ПОГАШЕНИЕ ДОЛГОВ

Русско-английский перевод ПОГАШЕНИЕ ДОЛГОВ

liquidation of debts, repayment of debts

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ПОГАШЕНИЕ ДОЛГОВ — liquidation of debts, repayment of debts
Русско-Английский экономический словарь
ПОГАШЕНИЕ — n. paying-off, amortization, discharge, cancellation
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ПОГАШЕНИЕ — Amortization
Русско-Американский Английский словарь
ПОГАШЕНИЕ — ( долгов ) paying off, clearing off; ( марок ) cancellation погашение кредитов — repayment of credits тираж погашения — …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПОГАШЕНИЕ — ср. paying off, clearing off (долгов); cancellation (марок); repayment (кредитов) подлежащий погашению — redeemable погашение долга — acquittance Синон.: подлежащий …
Русско-Английский словарь общей тематики
ДОЛГОВ — Duties
Russian Learner's Dictionary
ПОГАШЕНИЕ — offset
Russian Learner's Dictionary
ПОГАШЕНИЕ — с. ( долгов ) paying off, clearing off; ( марок ) cancellation погашение кредитов — repayment of credits тираж погашения …
Русско-Английский словарь
ПОГАШЕНИЕ — с. ( долгов ) paying off, clearing off; ( марок ) cancellation погашение кредитов — repayment of credits тираж погашения …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПОГАШЕНИЕ — cancellation, clearance, (долга) discharge, drawing up, redemption, repayment, (займа) sinking, extinguishment
Русско-Английский экономический словарь
ПОГАШЕНИЕ — (долга) acquittal, acquittance, discharge, cancel(l)ation, cancel(l)ing, extinction, extinguishment, (облигации) redemption, cancellation, cancelation, cancelling, canceling
Русско-Английский юридический словарь
ПОГАШЕНИЕ — ср. paying off, clearing off (долгов) cancellation (марок) repayment (кредитов) подлежащий погашению – redeemable погашение долга – acquittance син.: подлежащий …
Большой Русско-Английский словарь
ПОГАШЕНИЕ — погашение redemption
Русско-Английский словарь Сократ
SETTLEMENT — сущ. 1) а) колония, поселение Syn : colony б) ист. сеттльмент (европейский квартал в некоторых городах стран Востока) в) небольшой …
Большой Англо-Русский словарь
RESIDUE — сущ. 1) остаток Syn : left-over 2) хим. осадок; отстой 3) мат. остаток от вычитания, вычет 4) юр. наследство, очищенное …
Большой Англо-Русский словарь
RESIDUARY — прил. 1) оставшийся, остающийся, остаточный 2) юр. очищенный от долгов и завещательных отказов (об имуществе) residuary legatee оставшийся; остающийся - …
Большой Англо-Русский словарь
REPUDIATION — сущ. 1) а) отказ (подчиниться и т.п.); б) отказ (от выполнения обязательств и т.п.) 2) отречение (от чего-л.); отрицание They …
Большой Англо-Русский словарь
REPAYMENT — сущ. 1) оплата, плата, уплата repayment of interest ≈ уплата процентов repayment of principal ≈ выплата основной суммы (в отличие …
Большой Англо-Русский словарь
REDEMPTION — сущ. 1) выкуп; погашение (долга, задолженности); возвращение (обыкн. путем выкупа) redemption of captives ≈ выкуп пленников It is only possible …
Большой Англо-Русский словарь
PROVISION — 1. сущ. 1) обеспечение, предоставление; снабжение the provision of public transport ≈ предоставление общественного транспорта Syn : supply, purchasing 2) …
Большой Англо-Русский словарь
PAYMENT — сущ. 1) уплата, платеж, плата; взнос, оплата to effect/make payment ≈ производить платеж payment card ≈ платежная карточка advance payment …
Большой Англо-Русский словарь
INSTALMENT — сущ. 1) часть долга, очередной взнос (при рассрочке) monthly instalments ≈ месячный взнос quarterly instalments ≈ ежеквартальный взнос instalment plan …
Большой Англо-Русский словарь
FREE — 1. прил. 1) а) свободный, вольный, независимый (from, of) to make free use of smth. ≈ пользоваться чем-л. без ограничений; …
Большой Англо-Русский словарь
EXTINGUISHMENT — сущ. прекращение, погашение, аннулирование, уничтожение гашение (пожара) уничтожение, истребление омрачение (радости) подавление (страсти и т. п.) погашение (долга) (юридическое) аннулирование …
Большой Англо-Русский словарь
EXTINCTION — сущ. 1) тушение 2) потухание, угасание The sudden extinction of those hopes which she had so long cherished. ≈ Внезапное …
Большой Англо-Русский словарь
DEBT COLLECTOR — 1) сборщик долгов 2) сборщик налогов, агент по взысканию долгов сборщик долгов
Большой Англо-Русский словарь
DEBT — сущ. долг bad debt cancel a debt collect a debt contract debts discharge a debt incur a debt get into …
Большой Англо-Русский словарь
CLEAR — 1. прил. 1) а) светлый, ясный, безоблачный (о небе) a clear day ≈ ясный, безоблачный день The day dawned with …
Большой Англо-Русский словарь
CANCELLATION — сущ. 1) аннулирование; отмена (сделанного заказа); ликвидация (чего-л. сказанного, написанного) In spite of cancellations and interlineations, the original words can …
Большой Англо-Русский словарь
AMORTIZATION — сущ. 1) погашение (долга в рассрочку); амортизация 2) амортизационный фонд 3) юр. отчуждение недвижимости (экономика) амортизация, погашение долга в рассрочку …
Большой Англо-Русский словарь
ABATEMENT — сущ. 1) уменьшение; ослабление; смягчение, снижение, сокращение Syn : diminution, decrease 2) снижение (цены, налога и т. п.); скидка to …
Большой Англо-Русский словарь
DEBT — debt.ogg det n 1. 1> долг, долговое обязательство; задолженность bad debt - безнадёжный долг consolidated debt - долгосрочное обязательство privileged …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
DEBT — n 1. 1) долг, долговое обязательство; задолженность bad ~ - безнадёжный долг consolidated ~ - долгосрочное обязательство privileged ~ - …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
DEBT — n 1. 1> долг, долговое обязательство; задолженность bad debt - безнадёжный долг consolidated debt - долгосрочное обязательство privileged debt - …
Большой новый Англо-Русский словарь
ДОЛГ — муж. 1) debt; arrearage, arrears ( задолженность ) не обремененный долгами — clear of debts брать в долг — to …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ШАРИАТ — (араб. "аш-шар'а" - "Закон", "ясно установленный путь"), комплекс верований ('а'ид) и религиозно-правовых норм (акм), которым должен следовать мусульманин. Нормы шариата …
Русский словарь Colier
DEBT — сущ. 1) а) эк. долг, задолженность; долговое обязательство (определенная сумма, которую одно юридическое или физическое лицо должно возвратить другому в соответствии с …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовым рынкам
CATASTROPHE CALL — фин. катастрофное погашение*, погашение по причине катастрофы* (досрочное погашение муниципальных облигаций, привязанных к конкретному источнику дохода, в случае уничтожения катастрофой …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовым рынкам
BAD DEBT INSURANCE — страх., фин. страхование безнадежных долгов*, страхование от безнадежных долгов*(страхование от потерь, вызванных неуплатой долгов клиентами и другими должниками страхующегося лица) Syn: bad …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовым рынкам
RETIREMENT — сущ. 1) а) эк. тр., соц., страх. выход в отставку, выход [уход] на пенсию See: retirement age, early retirement, normal retirement, deferred retirement, retirement …
Новый англо-русский толковый словарь по менеджменту и экономике труда
DISCHARGE — 1. сущ. 1) трансп. выгрузка, разгрузка discharge of a vessel — разгрузка судна See: port of discharge, loading 2) общ. выстрел, залп; разряд; разряжение The discharge …
Новый англо-русский толковый словарь по менеджменту и экономике труда
RETIREMENT — сущ. 1) а) эк. тр., соц., страх. выход в отставку, выход [уход] на пенсию See: retirement age, early retirement, normal retirement, deferred retirement, retirement …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовому менеджменту
FAIR DEBT COLLECTION PRACTICES ACT — сокр. FDCPA фин., амер. закон "О добросовестной практике взимания долгов" (принят в 1978 г. с целью упорядочения деятельности сборщиков долгов …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовому менеджменту
DISCHARGE — 1. сущ. 1) трансп. выгрузка, разгрузка discharge of a vessel — разгрузка судна See: port of discharge, loading 2) общ. выстрел, залп; разряд; разряжение The discharge …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовому менеджменту
DEBT — сущ. 1) а) эк. долг, задолженность; долговое обязательство (определенная сумма, которую одно юридическое или физическое лицо должно возвратить другому в соответствии с …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовому менеджменту
BAD DEBT INSURANCE — страх., фин. страхование безнадежных долгов*, страхование от безнадежных долгов*(страхование от потерь, вызванных неуплатой долгов клиентами и другими должниками страхующегося лица) Syn: bad …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовому менеджменту
RETIREMENT — сущ. 1) а) эк. тр., соц., страх. выход в отставку, выход [уход] на пенсию See: retirement age, early retirement, normal retirement, deferred retirement, retirement …
Англо-Русский словарь бухгалтерского учета и аудита
DEBT — сущ. 1) а) эк. долг, задолженность; долговое обязательство (определенная сумма, которую одно юридическое или физическое лицо должно возвратить другому в соответствии с …
Англо-Русский словарь бухгалтерского учета и аудита
ДОЛГ — муж. 1) debt arrearage, arrears (задолженность) не обремененный долгами – clear of debts консолидирование долга – funding карточный долг – …
Большой Русско-Английский словарь
SETTLEMENT — сущ. 1) а) колония, поселение Syn : colony б) ист. сеттльмент (европейский квартал в некоторых городах стран Востока) в) небольшой …
Новый большой Англо-Русский словарь
RESIDUE — сущ. 1) остаток Syn : left-over 2) хим. осадок; отстой 3) мат. остаток от вычитания, вычет 4) юр. наследство, очищенное …
Новый большой Англо-Русский словарь
RESIDUARY — прил. 1) оставшийся, остающийся, остаточный 2) юр. очищенный от долгов и завещательных отказов (об имуществе) residuary legatee оставшийся; остающийся - …
Новый большой Англо-Русский словарь
REPUDIATION — сущ. 1) а) отказ (подчиниться и т.п.); б) отказ (от выполнения обязательств и т.п.) 2) отречение (от чего-л.); отрицание They …
Новый большой Англо-Русский словарь
REPAYMENT — сущ. 1) оплата, плата, уплата repayment of interest ≈ уплата процентов repayment of principal ≈ выплата основной суммы (в отличие …
Новый большой Англо-Русский словарь
REDEMPTION — сущ. 1) выкуп; погашение (долга, задолженности); возвращение (обыкн. путем выкупа) redemption of captives ≈ выкуп пленников It is only possible …
Новый большой Англо-Русский словарь
PROVISION — 1. сущ. 1) обеспечение, предоставление; снабжение the provision of public transport ≈ предоставление общественного транспорта Syn : supply, purchasing 2) …
Новый большой Англо-Русский словарь
PAYMENT — сущ. 1) уплата, платеж, плата; взнос, оплата to effect/make payment ≈ производить платеж payment card ≈ платежная карточка advance payment …
Новый большой Англо-Русский словарь
INSTALMENT — сущ. 1) часть долга, очередной взнос (при рассрочке) monthly instalments ≈ месячный взнос quarterly instalments ≈ ежеквартальный взнос instalment plan …
Новый большой Англо-Русский словарь
FREE — 1. прил. 1) а) свободный, вольный, независимый (from, of) to make free use of smth. ≈ пользоваться чем-л. без ограничений; …
Новый большой Англо-Русский словарь
EXTINGUISHMENT — сущ. прекращение, погашение, аннулирование, уничтожение гашение (пожара) уничтожение, истребление омрачение (радости) подавление (страсти и т. п.) погашение (долга) (юридическое) аннулирование …
Новый большой Англо-Русский словарь
EXTINCTION — сущ. 1) тушение 2) потухание, угасание The sudden extinction of those hopes which she had so long cherished. ≈ Внезапное …
Новый большой Англо-Русский словарь
DEBT COLLECTOR — 1) сборщик долгов 2) сборщик налогов, агент по взысканию долгов сборщик долгов
Новый большой Англо-Русский словарь
DEBT — сущ. долг bad debt cancel a debt collect a debt contract debts discharge a debt incur a debt get into …
Новый большой Англо-Русский словарь
CLEAR — 1. прил. 1) а) светлый, ясный, безоблачный (о небе) a clear day ≈ ясный, безоблачный день The day dawned with …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← ПОГАШЕНИЕ ДОЛГА ПОГАШЕНИЕ ЗАДОЛЖЕННОСТИ→