ПОДВЕРГАТЬ ПРЕДВАРИТЕЛЬНОМУ НАТЯЖЕНИЮ

Русско-английский перевод ПОДВЕРГАТЬ ПРЕДВАРИТЕЛЬНОМУ НАТЯЖЕНИЮ

pretension

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ПОДВЕРГАТЬ ПРЕДВАРИТЕЛЬНОМУ НАТЯЖЕНИЮ — pretension
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ПОДВЕРГАТЬ — подвергнуть v. subject, subject to, face, undertake
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ПОДВЕРГАТЬ — Subject
Русско-Американский Английский словарь
ПОДВЕРГАТЬ — Put
Русско-Американский Английский словарь
ПОДВЕРГАТЬ — Expose
Русско-Американский Английский словарь
ПОДВЕРГАТЬ — subject ( d. to); ( об опасности, риске ) expose ( d. to) подвергать сомнению ( вн. ) — call …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПОДВЕРГАТЬ — подвергнуть (вн. дт.) subject ( smb. , smth. to); ~ что-л. критике criticize smth. , subject smth. to criticism; ~ …
Русско-Английский словарь общей тематики
ПОДВЕРГАТЬ — To subject
Russian Learner's Dictionary
ПОДВЕРГАТЬ — подвергнуть ( вн. дт. ) subject ( d. to); ( об опасности, риске ) expose ( d. to) подвергать сомнению …
Русско-Английский словарь
ПОДВЕРГАТЬ — подвергнуть ( вн. дт. ) subject ( d. to); ( об опасности, риске ) expose ( d. to) подвергать сомнению …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПОДВЕРГАТЬ — v. subject; expose; put; process
Russian-English Edic
ПОДВЕРГАТЬ — ( кого-л./что-л. чему-л. ) несовер. - подвергать; совер. - подвергнуть subject (to); expose (to) (опасности и т.д.) подвергать суровой критике …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПОДВЕРГАТЬ — subject, expose to
Русско-Английский экономический словарь
ПОДВЕРГАТЬ — подвергнуть (вн. дт.) subject ( smb. , smth. to); ~ что-л. критике criticize smth. , subject smth. to criticism; ~ что-л. обсуждению …
Русско-Английский словарь - QD
ПОДВЕРГАТЬ — (опасности, случайностям) expose, subject
Русско-Английский юридический словарь
ПОДВЕРГАТЬ — • Off-axis loads subject a column to combined bending.
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ПОДВЕРГАТЬ — в соч. - подвергать коррозии - подвергать старению
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
ПОДВЕРГАТЬ — (воздействию) subject to
Русско-Английский биологический словарь
ПОДВЕРГАТЬ — несовер. - подвергать совер. - подвергнуть (кого-л./что-л. чему-л. ) subject (to) expose (to) (опасности и т.д.) подвергать суровой критике – …
Большой Русско-Английский словарь
ПОДВЕРГАТЬ — подвергать subject to
Русско-Английский словарь Сократ
PRETENSION — предварительное натяжение || подвергать предварительному натяжению - spring pretension
Большой Англо-Русский политехнический словарь
PRETENSION — предварительное натяжение || подвергать предварительному натяжению - spring pretension
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
ПО ПРЕДВАРИТЕЛЬНОМУ УГОВОРУ — according to a prearranged plan
Русско-Английский словарь общей тематики
ПО ПРЕДВАРИТЕЛЬНОМУ СОГЛАШЕНИЮ — by prior arrangement
Русско-Английский словарь общей тематики
PRETENSION — 1) предварительное растяжение; предварительное натяжение 2) подвергать предварительному натяжению
Англо-Русский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ПО ПРЕДВАРИТЕЛЬНОМУ УГОВОРУ — according to a prearranged plan
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПО ПРЕДВАРИТЕЛЬНОМУ СОГЛАШЕНИЮ — by prior arrangement
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПОДВЕРГАТЬСЯ НАТЯЖЕНИЮ ИЛИ СЖАТИЮ — • There is a point where the belt is in tension or compression .
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
TEST — 1. сущ. 1) а) проверка, испытание; тест to administer, conduct, give a test ≈ проводить испытание my dad was put …
Большой Англо-Русский словарь
TAX — 1. сущ. 1) (государственный) налог; пошлина, сбор to levy a tax on ≈ облагать (кого-л., что-л.) налогом direct taxes ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
SUBJECT — 1. сущ. 1) а) тема, предмет разговора; сюжет; муз. главная тема to address, deal with, discuss, take up, treat a …
Большой Англо-Русский словарь
SHELVE — гл. 1) а) ставить на полку; сдавать в архив б) оборудовать полками; устанавливать полки 2) перен. а) откладывать, класть в …
Большой Англо-Русский словарь
SHELF — сущ. 1) а) полка; мн. стеллаж to build, put up a shelf ≈ вешать полку to stock shelves with supplies …
Большой Англо-Русский словарь
REQUEST — 1. сущ. 1) просьба; требование (не категоричное, вежливое) at/by request ≈ по просьбе informal request ≈ неформальная просьба moderate, modest …
Большой Англо-Русский словарь
QUARANTINE — 1. сущ. 1) карантин in, under quarantine ≈ на карантине to impose, institute a quarantine ≈ наложить карантин to lift …
Большой Англо-Русский словарь
JEOPARDY — сущ. 1) опасность, риск double jeopardy ≈ вторичное привлечение к уголовной ответственности за одно и то же преступление in jeopardy …
Большой Англо-Русский словарь
EXPOSE — I гл. 1) подвергать действию (радиации, солнца и т. п.); оставлять незащищенным (to) For an instant his whole back was …
Большой Англо-Русский словарь
ESTIMATE — 1. сущ. 1) оценка by smb.'s estimate ≈ по чьей-л. оценке to give, make estimate ≈ оценивать an approximate, rough …
Большой Англо-Русский словарь
BY ESTIMATE — по предварительному подсчету
Большой Англо-Русский словарь
ADJUSTABLE TRACK — регулируемая (по натяжению) траковая лента
Большой Англо-Русский словарь
УГОВОР — 1. persuasion не поддаваться никаким уговорам — yield to no persuasion, stand* one's ground 2. ( соглашение ) agreement, compact; …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SHELF — shelf.ogg _I ʃelf n ( pl shelves) 1. полка shelf stand - стеллаж a whole shelf of classics - целая …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ESTIMATE — estimate.ogg 1. ʹestımıt n 1. оценка to form an estimate - составить мнение, оценить ( положение и т. п. ) …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
PREHEAT — подвергать предварительному нагреву
Большой Англо-Русский политехнический словарь
ADJUSTABLE TRACK — регулируемая ( по натяжению ) траковая лента
Большой Англо-Русский политехнический словарь
PREHEAT — подвергать предварительному нагреву
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
ADJUSTABLE TRACK — регулируемая (по натяжению) траковая лента
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
SHELF — I [ʃelf] n ( pl shelves) 1. полка ~ stand - стеллаж a whole ~ of classics - целая полка …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
ESTIMATE — 1. [ʹestımıt] n 1. оценка to form an ~ - составить мнение, оценить ( положение и т. п. ) critical …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
SHELF — _I ʃelf n ( pl shelves) 1. полка shelf stand - стеллаж a whole shelf of classics - целая полка …
Большой новый Англо-Русский словарь
ESTIMATE — 1. ʹestımıt n 1. оценка to form an estimate - составить мнение, оценить ( положение и т. п. ) critical …
Большой новый Англо-Русский словарь
ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЙ — preliminary, prior предварительная продажа билетов — advance sale of tickets, advance booking предварительное заключение — юр. imprisonment before trial предварительные …
Русско-Английский словарь общей тематики
УГОВОР — м. 1. persuasion не поддаваться никаким уговорам — yield to no persuasion, stand* one's ground 2. ( соглашение ) agreement, …
Русско-Английский словарь
УГОВОР — м. 1. persuasion не поддаваться никаким уговорам — yield to no persuasion, stand* one's ground 2. ( соглашение ) agreement, …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
BY ESTIMATE — по предварительному подсчёту
Англо-Русский словарь по экономике
УГОВОР — муж. 1) ( совет, наставлени ) persuasion; мн. ч. уговоры remonstrance не поддаваться никаким уговорам — to yield to no …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЙ — прил. preliminary, prior предварительная продажа билетов — advance sale of tickets, advance booking по предварительному соглашению — by prior arrangement …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
BY ESTIMATE — по предварительному подсчёту
Англо-Русский словарь по экономике и финансам
ADVANCE-BOOKED FLIGHT — заранее оплаченный рейс (авиационный) ; рейс по предварительному заказу, специальный рейс
Англо-Русский словарь по экономике и финансам
STRESSING SCHEME — план производства работ по натяжению напрягаемой арматуры
Англо-Русский строительный словарь
NONPRESTRESSED — ненапряжённый (об арматуре) , не подвергаемый предварительному напряжению (о конструкциях)
Англо-Русский строительный словарь
POST-TENSIONING LOG — журнал производства работ по натяжению напрягаемой арматуры на бетон
Англо-Русский строительный словарь
TENSIONING OPERATIONS — операции по натяжению (напряжённой арматуры)
Англо-Русский строительный словарь
INCALCULABLE — [adj.] 1) неисчислимый, несметный 2) не поддающийся предварительному учёту 3) ненадёжный (о человеке)
Morteza English-Russian Dictionary

Большой Русско-Английский словарь

← ПОДВЕРГАТЬ ПРЕДВАРИТЕЛЬНОМУ НАГРЕВУ ПОДВЕРГАТЬ ПРОВЕРКЕ→