ПОДКРЕПЛЕННЫЙ ФАКТАМИ

Русско-английский перевод ПОДКРЕПЛЕННЫЙ ФАКТАМИ

supported by facts

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ПОДКРЕПЛЕННЫЙ ФАКТАМИ — supported by facts
Русско-Английский экономический словарь
ПОДКРЕПЛЁННЫЙ — adj. supported, confirmed
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ПОДКРЕПЛЕННЫЙ — confirmed, supported
Большой Русско-Английский словарь
WELL-GROUNDED — прил. 1) обоснованный 2) (in) хорошо подготовленный (по какому-л. предмету); сведущий (в чем-л.) (in) имеющий хорошую подготовку (по какому-л. предмету); …
Большой Англо-Русский словарь
WELL-FOUNDED — = well-grounded 1) обоснованный; подкрепленный фактами, вескими аргументами - * fears обоснованные опасения - * statement аргументированное заявление с прочным …
Большой Англо-Русский словарь
SUPPORTED BY FACTS — подкрепленный фактами
Большой Англо-Русский словарь
SUPPORTED — прил. подтвержденный Поддержанный supported: ~ by facts подкрепленный фактами supported: ~ by facts подкрепленный фактами
Большой Англо-Русский словарь
SUPPORTED — прил. подтвержденный Поддержанный supported: ~ by facts подкрепленный фактами supported: ~ by facts подкрепленный фактами
Новый большой Англо-Русский словарь
СЧИТАТЬСЯ С РЕАЛЬНЫМИ ФАКТАМИ — считаться с реальными фактами w face realities
Русско-Английский словарь Сократ
СОГЛАСОВЫВАТЬСЯ С ФАКТАМИ — согласовываться с фактами w fit the facts
Русско-Английский словарь Сократ
WELL(-)FOUNDED — a 1) обоснованный, основанный на фактах; ~ biliet (suspicion, charge) обоснованное убеждение (подозрение, обвинение); ~ statement аргументированное заявление, заявление, подкреплённое …
Большой Англо-Русский словарь
WARRANT — 1. сущ. 1) ордер (на арест, обыск и т. п.); предписание to serve a warrant on ≈ выписать ордер на …
Большой Англо-Русский словарь
UNTRUE — прил. 1) а) неверный (to - кому-л.); б) ложный; ошибочный Syn : false, erroneous 2) несоответствующий, неподходящий неверный - to …
Большой Англо-Русский словарь
UNKNOWN — 1. прил. неизвестный The facts were unknown to us. ≈ Мы не были знакомы с этими фактами. 2. сущ. 1) …
Большой Англо-Русский словарь
UNJUSTIFIED — прил. 1) неоправданный completely unjustified, totally unjustified ≈ совершенно неоправданный She was unjustified in complaining. ≈ Ее жалобы были совершенно …
Большой Англо-Русский словарь
UNDERPIN — гл. 1) подпирать (стены); подводить фундамент 2) поддерживать, подкреплять (тезис, аргумент и т. п.) подводить фундамент (под существующее сооружение) поддерживать, …
Большой Англо-Русский словарь
UNDEFENDED — прил. 1) незащищенный Syn : unprotected, exposed 2) не подкрепленный доказательствами, доводами; неаргументированный 3) не требующий защиты 4) юр. не …
Большой Англо-Русский словарь
TRUTH — сущ. 1) правда; истина, истинность to ascertain, elicit, establish, find truth ≈ узнавать, устанавливать правду to distort, stretch the truth …
Большой Англо-Русский словарь
TALLY — 1. сущ. 1) бирка, этикетка; лейбл, ярлык Syn : label, tag 2) дубликат, копия to make a tally ≈ сделать …
Большой Англо-Русский словарь
STORE — 1. сущ. 1) а) запас, резерв to have in store ≈ иметь наготове, про запас б) мн. запасы, припасы; имущество …
Большой Англо-Русский словарь
STIFFENED AIRFRAME — подкрепленный планер (с дополнительными элементами жесткости)
Большой Англо-Русский словарь
SQUARE
Большой Англо-Русский словарь
PIECE ON — 1) прилаживать to piece one thing on to another ≈ прилаживать одно к другому 2) присоединяться, сочетаться a story that …
Большой Англо-Русский словарь
NAKED — прил. 1) а) голый, нагой; обнаженный Her naked body was found in a field. ≈ Ее обнаженное тело было найдено …
Большой Англо-Русский словарь
LITERALLY — нареч. 1) буквально, дословно Syn : verbatim, word for word 2) точно; без преувеличений; в соответствии с фактами 3) без …
Большой Англо-Русский словарь
INTRENCH — = entrench (военное) окапываться, закрепляться (военное) окапывать, укреплять траншеями, производить траншейные работы укрепляться, укореняться - strongly *ed занимающий сильную позицию …
Большой Англо-Русский словарь
FORTIFY — гл. 1) укреплять; воен. укреплять, сооружать укрепление Have some hot soup to fortify you against the cold. ≈ Поешь горячего …
Большой Англо-Русский словарь
FIT — I сущ. 1) припадок, приступ to have, throw a fit ≈ страдать от приступа hysterical fit ≈ истерический припадок fit …
Большой Англо-Русский словарь
ENTRENCH — (военное) окапываться, закрепляться (военное) окапывать, укреплять траншеями, производить траншейные работы укрепляться, укореняться - strongly *ed занимающий сильную позицию - deeply …
Большой Англо-Русский словарь
BUTTRESS — 1. сущ. 1) строит. контрфорс; подпор(к)а, устой; бык Syn : abutment, pier 2) опора, поддержка the buttress of the constitution …
Большой Англо-Русский словарь
WELL-FOUNDED — a 1. обоснованный; подкреплённый фактами, вескими аргументами well-founded fears - обоснованные опасения well-founded statement - аргументированное заявление 2. с прочным …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
UNDEFENDED — a 1. незащищённый; необороняемый undefended town - открытый город 2. не подкреплённый доказательствами, доводами undefended measure - неоправданная мера 3. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SQUARE
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
NAKED — naked.ogg 1. ʹneıkıd n 1. жив. фон; грунт 2. (the naked) библ. ; поэт. нагие ( о бедняках ) to …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ENTRENCH — entrench.ogg ınʹtrentʃ v 1. 1> воен. окапываться, закрепляться ( тж. refl ) 2> воен. окапывать, укреплять траншеями, производить траншейные работы …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
STIFFENED AIRFRAME — подкреплённый планер ( с дополнительными элементами жёсткости )
Большой Англо-Русский политехнический словарь
STIFFENED AIRFRAME — подкреплённый планер (с дополнительными элементами жёсткости)
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
SUPPORTED — 1) опертый 2) поддержанный 3) поддерживаемый 4) подкрепленный 5) констр. раскрепленный • compactly supported function — функция с компактным носителем compactly supported isotopy — компактно опорная изотопия empirically …
Англо-Русский научно-технический словарь
WELL-GROUNDED — прил.1) обоснованный; подкрепленный фактами, аргументами a well-grounded anxiety — обоснованное беспокойство to be well-grounded — иметь под собой почву To …
Англо-Русский словарь Tiger
UNDEFENDED — прил.1) незащищенный Syn:unprotected, exposed 2) не подкрепленный доказательствами, доводами; неаргументированный 3) не требующий защиты 4) юр. не имеющий защитника (об …
Англо-Русский словарь Tiger
CONFIRMED — прил.1) подтвержденный, подкрепленный; установленный; согласованный confirmed hypothesis — подтвержденная гипотеза - confirmed letter of credit Syn:settled 2) а) закоренелый, неисправимый, …
Англо-Русский словарь Tiger
WELL GROUNDED — (a) обоснованный; подкрепленный фактами; сведущий
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
WELL FOUNDED — (a) аргументированный; обоснованный; подкрепленный фактами
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
UNDEFENDED — (0) не имеющий защитника; не подкрепленный доказательствами
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
NAKED — (0) ничем не подкрепленный
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
WELL-FOUNDED — a 1. обоснованный; подкреплённый фактами, вескими аргументами ~ fears - обоснованные опасения ~ statement - аргументированное заявление 2. с прочным …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
UNDEFENDED — a 1. незащищённый; необороняемый ~ town - открытый город 2. не подкреплённый доказательствами, доводами ~ measure - неоправданная мера 3. …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
SQUARE
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
NAKED — 1. [ʹneıkıd] n 1. жив. фон; грунт 2. (the ~) библ. ; поэт. нагие ( о бедняках ) to clothe …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
ENTRENCH — v 1. 1) воен. окапываться, закрепляться ( тж. refl ) 2) воен. окапывать, укреплять траншеями, производить траншейные работы 2. укрепляться, …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
WELL-FOUNDED — a 1. обоснованный; подкреплённый фактами, вескими аргументами well-founded fears - обоснованные опасения well-founded statement - аргументированное заявление 2. с прочным …
Большой новый Англо-Русский словарь
SQUARE
Большой новый Англо-Русский словарь
ГЕРМЕНЕВТИКА — (греч. hermeneutike), в широком смысле - искусство истолкования и понимания. Длительное время герменевтика ограничивалась истолкованием текстов, но в 20 в. …
Русский словарь Colier
UNDEFENDED — прил. 1) незащищенный Syn : unprotected, exposed 2) не подкрепленный доказательствами, доводами; неаргументированный 3) не требующий защиты 4) юр. не …
Новый большой Англо-Русский словарь
SQUARE
Новый большой Англо-Русский словарь
PIECE ON — 1) прилаживать to piece one thing on to another ≈ прилаживать одно к другому 2) присоединяться, сочетаться a story that …
Новый большой Англо-Русский словарь
LITERALLY — нареч. 1) буквально, дословно Syn : verbatim, word for word 2) точно; без преувеличений; в соответствии с фактами 3) без …
Новый большой Англо-Русский словарь
FORTIFY — гл. 1) укреплять; воен. укреплять, сооружать укрепление Have some hot soup to fortify you against the cold. ≈ Поешь горячего …
Новый большой Англо-Русский словарь
FIT — I сущ. 1) припадок, приступ to have, throw a fit ≈ страдать от приступа hysterical fit ≈ истерический припадок fit …
Новый большой Англо-Русский словарь
BUTTRESS — 1. сущ. 1) строит. контрфорс; подпор(к)а, устой; бык Syn : abutment, pier 2) опора, поддержка the buttress of the constitution …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← ПОДКРЕПЛЕННЫЙ ПЛАНЕР ПОДКРЕПЛЯТЬ→