ПОДПИСЫВАТЬ ИНИЦИАЛАМИ

Русско-английский перевод ПОДПИСЫВАТЬ ИНИЦИАЛАМИ

син.: парафировать

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ПОДПИСЫВАТЬ — подписать v. sign, add to, subscribe
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ПОДПИСЫВАТЬ — Underwrite
Русско-Американский Английский словарь
ПОДПИСЫВАТЬ — Undersign
Русско-Американский Английский словарь
ПОДПИСЫВАТЬ — 1. ( вн. ; ставить подпись ) sign ( d. ) 2. ( вн. к; добавлять к написанному ) add …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПОДПИСЫВАТЬ — подписать 1. (ставить подпись) sign (smth.) ~ документ sign а document; ~ договор sign а treaty; 2. (приписывать еще что-л.) …
Русско-Английский словарь общей тематики
ПОДПИСЫВАТЬ — To sign
Russian Learner's Dictionary
ПОДПИСЫВАТЬ — подписать 1. ( вн. ; ставить подпись ) sign ( d. ) 2. ( вн. к; добавлять к написанному ) …
Русско-Английский словарь
ПОДПИСЫВАТЬ — подписать 1. ( вн. ; ставить подпись ) sign ( d. ) 2. ( вн. к; добавлять к написанному ) …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПОДПИСЫВАТЬ — ( что-л. ) несовер. - подписывать; совер. - подписать 1) sign 2) ( к чему-л. ) add (to) 3) ( …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПОДПИСЫВАТЬ — sign, undersign
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ПОДПИСЫВАТЬ — sign, undersign, underwrite
Русско-Английский экономический словарь
ПОДПИСЫВАТЬ — ПОДПИСЫВАТЬ , -аю, -аешь; несов. ( сов. ПОДПИСАТЬ , -ишу, -ишешь), кого на что, что делать. Заставлять или уговаривать кого-л. …
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
ПОДПИСЫВАТЬ — подписать 1. (ставить подпись) sign (smth.) ~ документ sign а document; ~ договор sign а treaty; 2. (приписывать еще что-л.) add (smth.) , …
Русско-Английский словарь - QD
ПОДПИСЫВАТЬ — undersign, underwrite
Русско-Английский юридический словарь
ПОДПИСЫВАТЬ — 1) sign 2) signature, sig
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
ПОДПИСЫВАТЬ — несовер. - подписывать совер. - подписать (что-л. ) 1) sign 2) (к чему-л.) add (to) 3) (на что-л.) subscribe (to/for), …
Большой Русско-Английский словарь
ПОДПИСЫВАТЬ — подписывать sign;endorse
Русско-Английский словарь Сократ
INITIAL — 1. прил. 1) начальный; исходный, отправной, первоначальный; начинающийся, зарождающийся initial condition ≈ начальное условие initial values ≈ исходные данные initial …
Большой Англо-Русский словарь
UNDERWRITE — гл. 1) часто прич. прош. вр. подписывать(ся) 2) коммерч. принимать на страх (напр., товары) 3) гарантировать, ручаться 4) подтверждать в …
Большой Англо-Русский словарь
UNDERSIGN — гл. ставить свою подпись, подписывать(ся) v подписывать(ся), ставить свою подпись undersign подписывать(ся) ~ ставить свою подпись, подписывать(ся)
Большой Англо-Русский словарь
SUBSCRIBE — гл. 1) жертвовать деньги They subscribed for a large number of shares. ≈ Они взяли на себя уплату большей части …
Большой Англо-Русский словарь
SIGN — 1. сущ. 1) знак; символ for sale sign ≈ вывеска "продается" no trespassing sign ≈ знак, запрещающий проход или проезд …
Большой Англо-Русский словарь
RESIGN — I гл. 1) уходить в отставку, подавать в отставку; оставлять пост to resign office ≈ отказаться от должности Is he …
Большой Англо-Русский словарь
RECORD — 1. сущ. 1) а) запись; регистрация, письменная фиксация (каких-л. фактов) the coldest day on record ≈ самый холодный отмеченный день …
Большой Англо-Русский словарь
PARAPH — 1. сущ. параф, инициалы или росчерк в подписи Syn : initials 2. гл. парафировать, ставить инициалы Syn : initial (дипломатическое) …
Большой Англо-Русский словарь
MINIATE — гл. 1) красить киноварью 2) украшать иллюстрациями (рукопись); выделять, писать красным цветом (специальное) красить киноварью (полиграфия) выделять красным цветом или …
Большой Англо-Русский словарь
LOVE CHEST — (американизм) шкатулка с инициалами новобрачных (свадебный подарок)
Большой Англо-Русский словарь
BOND — I 1. сущ. 1) что-л. связывающее а) связь, узы to form bond ≈ создавать to strengthen a bond (of friendship) …
Большой Англо-Русский словарь
BACK — I сущ. чан; корыто; кадка (большая неглубокая емкость, особ. используемая пивоварами, красильщиками и изготовляющими маринады) Syn : tub 1., trough, …
Большой Англо-Русский словарь
RECORD — record.ogg 1. ʹrekɔ:d n 1. запись, записывание; письменное упоминание, письменный след ( чего-л. ) record centre - документохранилище record management …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
MINIATE — v 1. спец. красить киноварью 2. полигр. выделять красным цветом или украшать цветными инициалами
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
LOVE CHEST — амер. шкатулка с инициалами новобрачных ( свадебный подарок )
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SUBSCRIBE — subscribe гл.1) жертвовать деньги They subscribed for a large number of shares. — Они пожертвовали значительную часть суммы. 2) подписывать(ся) …
Англо-Русский словарь Tiger
PARAPH — инициалы или росчерк в подписи подписывать инициалами
Англо-Русский словарь Tiger
INITIAL — initial прил.1) начальный; исходный, отправной, первоначальный; начинающийся, зарождающийся initial condition — матем. начальное условие initial values — матем. исходные данные …
Англо-Русский словарь Tiger
RECORD — 1. [ʹrekɔ:d] n 1. запись, записывание; письменное упоминание, письменный след ( чего-л. ) ~ centre - документохранилище ~ management - …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
MINIATE — v 1. спец. красить киноварью 2. полигр. выделять красным цветом или украшать цветными инициалами
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
LOVE CHEST — амер. шкатулка с инициалами новобрачных ( свадебный подарок )
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
RECORD — 1. ʹrekɔ:d n 1. запись, записывание; письменное упоминание, письменный след ( чего-л. ) record centre - документохранилище record management - …
Большой новый Англо-Русский словарь
MINIATE — v 1. спец. красить киноварью 2. полигр. выделять красным цветом или украшать цветными инициалами
Большой новый Англо-Русский словарь
LOVE CHEST — амер. шкатулка с инициалами новобрачных ( свадебный подарок )
Большой новый Англо-Русский словарь
INITIAL — 1. прил. 1) начальный; исходный, отправной, первоначальный; начинающийся, зарождающийся initial condition — мат. начальное условие initial cost — первоначальная стоимость …
Англо-Русский словарь по общей лексике
INITIAL — 1. прил. 1) начальный; исходный, отправной, первоначальный; начинающийся, зарождающийся initial condition — мат. начальное условие initial cost — первоначальная стоимость initial expenditure — предварительные …
Англо-Русский словарь общей лексики
PARAPH — _дип. 1. _n. параф, инициалы или росчерк в подписи 2. _v. парафировать, подписывать инициалами
Англо-Русский словарь Мюллера - 24 редакция
PARAPH — дип. 1. n. параф, инициалы или росчерк в подписи 2. v. парафировать, подписывать инициалами
Англо-Русский словарь Мюллера - редакция bed
PARAPH — инициалы или росчерк в подписи подписывать инициалами
Англо-Русский дополнительный словарь
INITIAL — подписывать инициалами, ставить инициалы парафировать (в международном праве) начальный; исходный, отправной, первоначальный; начинающийся, зарождающийся заглавный (стоящий в начале слова, абзаца и т. п.) (pl.) инициалы
Англо-Русский дополнительный словарь
PARAPH — _дип. 1. _n. параф, инициалы или росчерк в подписи 2. _v. парафировать, подписывать инициалами
Англо-Русский словарь Мюллера
SIGN — 1) знак, обозначение | отмечать, помечать, ставить знак 2) признак 3) сигнал 4) объявление; указатель 5) подпись | подписывать(ся), ставить подпись, расписываться • sign manual — …
Англо-Русский юридический словарь
RUBRICATED BOOK — книга с выделенной красным цветом рубрикацией (напр. инициалами, заголовками)
Англо-Русский словарь по полиграфии и издательскому делу
UNCONDITIONAL SURRENDER — Безоговорочная Капитуляция Прозвище героя Гражданской войны [Civil War] генерала У. Гранта [Grant, Ulysses S.], закрепившееся за ним после того, как в …
UNCONDITIONAL SURRENDER — Безоговорочная Капитуляция Прозвище героя Гражданской войны [Civil War] генерала У. Гранта [Grant, Ulysses S.], закрепившееся за ним после того, как …
РОБ-ГРИЙЕ — (Robbe-Grillet, Alain) (р. 1922), французский романист, эссеист и кинематографист. Родился 18 августа 1922 в Бресте. В 1945 окончил Национальный сельскохозяйственный …
Русский словарь Colier
ГАЗЕТА — ГАЗЕТА Предыстория. Люди обменивались новостями задолго до возникновения письменности. Они распространяли новости устно - на перекрестках, у костров, на базарных …
Русский словарь Colier
UNDERWRITE — гл. 1) часто прич. прош. вр. подписывать(ся) 2) коммерч. принимать на страх (напр., товары) 3) гарантировать, ручаться 4) подтверждать в …
Новый большой Англо-Русский словарь
UNDERSIGN — гл. ставить свою подпись, подписывать(ся) v подписывать(ся), ставить свою подпись undersign подписывать(ся) ~ ставить свою подпись, подписывать(ся)
Новый большой Англо-Русский словарь
SUBSCRIBE — гл. 1) жертвовать деньги They subscribed for a large number of shares. ≈ Они взяли на себя уплату большей части …
Новый большой Англо-Русский словарь
SIGN — 1. сущ. 1) знак; символ for sale sign ≈ вывеска "продается" no trespassing sign ≈ знак, запрещающий проход или проезд …
Новый большой Англо-Русский словарь
RECORD — 1. сущ. 1) а) запись; регистрация, письменная фиксация (каких-л. фактов) the coldest day on record ≈ самый холодный отмеченный день …
Новый большой Англо-Русский словарь
PARAPH — 1. сущ. параф, инициалы или росчерк в подписи Syn : initials 2. гл. парафировать, ставить инициалы Syn : initial (дипломатическое) …
Новый большой Англо-Русский словарь
INITIAL — 1. прил. 1) начальный; исходный, отправной, первоначальный; начинающийся, зарождающийся initial condition ≈ начальное условие initial values ≈ исходные данные initial …
Новый большой Англо-Русский словарь
BOND — I 1. сущ. 1) что-л. связывающее а) связь, узы to form bond ≈ создавать to strengthen a bond (of friendship) …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← ПОДПИСЫВАТЬ ДОЛГОВОЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВО

ПОДПИСЫВАТЬ КАК ПОРУЧИТЕЛЬ→