ПОДРЫВАТЬ ЕДИНСТВО

Русско-английский перевод ПОДРЫВАТЬ ЕДИНСТВО

to undermine the unity

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ПОДРЫВАТЬ ЕДИНСТВО — undermine the unity
Русско-Английский экономический словарь
ПОДРЫВАТЬ — Undermine
Русско-Американский Английский словарь
ПОДРЫВАТЬ — Sap
Русско-Американский Английский словарь
ПОДРЫВАТЬ — Explode
Русско-Американский Английский словарь
ЕДИНСТВО — Unity
Русско-Американский Английский словарь
ПОДРЫВАТЬ — 1. подрыть ( вн. ) undermine ( d. ), sap ( d. ) 2. подорвать ( вн. ) blow* up …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ЕДИНСТВО — unity единство теории и практики — unity of theory and practice единство противоположностей — unity of opposites единство взглядов — …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПОДРЫВАТЬ — подрыть dig* (smth.) , dig* the earth from beneath (smth.) (делать глубже) deepen (smth.) подорвать (взрывать) blow* up (smth.) , …
Русско-Английский словарь общей тематики
ЕДИНСТВО — с. unity; ~ взглядов unity of opinion/ views
Русско-Английский словарь общей тематики
ЕДИНСТВО — Unity
Russian Learner's Dictionary
ЕДИНСТВО — unity
Russian Learner's Dictionary
ПОДРЫВАТЬ — 1. подрыть ( вн. ) undermine ( d. ), sap ( d. ) 2. подорвать ( вн. ) blow* up …
Русско-Английский словарь
ЕДИНСТВО — с. ( в разн. знач. ) unity единство теории и практики — unity of theory and practice единство противоположностей — …
Русско-Английский словарь
ПОДРЫВАТЬ — 1. подрыть ( вн. ) undermine ( d. ), sap ( d. ) 2. подорвать ( вн. ) blow* up …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ЕДИНСТВО — с. ( в разн. знач. ) unity единство теории и практики — unity of theory and practice единство противоположностей — …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПОДРЫВАТЬ — v. explode; sap; disrupt, upset; destroy; undermine
Russian-English Edic
ПОДРЫВАТЬ — I несовер. - подрывать; совер. - подрыть sap, undermine; dig under II ( что-л. ) несовер. - подрывать; совер. - …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ЕДИНСТВО — ср. unity; unanimity - единство интересов - единство цели - подорвать единство
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПОДРЫВАТЬ — undercut, undermine
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ЕДИНСТВО — Unity
Британский Русско-Английский словарь
ЕДИНСТВО — Unit
Британский Русско-Английский словарь
ЕДИНСТВО — Oneness
Британский Русско-Английский словарь
ЕДИНСТВО — Cell
Британский Русско-Английский словарь
ПОДРЫВАТЬ — disrupt
Русско-Английский экономический словарь
ЕДИНСТВО — accord, solidarity, union, unity
Русско-Английский экономический словарь
ПОДРЫВАТЬ — ПОДРЫВАТЬ , -аю, -аешь; несов. , откуда и без доп. Уходить, убегать, сматываться. Возм. от уг. подрывать — сбегать с …
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
ПОДРЫВАТЬ — подрыть dig* (smth.) , dig* the earth from beneath (smth.) (делать глубже) deepen (smth.) подорвать (взрывать) blow* up (smth.) , dynamite (smth.) (породу) …
Русско-Английский словарь - QD
ЕДИНСТВО — с. unity; ~ взглядов unity of opinion/ views
Русско-Английский словарь - QD
ПОДРЫВАТЬ — disrupt
Русско-Английский юридический словарь
ЕДИНСТВО — unity
Русско-Английский юридический словарь
ПОДРЫВАТЬ — I несовер. - подрывать совер. - подрыть (кого-л./что-л. ) sap, undermine dig under II несовер. - подрывать совер. - подорвать …
Большой Русско-Английский словарь
ЕДИНСТВО — ср. unity unanimity единство интересов единство цели подорвать единство с. unity ~ взглядов unity of opinion/ views
Большой Русско-Английский словарь
ПОДРЫВАТЬ — подрывать undermine
Русско-Английский словарь Сократ
ЕДИНСТВО — единство unity
Русско-Английский словарь Сократ
UNITY — сущ. 1) единство; спаянность, сплоченность to achieve unity, to bring about unity ≈ достигнуть единства, прийти к единству to achieve …
Большой Англо-Русский словарь
UNDERMINE — гл. 1) делать подкоп 2) минировать; взрывать, подрывать тж. перен. Syn : mine 3) подмывать, размывать (берег) подкапывать, делать подкоп …
Большой Англо-Русский словарь
TEAR UP — 1) разрывать to tear up a letter ≈ порвать письмо That dog has torn up my newspaper again. ≈ Собака …
Большой Англо-Русский словарь
SOLIDARITY — сущ. солидарность; единство, сплоченность to express, show solidarity ≈ проявлять солидарность to feel solidarity ≈ испытывать чувство солидарности Syn : …
Большой Англо-Русский словарь
SAP — I 1. сущ. 1) сок (растений); живица sap tree sap run sap weather sap spout 2) жизненные силы, жизненные соки; …
Большой Англо-Русский словарь
ROOT — I 1. сущ. 1) а) корень to put down roots, to strike, take roots ≈ пускать корни, укореняться deep roots …
Большой Англо-Русский словарь
REDINTEGRATE — гл. восстанавливать (цельность, единство); воссоединять(ся); восстанавливать (in) (в должности, в правах и т.д.) (книжное) восстанавливать (целостность, единство); воссоединять (in) (редкое) …
Большой Англо-Русский словарь
ONENESS — сущ. 1) а) единичность Syn : singleness б) исключительность, уникальность Syn : singularity, uniqueness 2) редк. одиночество Syn : solitude, …
Большой Англо-Русский словарь
MINE — I мест.; притяж. (абсолютная форма, не употр. атрибутивно; ср. my) принадлежащий мне; мой; моя; мое Is this book yours or …
Большой Англо-Русский словарь
EXPLODE — гл. 1) а) взрывать(ся) to explode a bomb ≈ взорвать бомбу Syn : burst, bust, erupt Ant : implode, suck …
Большой Англо-Русский словарь
DISRUPT — 1. прил. разбитый (на части); разрушенный, нарушенный disrupt service ≈ тех. перерыв, нарушение в снабжении (газом, электроэнергией) Syn : disrupted, …
Большой Англо-Русский словарь
DEMORALIZE — гл. 1) деморализовать, морально разлагать, развращать 2) деморализовать, подрывать дисциплину, силу духа, способности к действию, вносить дезорганизацию The series of …
Большой Англо-Русский словарь
UNITY — unity.ogg ʹju:nıtı n 1. единство the dramatic unities - театр. единство времени, места и действия the picture lacks unity - …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
UNDERMINE — undermine.ogg ͵ʌndəʹmaın v 1. подкапывать, делать подкоп to undermine a wall - делать подкоп под стеной 2. подмывать the sea …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
MINE — mine.ogg _I maın poss pron (абсолютная форма; употр. преим. предикативно; ср. my) 1. 1> мой, моя, моё, мои; принадлежащий мне …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
UNITY — n 1. единство the dramatic unities - театр. единство времени, места и действия the picture lacks ~ - картине недостаёт …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
UNDERMINE — v 1. подкапывать, делать подкоп to ~ a wall - делать подкоп под стеной 2. подмывать the sea is undermining …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
UNITY — n 1. единство the dramatic unities - театр. единство времени, места и действия the picture lacks unity - картине недостаёт …
Большой новый Англо-Русский словарь
UNITY — _n. 1> единство; unity of purpose - единство цели; the dramatic unities, the unities of time, place and action - …
Англо-Русский словарь Мюллера - 24 редакция
UNITY — n. 1. единство; unity of purpose - единство цели; the dramatic unities, the unities of time, place and action - …
Англо-Русский словарь Мюллера - редакция bed
UNITY — _n. 1> единство; unity of purpose единство цели; the dramatic unities, the unities of time, place and action единство времени, …
Англо-Русский словарь Мюллера
UNITY — [n.] 1) единство the dramatic unities единство времени, места и действия (в драме) 2) единение, сплочённость, согласие working class ~ …
Morteza English-Russian Dictionary
UNITY — n 1) единство; the dramatic unities единство времени, места и действия (в драме) ; 2) единение, сплочённость, согласие, working class …
Англо-Русский словарь - Королев
РОССИЙСКАЯ — РОССИЙСКАЯ ФЕДЕРАЦИЯ Постсоветский политический переход России отмечен неустойчивостью и борьбой за власть. Институционально борьба велась между исполнительной и законодательной ветвями …
Русский словарь Colier
UNITY — сущ. 1) единство; спаянность, сплоченность to achieve unity, to bring about unity ≈ достигнуть единства, прийти к единству to achieve …
Новый большой Англо-Русский словарь
UNDERMINE — гл. 1) делать подкоп 2) минировать; взрывать, подрывать тж. перен. Syn : mine 3) подмывать, размывать (берег) подкапывать, делать подкоп …
Новый большой Англо-Русский словарь
TEAR UP — 1) разрывать to tear up a letter ≈ порвать письмо That dog has torn up my newspaper again. ≈ Собака …
Новый большой Англо-Русский словарь
SAP — I 1. сущ. 1) сок (растений); живица sap tree sap run sap weather sap spout 2) жизненные силы, жизненные соки; …
Новый большой Англо-Русский словарь
ROOT — I 1. сущ. 1) а) корень to put down roots, to strike, take roots ≈ пускать корни, укореняться deep roots …
Новый большой Англо-Русский словарь
ONENESS — сущ. 1) а) единичность Syn : singleness б) исключительность, уникальность Syn : singularity, uniqueness 2) редк. одиночество Syn : solitude, …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← ПОДРЫВАТЬ ДИНАМИТОМ ПОДРЫВАТЬ ЗДОРОВЬЕ→