ПОДЛОЖИТЬ СВИНЬЮ

Русско-английский перевод ПОДЛОЖИТЬ СВИНЬЮ

to play a dirty/mean trick on/upon smb., do the dirty on smb

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ПОДЛОЖИТЬ СВИНЬЮ — to play a dirty/mean trick on/upon smb., do the dirty on smb.
Русско-Английский словарь общей тематики
ПОДЛОЖИТЬ СВИНЬЮ — to play a dirty/mean trick on/upon smb., do the dirty on smb.
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПОДЛОЖИТЬ — Underlay
Русско-Американский Английский словарь
ПОДЛОЖИТЬ — сов. см. подкладывать
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПОДЛОЖИТЬ — совер. от подкладывать
Русско-Английский словарь общей тематики
СВИНЬЮ — Pig
Russian Learner's Dictionary
ПОДЛОЖИТЬ — To enclose(lay)
Russian Learner's Dictionary
ПОДЛОЖИТЬ — сов. см. подкладывать
Русско-Английский словарь
ПОДЛОЖИТЬ — сов. см. подкладывать
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПОДЛОЖИТЬ — v. put under
Russian-English Edic
ПОДЛОЖИТЬ — совер. от подкладывать
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПОДЛОЖИТЬ — несовер. - подкладывать совер. - подложить (что-л. ) 1) (под кого-л./что-л.) lay (under) put (under) 2) (под что-л.) (о подкладке) …
Большой Русско-Английский словарь
ПОДЛОЖИТЬ — подложить см. также подкладывать
Русско-Английский словарь Сократ
TRICK — 1. сущ. 1) а) обман, хитрость to play smb. a trick, to play a trick on smb. ≈ обмануть, надуть …
Большой Англо-Русский словарь
SPRING A MINE ON SMB. — подложить свинью кому-л.
Большой Англо-Русский словарь
QUEER — 1. прил. 1) странный, необычный, чудной It's queer that he hasn't arrived yet. ≈ Как странно, что он еще не …
Большой Англо-Русский словарь
MINE — I мест.; притяж. (абсолютная форма, не употр. атрибутивно; ср. my) принадлежащий мне; мой; моя; мое Is this book yours or …
Большой Англо-Русский словарь
DIRTY — 1. прил. 1) а) грязный, запачканный Syn : filthy, foul, sordid, squalid, unclean, soiled, muddy, miry, filthy, sordid Ant : …
Большой Англо-Русский словарь
ПОДКЛАДЫВАТЬ — 1. ( вн. под вн. ) lay* ( d. under); put* ( d. under) 2. ( вн. под вн. ; …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
DIRTY — dirty.ogg 1. ʹdɜ:tı a 1. 1> грязный, нечистый; испачканный, замаранный dirty hands street - грязные руки -ая улица dirty task …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
DIRTY — 1. [ʹdɜ:tı] a 1. 1) грязный, нечистый; испачканный, замаранный ~ hands [street] - грязные руки [-ая улица] ~ task - …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
DIRTY — 1. ʹdɜ:tı a 1. 1> грязный, нечистый; испачканный, замаранный dirty hands street - грязные руки -ая улица dirty task - …
Большой новый Англо-Русский словарь
ПОДКЛАДЫВАТЬ — несовер. - подкладывать совер. - подложить (что-л. ) 1) (под кого-л./что-л.) lay (under) put (under) 2) (под что-л.) (о подкладке) …
Большой Русско-Английский словарь
QUEER — 1. прил. 1) странный, необычный, чудной It's queer that he hasn't arrived yet. ≈ Как странно, что он еще не …
Новый большой Англо-Русский словарь
MINE — I мест.; притяж. (абсолютная форма, не употр. атрибутивно; ср. my) принадлежащий мне; мой; моя; мое Is this book yours or …
Новый большой Англо-Русский словарь
DIRTY — 1. прил. 1) а) грязный, запачканный Syn : filthy, foul, sordid, squalid, unclean, soiled, muddy, miry, filthy, sordid Ant : …
Новый большой Англо-Русский словарь
STICK — 1. сущ. 1) а) палка; прут; трость; стек; колышек; посох; жезл hiking, walking stick ≈ клюка, трость, палка (для опоры …
Большой Англо-Русский словарь
SCALD — I 1. сущ. 1) ожог (кипящей жидкостью или паром) 2) шотл. отвращение, омерзение 3) обваривание, ошпаривание 4) горячая жидкость (для …
Большой Англо-Русский словарь
PORKER — сущ. 1) откормленная на убой свинья (часто о поросенке) Syn : pig 2) жирный или похожий на свинью человек откармливаемые …
Большой Англо-Русский словарь
PORCINE — прил. 1) свиной porcine sausages ≈ свиные сосиски 2) свинский; свиноподобный Syn : swinish свиной свинский; похожий на свинью, свиноподобный …
Большой Англо-Русский словарь
PLANT — I 1. сущ. 1) а) растение, саженец to grow plants ≈ выращивать растения to water a plant ≈ поливать растение …
Большой Англо-Русский словарь
PITCH — I 1. сущ. смола; вар; деготь; пек Syn : resin, tar 2. гл. смолить Syn : tar, resin II 1. …
Большой Англо-Русский словарь
PILLOW — 1. сущ. 1) а) подушка Syn : cushion б) предметы, имеющие форму подушки 2) тех. подшипник, вкладыш; подкладка, подушка ∙ …
Большой Англо-Русский словарь
PIGGY — сущ. 1) поросенок, свинка piggy bank ≈ копилка в форме свиньи Syn : piglet, young pig 2) игра в чижи …
Большой Англо-Русский словарь
PIGGISH — прил. 1) свиноподобный 2) перен. свинский (напоминающий свинью поведением : нечистоплотностью, жадностью, упрямством и т.п.) Syn : swinish, piglike; hoggish …
Большой Англо-Русский словарь
PIG — 1. сущ. 1) поросенок; (молодая) свинья (может расширенно обозначать как домашних, так и диких животных) pigs grunt, oink ≈ поросята …
Большой Англо-Русский словарь
LOUSY — прил. 1) вшивый; страдающий педикулезом Syn : lice-ridden 2) а) перен. непристойный, непотребный, подлый, отвратительный Syn : dirty, filthy, obscene, …
Большой Англо-Русский словарь
HOGGISH — прил. 1) похожий на свинью, свиноподобный 2) жадный; эгоистичный Syn : swinish, greedy свиноподобный, похожий на свинью, борова свинский, грязный; …
Большой Англо-Русский словарь
DIRT — сущ. 1) нечистоты, экскременты Syn : ordure, excrement 2) а) грязь; отбросы to play in the dirt ≈ играть в …
Большой Англо-Русский словарь
BRAWN — сущ. 1) мускулы; мускульная сила; плоть God makes a man of bone, brawn and blood. ≈ Бог создает человека из …
Большой Англо-Русский словарь
BEGGAR — 1. сущ. 1) попрошайка, нищий 1) неимущий, бедняк, нищий Syn : pauper 2) шутл. парень, малый; плут ∙ beggars must/should …
Большой Англо-Русский словарь
СВИНЬЯ — 1. pig, swine*; hog; ( самка ) sow; ( боров ) boar 2. разг. ( о человеке ) swine* подложить …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПОДКЛАДЫВАТЬ — подложить 1. put* (smth.) under; 2. (подшивать подкладку) line (smth.) ~ шелк под пальто have* a coat lined with silk; …
Русско-Английский словарь общей тематики
МИНА — 1. (для установки в земле, воде) mine; 2. (для стрельбы) mortar bomb; подложить ~у кому-л. undermine smb.`s reputation выражение лица) …
Русско-Английский словарь общей тематики
ПОДКЛАДЫВАТЬ — подложить 1. ( вн. под вн. ) lay* ( d. under); put* ( d. under) 2. ( вн. под вн. …
Русско-Английский словарь
ПОДКЛАДЫВАТЬ — подложить 1. ( вн. под вн. ) lay* ( d. under); put* ( d. under) 2. ( вн. под вн. …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПОДКЛАДЫВАТЬ — подложить 1. put* (smth.) under; 2. (подшивать подкладку) line (smth.) ~ шелк под пальто have* a coat lined with silk; 3. (вн., рд.; добавлять) …
Русско-Английский словарь - QD
СВИНЫЕ — (Suidae), семейство нежвачных млекопитающих отряда парнокопытных (Artiodactyla), включающего также оленей, крупный рогатый скот, овец, жирафов и т.п. Представители семейства пекариевых …
Русский словарь Colier
СВИНЬЯ — жен. 1) pig, hog, swine sow (самка) boar (боров) разведение свиней – pig farming 2) разг. (о человеке) swine, dirty …
Большой Русско-Английский словарь
PILLOW — 1. сущ. 1) а) подушка Syn : cushion б) предметы, имеющие форму подушки 2) тех. подшипник, вкладыш; подкладка, подушка ∙ …
Новый большой Англо-Русский словарь
PIGGISH — прил. 1) свиноподобный 2) перен. свинский (напоминающий свинью поведением : нечистоплотностью, жадностью, упрямством и т.п.) Syn : swinish, piglike; hoggish …
Новый большой Англо-Русский словарь
HOGGISH — прил. 1) похожий на свинью, свиноподобный 2) жадный; эгоистичный Syn : swinish, greedy свиноподобный, похожий на свинью, борова свинский, грязный; …
Новый большой Англо-Русский словарь
BEGGAR — 1. сущ. 1) попрошайка, нищий 1) неимущий, бедняк, нищий Syn : pauper 2) шутл. парень, малый; плут ∙ beggars must/should …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← ПОДЛОЖИТЬ ПОДЛОЖКА→