ≈ прислушиваться, стараться услышать listen to music ≈ слушать музыку …
Большой Англо-Русский словарь
LET IN — 1) впускать Open the door and let me in. ≈ Открой дверь и впусти меня. The public are usually let …
Большой Англо-Русский словарь
LAP UP — lap up : (разговорное) жадно пить, глотать; поглощать (разговорное) впитывать; упиваться (чем-л) - to * compliments упиваться комплиментами, жадно впитывать …
Большой Англо-Русский словарь
GAIN — часто pl доходы; заработок; барыши; выручка; прибыль - in the hope of * в надежде на барыши - ill-gotten *s …
Большой Англо-Русский словарь
ENSNARE — поймать в ловушку залучить, заманить в сети; опутать; обольстить запутаться в сетях, попасться на удочку, поддаться обману ensnare заманивать ~ …
Большой Англо-Русский словарь
BAIT — I 1. сущ. 1) приманка, наживка; перен. искушение hold out bait offer bait put out bait set out bait tempting …
Большой Англо-Русский словарь
ПОДДАВАТЬСЯ — 1. ( дт. ; в разн. знач. ) yield (to), give* way (to); give* in (to); ( искушению, соблазну тж. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ИСКУШЕНИЕ — temptation; ( соблазн ) seduction вводить в искушение ( вн. ) — lead* into temptation ( d. ); ( соблазнять …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
VIRTUE — virtue.ogg ʹvɜ:tʃu: n 1. 1> добродетель, нравственность virtue and vice - добродетель и порок cloistered virtue - добродетель, не подвергающаяся …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SUPERIOR — superior.ogg 1. s(j)u:ʹpı(ə)rıə n 1. начальник, старший one's social superiors - люди, стоящие выше по общественному положению he is your …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SUCCUMB — succumb.ogg səʹkʌm v 1. не выдержать, не устоять, уступить to succumb to superior force - не устоять перед превосходящей силой …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SHUN — shun.ogg ʃʌn v избегать, держаться в стороне; остерегаться to shun society everybody - сторониться общества всех людей to shun smb. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
RESIST — resist.ogg 1. rıʹzıst n тех. защитное покрытие, резист 2. rıʹzıst v 1. 1> сопротивляться, противиться; противодействовать we could not resist …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
LISTEN — listen.ogg 1. ʹlıs(ə)n n слушание; прослушивание to have a listen - провести прослушивание 2. ʹlıs(ə)n v 1. слушать to listen …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
FALL — fall.ogg I 1. fɔ:l n 1. 1> падение a fall from one's horse - падение с лошади the fall of …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
BAIT — bait.ogg _I 1. beıt n 1. приманка; наживка worms are good bait for fish - червяки - хорошая наживка для …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
YIELD TO TEMPTATION — поддаться искушению
Англо-Русский словарь Tiger
YIELD — yield сущ.1) а) плоды, урожай (тж. сбор урожая) б) прибыль, доход (от финансовой деятельности, от сбора налогов и т.д.) в) …
Англо-Русский словарь Tiger
TEMPTATION — temptation сущ.1) искушение, соблазн to overcome temptation, to resist temptation — устоять перед искушением in spite of all temptations — …
Англо-Русский словарь Tiger
LISTEN — слушать; прислушиваться (to); выслушивать со вниманием слушаться; уступать (просьбе, искушению) listening - подслушивание
Англо-Русский словарь Tiger
FALL — I fall сущ.1) а) падение to have, take a fall — падать a bad, nasty fall — неудачное падение a …
Англо-Русский словарь Tiger
ПОДДАВАТЬ — поддать 1. (вн. тв.; подбрасывать ударом снизу) knock (smth.) up; ~ мяч ракеткой lob the ball, play a lob-shot; поддать …
Русско-Английский словарь общей тематики
SUCCUMB — _v. 1> поддаться, уступить (to); to succumb to temptation - поддаться искушению 2> стать жертвой (чего-л.), умереть; (to - от …
Англо-Русский словарь Мюллера - 24 редакция
SUCCUMB — v. 1. поддаться, уступить (to); to succumb to temptation - поддаться искушению 2. стать жертвой (чего-л.), умереть; (to - от …
Англо-Русский словарь Мюллера - редакция bed
ПОДДАВАТЬСЯ — поддаться 1. ( дт. ; в разн. знач. ) yield (to), give* way (to); give* in (to); ( искушению, соблазну …
Русско-Английский словарь
ПОДДАВАТЬСЯ — поддаться 1. ( дт. ; в разн. знач. ) yield (to), give* way (to); give* in (to); ( искушению, соблазну …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
SUCCUMB — _v. 1> поддаться, уступить (to); to succumb to temptation поддаться искушению 2> стать жертвой (чего-л.), умереть (to succumb от чего-л.); …
Англо-Русский словарь Мюллера
ПОДДАВАТЬ — поддать 1. (вн. тв.; подбрасывать ударом снизу) knock (smth.) up; ~ мяч ракеткой lob the ball, play a lob-shot; поддать мяч ногой kick …
Русско-Английский словарь - QD
ПОДДАВАТЬ — несовер. - поддавать совер. - поддать (что-л. ) 1) strike (ударять снизу) kick (ногой) 2) (в игре в шашки) give …
Большой Русско-Английский словарь
YIELD — 1. сущ. 1) плоды, урожай (тж. сбор урожая) 2) размер выработки; количество добытого или произведенного продукта; выход (продукции) milk yield …
Новый большой Англо-Русский словарь
LISTEN — 1. гл. 1) а) слушать; выслушивать (to) listen for smth. ≈ прислушиваться, стараться услышать listen to music ≈ слушать музыку …
Новый большой Англо-Русский словарь
ENSNARE — поймать в ловушку залучить, заманить в сети; опутать; обольстить запутаться в сетях, попасться на удочку, поддаться обману ensnare заманивать ~ …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← ПОДДАТЬСЯ ПОДДАТЬСЯ ОТЧАЯНИЮ→