ПОДВЕРГАТЬ ШТРАФУ

Русско-английский перевод ПОДВЕРГАТЬ ШТРАФУ

(кого-л./что-л.) to fine

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ПОДВЕРГАТЬ ШТРАФУ — (кого-л./что-л.) to fine
Русско-Английский словарь общей тематики
ПОДВЕРГАТЬ ШТРАФУ — ( кого-л./что-л. ) to fine
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПОДВЕРГАТЬ — subject ( d. to); ( об опасности, риске ) expose ( d. to) подвергать сомнению ( вн. ) — call …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПОДВЕРГАТЬ — подвергнуть v. subject, subject to, face, undertake
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ПОДВЕРГАТЬ — Subject
Русско-Американский Английский словарь
ПОДВЕРГАТЬ — Put
Русско-Американский Английский словарь
ПОДВЕРГАТЬ — Expose
Русско-Американский Английский словарь
ПОДВЕРГАТЬ — подвергнуть (вн. дт.) subject ( smb. , smth. to); ~ что-л. критике criticize smth. , subject smth. to criticism; ~ …
Русско-Английский словарь общей тематики
ПОДВЕРГАТЬ — To subject
Russian Learner's Dictionary
ПОДВЕРГАТЬ — подвергнуть ( вн. дт. ) subject ( d. to); ( об опасности, риске ) expose ( d. to) подвергать сомнению …
Русско-Английский словарь
ПОДВЕРГАТЬ — подвергнуть ( вн. дт. ) subject ( d. to); ( об опасности, риске ) expose ( d. to) подвергать сомнению …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПОДВЕРГАТЬ — v. subject; expose; put; process
Russian-English Edic
ПОДВЕРГАТЬ — ( кого-л./что-л. чему-л. ) несовер. - подвергать; совер. - подвергнуть subject (to); expose (to) (опасности и т.д.) подвергать суровой критике …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПОДВЕРГАТЬ — subject, expose to
Русско-Английский экономический словарь
ПОДВЕРГАТЬ — подвергнуть (вн. дт.) subject ( smb. , smth. to); ~ что-л. критике criticize smth. , subject smth. to criticism; ~ что-л. обсуждению …
Русско-Английский словарь - QD
ПОДВЕРГАТЬ — (опасности, случайностям) expose, subject
Русско-Английский юридический словарь
ПОДВЕРГАТЬ — • Off-axis loads subject a column to combined bending.
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ПОДВЕРГАТЬ — в соч. - подвергать коррозии - подвергать старению
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
ПОДВЕРГАТЬ — (воздействию) subject to
Русско-Английский биологический словарь
ШТРАФУ — n см. штраф
Большой Русско-Английский словарь
ПОДВЕРГАТЬ — несовер. - подвергать совер. - подвергнуть (кого-л./что-л. чему-л. ) subject (to) expose (to) (опасности и т.д.) подвергать суровой критике – …
Большой Русско-Английский словарь
ШТРАФУ — штрафу nсм. также штраф
Русско-Английский словарь Сократ
ПОДВЕРГАТЬ — подвергать subject to
Русско-Английский словарь Сократ
ПРИСУЖДАТЬ К ШТРАФУ — fine; to impose a fine (on)
Русско-Английский словарь общей тематики
BREACH OF PROMISE — юр. нарушение обещания (жениться; по закону, принятому в 1735, виновный по решению суда может быть подвергнут штрафу)
Англо-Русский словарь Britain
TEST — 1. сущ. 1) а) проверка, испытание; тест to administer, conduct, give a test ≈ проводить испытание my dad was put …
Большой Англо-Русский словарь
TAX — 1. сущ. 1) (государственный) налог; пошлина, сбор to levy a tax on ≈ облагать (кого-л., что-л.) налогом direct taxes ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
SUBJECT TO A PENALTY — при условии штрафа, подлежащий штрафу
Большой Англо-Русский словарь
SUBJECT — 1. сущ. 1) а) тема, предмет разговора; сюжет; муз. главная тема to address, deal with, discuss, take up, treat a …
Большой Англо-Русский словарь
QUARANTINE — 1. сущ. 1) карантин in, under quarantine ≈ на карантине to impose, institute a quarantine ≈ наложить карантин to lift …
Большой Англо-Русский словарь
PENALTY — сущ. 1) а) наказание; взыскание; штраф to impose a penalty ≈ назначать наказание to pay a penalty ≈ расплачиваться to …
Большой Англо-Русский словарь
JEOPARDY — сущ. 1) опасность, риск double jeopardy ≈ вторичное привлечение к уголовной ответственности за одно и то же преступление in jeopardy …
Большой Англо-Русский словарь
INCUR A PENALTY — подвергаться штрафу
Большой Англо-Русский словарь
FORFEITABLE — подлежащий конфискации, штрафу и т. п.
Большой Англо-Русский словарь
FINEABLE — подлежащий штрафу, облагаемый штрафом - * offence проступок, караемый штрафом облагаемый пеней (специальное) поддающийся очистке, рафинированию
Большой Англо-Русский словарь
FINABLE — I прил. облагаемый штрафом, пеней II прил. поддающийся рафинированию подлежащий штрафу, облагаемый штрафом - * offence проступок, караемый штрафом облагаемый …
Большой Англо-Русский словарь
EXPOSE — I гл. 1) подвергать действию (радиации, солнца и т. п.); оставлять незащищенным (to) For an instant his whole back was …
Большой Англо-Русский словарь
ПРИСУЖДАТЬ — 1. ( вн. к вн. дт. ; о суде: приговаривать к чему-л. ) sentence ( d. to), condemn ( d. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПОДЛЕЖАЩИЙ — subject (to), liable (to) подлежащий обложению сбором, пошлиной — dutiable подлежащий штрафу — liable to fine не подлежащий ( дт. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
PENALTY — penalty.ogg ʹpenltı n 1. наказание, взыскание maximum minimum penalty - максимальное минимальное наказание death penalty - смертная казнь ( как …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
INCUR — incur.ogg ınʹkɜ: v навлекать на себя ( что-л. ); подвергаться ( чему-л. ) to incur danger - подвергнуть себя опасности …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
FINABLE — _I ʹfaınəb(ə)l a 1> подлежащий штрафу, облагаемый штрафом finable offence - проступок, караемый штрафом 2> облагаемый пеней _II ʹfaınəbəl a …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
BEAST — beast сущ.1) зверь, животное; скотина; тварь beast of burden — вьючное животное beast of prey — хищный зверь There's a …
Англо-Русский словарь Tiger
FINEABLE — (a) облагаемый штрафом; подлежащий штрафу
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
FINABLE — (a) облагаемый штрафом; подлежащий штрафу
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
PENALTY — n 1. наказание, взыскание maximum [minimum] ~ - максимальное [минимальное] наказание death ~ - смертная казнь ( как наказание ) …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
INCUR — v навлекать на себя ( что-л. ); подвергаться ( чему-л. ) to ~ danger - подвергнуть себя опасности to ~ …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
FINABLE — I [ʹfaınəb(ə)l] a 1) подлежащий штрафу, облагаемый штрафом ~ offence - проступок, караемый штрафом 2) облагаемый пеней II [ʹfaınəbəl] a …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
PENALTY — n 1. наказание, взыскание maximum minimum penalty - максимальное минимальное наказание death penalty - смертная казнь ( как наказание ) …
Большой новый Англо-Русский словарь
INCUR — v навлекать на себя ( что-л. ); подвергаться ( чему-л. ) to incur danger - подвергнуть себя опасности to incur …
Большой новый Англо-Русский словарь
FINABLE — _I ʹfaınəb(ə)l a 1> подлежащий штрафу, облагаемый штрафом finable offence - проступок, караемый штрафом 2> облагаемый пеней _II ʹfaınəbəl a …
Большой новый Англо-Русский словарь
BEAST — 1. сущ. 1) зверь, животное; скотина; тварь beast of burden — вьючное животное beast of prey — хищный зверь There's …
Англо-Русский словарь по общей лексике
BEAST — 1. сущ. 1) зверь, животное; скотина; тварь beast of burden — вьючное животное beast of prey — хищный зверь There's a little beast crawling …
Англо-Русский словарь общей лексики
ПРИСУЖДАТЬ — присудить 1. ( вн. к дт., вн. дт. ) sentence ( smb. to), condemn ( smb. to); присудить кого-л. к …
Русско-Английский словарь общей тематики
LIABLE — 1) ответственный 2) обязанный 3) подлежащий • liable at [in] law — ответственный по закону; liable to be [to become] suspect — дающий основания для …
Англо-Русский юридический словарь
ПРИСУЖДАТЬ — несовер. - присуждать совер. - присудить (кого-л./что-л. ) 1) (к чему-л.) sentence (to), condemn (to) присуждать к смертной казни – …
Большой Русско-Английский словарь
ПОДВЕРГНУТЬ — несовер. - подвергать совер. - подвергнуть (кого-л./что-л. чему-л. ) subject (to) expose (to) (опасности и т.д.) подвергать суровой критике – …
Большой Русско-Английский словарь
TEST — 1. сущ. 1) а) проверка, испытание; тест to administer, conduct, give a test ≈ проводить испытание my dad was put …
Новый большой Англо-Русский словарь
TAX — 1. сущ. 1) (государственный) налог; пошлина, сбор to levy a tax on ≈ облагать (кого-л., что-л.) налогом direct taxes ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь
SUBJECT — 1. сущ. 1) а) тема, предмет разговора; сюжет; муз. главная тема to address, deal with, discuss, take up, treat a …
Новый большой Англо-Русский словарь
QUARANTINE — 1. сущ. 1) карантин in, under quarantine ≈ на карантине to impose, institute a quarantine ≈ наложить карантин to lift …
Новый большой Англо-Русский словарь
PENALTY — сущ. 1) а) наказание; взыскание; штраф to impose a penalty ≈ назначать наказание to pay a penalty ≈ расплачиваться to …
Новый большой Англо-Русский словарь
JEOPARDY — сущ. 1) опасность, риск double jeopardy ≈ вторичное привлечение к уголовной ответственности за одно и то же преступление in jeopardy …
Новый большой Англо-Русский словарь
EXPOSE — I гл. 1) подвергать действию (радиации, солнца и т. п.); оставлять незащищенным (to) For an instant his whole back was …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← ПОДВЕРГАТЬ ЧТО-Л. СОМНЕНИЮ ПОДВЕРГАТЬСЯ→