ПОДСТРАИВАТЬ


Русско-английский перевод ПОДСТРАИВАТЬ

несовер. - подстраивать

совер. - подстроить (что-л. )

1) (к чему-л.) build (to), add (to)

2) муз. tune (up)

3) (кому-л.) bring about by secret plotting (to)

contrive, plot, cook up подстраивать шутку/подлость/пакость – to play a trick (on/upon) – подстроить

1. (вн.) build* (smth.) on

2. ( вн. под вн. ) муз. tune (smth.) to the pitch (of)

3. (вн.

втайне делать что-л.) rig (smth.), arrange (smth.)

подстроить пакость кому-л. play а dirty trick on smb.

это всё было подстроено it was a put-up job, the whole thing was rigged

Большой Русско-Английский словарь.      New big Russian-English dictionary.