ПОДДАЮЩИЙСЯ ОБРАБОТКЕ НАПИЛЬНИКОМ

Русско-английский перевод ПОДДАЮЩИЙСЯ ОБРАБОТКЕ НАПИЛЬНИКОМ

тех. file-soft

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ПОДДАЮЩИЙСЯ — adj. yielding, subject (to), lending itself (to)
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ПОДДАЮЩИЙСЯ — accessible, amenable легко поддающийся обману — dupeable
Русско-Английский словарь общей тематики
ПОДДАЮЩИЙСЯ — (лечению) amenable
Новый Русско-Английский биологический словарь
ОБРАБОТКЕ — To processing
Russian Learner's Dictionary
ПОДДАЮЩИЙСЯ — adj. adaptable; capable; accessible; susceptible; amenable
Russian-English Edic
ПОДДАЮЩИЙСЯ — поддающийся ремонту — repairable
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
ПОДДАЮЩИЙСЯ — прил. accessible, amenable легко поддающийся обману – dupeable amenable
Большой Русско-Английский словарь
ПОДДАЮЩИЙСЯ — поддающийся amenable
Русско-Английский словарь Сократ
UNMANAGEABLE — прил. 1) трудно поддающийся контролю или обработке 2) трудный (о ребенке, о положении и т. п.); непокорный Syn : unruly …
Большой Англо-Русский словарь
KIND — I сущ. 1) сорт, разновидность; разряд; вид, класс, род Syn : category, sort, type, variety, quality 2) а) отличительный признак; …
Большой Англо-Русский словарь
ПИЛИТЬ НАПИЛЬНИКОМ — To rasp
Русско-Американский Английский словарь
ПИЛИТЬ НАПИЛЬНИКОМ — Rasp
Русско-Американский Английский словарь
UNMANAGEABLE — прил. 1) трудно поддающийся контролю или обработке 2) трудный (о ребенке, о положении и т. п.); непокорный Syn : unruly …
Новый большой Англо-Русский словарь
WORKABILITY — сущ. применимость; годность (к обработке) (специальное) обрабатываемость, технологичность, способность (материала) подвергаться (холодной) обработке применимость, пригодность workability годность ~ применимость; годность …
Большой Англо-Русский словарь
VERIFIABLE — прил. поддающийся проверке; неголословный поддающийся проверке, контролю - * agreements поддающиеся контролю соглашения могущий быть подтвержденным, доказанным; неголословный verifiable могущий …
Большой Англо-Русский словарь
UNMACHINABLE — тех. не поддающийся механической обработке (техническое) не поддающийся механической обработке
Большой Англо-Русский словарь
UNCONTROLLABLE — прил. 1) неудержимый Syn : unruly 2) не поддающийся контролю 3) не поддающийся регулировке неукротимый, неудержимый - * temper неукротимый …
Большой Англо-Русский словарь
TURN
Большой Англо-Русский словарь
TREATABLE — прил. поддающийся обработке, излечению, трактовке и пр. поддающийся обработке, излечению, трактовке и пр. - a * disease излечимая болезнь
Большой Англо-Русский словарь
TRACTABLE — прил. 1) податливый, покорный, послушный, сговорчивый Syn : obedient, dutiful, docile 2) легко поддающийся обработке, напр., ковкий и т. п. …
Большой Англо-Русский словарь
TAKE — 1. гл. 1) а) брать, взять б) захватывать, овладевать, схватить (с применением силы) to take as a prisoner ≈ взять …
Большой Англо-Русский словарь
SUSCEPTIBLE — прил. 1) восприимчивый, впечатлительный susceptible to diseases ≈ восприимчивый к болезням Syn : sensitive, impressionable 2) чувствительный (to); обидчивый 3) …
Большой Англо-Русский словарь
SQUEEZABLE — прил. 1) вдавливающийся, сжимающийся 2) легко поддающийся давлению; податливый, уступчивый сжимающийся, сдавливающийся, вдавливающийся; поддающийся сжатию или вдавливанию легко поддающийся давлению …
Большой Англо-Русский словарь
SOCAGE — юр. владение землей на началах оказания услуг собственнику по ее обработке (историческое) ленный крестьянский хутор, владение которым возлагало на его …
Большой Англо-Русский словарь
SANDBLASTED — подвергнутый пескоструйной обработке, обработанный пескоструйным аппаратом подвергать пескоструйной обработке см. sandblast
Большой Англо-Русский словарь
REPROCESS — гл. подвергнуть переработке или повторной обработке подвергнуть переработке или повторной обработке reprocess подвергнуть переработке или повторной обработке
Большой Англо-Русский словарь
REPAIRABLE — прил. поддающийся ремонту the house is not repairable ≈ дом уже нельзя отремонтировать поддающийся ремонту или исправлению - the house …
Большой Англо-Русский словарь
REBELLIOUS — прил. 1) а) мятежный; повстанческий, бунтующий; восставший Syn : rebel, insurgent б) бунтарский a rebellious speech ≈ бунтарская речь Syn …
Большой Англо-Русский словарь
PROOF — 1. сущ. 1) а) подтверждение, доказательство to furnish, give, offer, present, produce, provide proof ≈ представить доказательство These suspicions are …
Большой Англо-Русский словарь
PROCESS — I 1. гл. 1) юр. возбуждать процесс; вызывать (кого-л.) в суд 2) подвергать (технологическому) процессу; обрабатывать; перерабатывать 3) а) обрабатывать, …
Большой Англо-Русский словарь
NOTCH I — 1. n 1) преим . спец . а) метка, зарубка, выемка, впадина между зубьями, зазубрина, бороздка, желобок, пропил, надрез, зазор, …
Большой Англо-Русский словарь
NOTCH I — 1. n 1) преим . спец . а) метка, зарубка, выемка, впадина между зубьями, зазубрина, бороздка, желобок, пропил, надрез, зазор, …
Большой Англо-Русский словарь
NOTCH — 1. сущ. 1) в прямом и переносном значении показатель чего-л., напр., степени развития и т.д. а) выемка, метка, зарубка; зазубрина; …
Большой Англо-Русский словарь
MANAGEABLE — прил. 1) а) поддающийся управлению, легко управляемый б) поддающийся дрессировке; послушный, смирный; податливый, покладистый Syn : compliant, amenable 2) выполнимый, …
Большой Англо-Русский словарь
IRREDUCIBLE — прил. 1) а) минимальный, несократимый далее L250 is the irreducible minimum for repairs to the house. ≈ 250 фунтов на …
Большой Англо-Русский словарь
INESTIMABLE — прил. не поддающийся оценке; бесценный, неоценимый не поддающийся оценке - * damage неисчислимый ущерб неоценимый, бесценный - * wealth неоценимое …
Большой Англо-Русский словарь
FREESTONE — I сущ. строительный камень, легко поддающийся обработке II сущ. плод с легко отделяющейся косточкой; легко отделяющаяся косточка (специальное) вид песчаника, …
Большой Англо-Русский словарь
FILE TO SHAPE — придавать форму напильником
Большой Англо-Русский словарь
FILE I — 1. n 1) напильник, пилочка для ногтей; 2) сл. хитрец, пройдоха, жулик ( обыкн. old ~, deep ~); to bite …
Большой Англо-Русский словарь
FILE I — 1. n 1) напильник, пилочка для ногтей; 2) сл. хитрец, пройдоха, жулик ( обыкн. old ~, deep ~); to bite …
Большой Англо-Русский словарь
FILE-SOFT — тех. поддающийся обработке напильником (техническое) поддающийся обработке напильником
Большой Англо-Русский словарь
FILE — I 1. сущ. 1) напильник, надфиль a nail file ≈ пилка для ногтей 2) шлифовка, обработка напильником, опиливание to need …
Большой Англо-Русский словарь
DUCTILE — прил. 1) а) гибкий, эластичный, пластичный в прямом и переносном смысле ductile sulphur ≈ мягкая сера There never was a …
Большой Англо-Русский словарь
CAPABLE — прил. 1) способный; одаренный, талантливый, восприимчивый He was capable of stealing. ≈ Он был способен на воровство. Syn : gifted, …
Большой Англо-Русский словарь
BURN — I сущ.; шотланд. речушка, ручеек Syn : brook II, creek II 1. сущ. 1) ожог to receive a burn ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
BRAINWASH — 1. сущ.; = brainwashing 2. гл.; разг. 'промывать мозги', подвергать идеологической обработке "промывка мозгов", идеологическая обработка "промывать мозги", подвергать идеологической …
Большой Англо-Русский словарь
AMENABLE — прил. 1) ответственный; подсудный; подлежащий (чему-л.) amenable to law ≈ ответственный перед законом amenable to surgery ≈ подлежащий хирургическому лечению …
Большой Англо-Русский словарь
TO RASP — Пилить напильником
Американский Англо-Русский словарь
ШЛИФОВАТЬ — grind* ( d. ); ( полировать ; тж. перен. ) polish ( d. ); ( напильником ) file ( d. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ШЛИФОВАНИЕ — grinding; ( полировка ) polishing; ( напильником ) filing
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
СПИЛИВАТЬ — 1. saw* down / off / away ( d. ) 2. ( напильником ) file down ( d. )
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПОДПИЛИВАТЬ — 1. ( подрезать пилой ) saw* ( d. ); ( напильником ) file ( d. ) 2. ( пиля, укорачивать …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ОПИЛОВКА — lopping off; ( напильником ) filing
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ОПИЛИВАТЬ — saw* ( d. ); ( напильником ) file ( d. )
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
NOTCH — notch.ogg _I 1. nɒtʃ n 1. преим. спец. 1> метка, зарубка, выемка; впадина между зубьями; зазубрина; бороздка, желобок; пропил, надрез; …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
FILE-SOFT — a тех. поддающийся обработке напильником
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
FILE — file.ogg _I 1. faıl n 1. 1> напильник, слесарная пила to touch a piece up with a file - подпилить …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
FLEAM — угол между напильником и полотном пилы при заточке
Большой Англо-Русский политехнический словарь
FILING — 1) регистрация 2) занесение в файл 3) составление картотеки 4) заточка напильником; опиливание 5) мн. ч. опилки ( при работе …
Большой Англо-Русский политехнический словарь
FILE
Большой Англо-Русский политехнический словарь
FLEAM — угол между напильником и полотном пилы при заточке
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
FILING — 1) регистрация 2) занесение в файл 3) составление картотеки 4) заточка напильником; опиливание 5) мн. ч. опилки (при работе напильником) • - tariffs filing
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
FILE
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
FILING — 1) ведение архивов или картотек 2) хранение в файле 3) опиливание; опиловка; обработка напильником 4) опиловочный • - draw filing
Англо-Русский научно-технический словарь

Большой Русско-Английский словарь

← ПОДДАЮЩИЙСЯ ОБРАБОТКЕ ПОДДАЮЩИЙСЯ ОЦЕНКЕ→