ПОГОНЯ ЗА ПРИБЫЛЬЮ

Русско-английский перевод ПОГОНЯ ЗА ПРИБЫЛЬЮ

pursuit of profits

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ПОГОНЯ ЗА ПРИБЫЛЬЮ — pursuit of profits
Русско-Английский экономический словарь
ПОГОНЯ — f. pursuit, chase; линия погони, pursuit curve, tractrix
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ЗА — prep. for, as, at, in, over, across beyond, with
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ПОГОНЯ — The Chase
Русско-Американский Английский словарь
ЗА — Behind
Русско-Американский Английский словарь
ПОГОНЯ — 1. ( действие ) pursuit ( тж. перен. ); chase погоня а призами — pot-hunting 2. ( группа преследующих ) …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ЗА- — 1. (глагольная приставка) употребляется в разн. знач. ; в знач. начала действия обычно переводится формами глагола : begin* (+ to …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ЗА — 1. предл. 1. ( позади ) ( тв. ; где? ) behind; ( вн. ; куда? ) behind; ( через …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПОГОНЯ — 1. (действие) pursuit; chase; 2. (группа преследующих) pursuers pl. 3. (за тв.; усиленное стремление к чему-л. ) pursuit of; в …
Русско-Английский словарь общей тематики
ЗА — 1. (no ту сторону) beyond, the other side of; (через) across, over; (позади) behind; жить за рекой live the other …
Русско-Английский словарь общей тематики
ПОГОНЯ — chase
Новый Русско-Английский биологический словарь
ПОГОНЯ — Pursuit
Russian Learner's Dictionary
ЗА — For
Russian Learner's Dictionary
ПОГОНЯ — ж. 1. ( действие ) pursuit ( тж. перен. ); chase погоня а призами — pot-hunting 2. ( группа преследующих …
Русско-Английский словарь
ЗА- — 1. (глагольная приставка) употребляется в разн. знач. ; в знач. начала действия обычно переводится формами глагола : begin* (+ to …
Русско-Английский словарь
ЗА — 1. предл. 1. ( позади ) ( тв. ; где? ) behind; ( вн. ; куда? ) behind; ( через …
Русско-Английский словарь
ПОГОНЯ — ж. 1. ( действие ) pursuit ( тж. перен. ); chase погоня а призами — pot-hunting 2. ( группа преследующих …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ЗА- — 1. (глагольная приставка) употребляется в разн. знач. ; в знач. начала действия обычно переводится формами глагола : begin* (+ to …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ЗА — 1. предл. 1. ( позади ) ( тв. ; где? ) behind; ( вн. ; куда? ) behind; ( через …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПОГОНЯ — жен. pursuit; chase; pursuers мн. ч. в погоне за — in chase of
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ЗА — 1. предл. 1) ( кого-л./что-л.; кем-л./чем-л. ) behind; over, across, beyond, the other side of; out of; outside ( вне …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ЗА — Per
Британский Русско-Английский словарь
ЗА — By
Британский Русско-Английский словарь
ЗА — At
Британский Русско-Английский словарь
ПОГОНЯ — pursuit, race, (за чем-л.) rush
Русско-Английский экономический словарь
ЗА — back from
Русско-Английский экономический словарь
ПОГОНЯ — 1. (действие) pursuit; chase; 2. (группа преследующих) pursuers pl. 3. (за тв.; усиленное стремление к чему-л. ) pursuit of; в ~е за счастьем in pursuit …
Русско-Английский словарь - QD
ЗА — 1. (no ту сторону) beyond, the other side of; (через) across, over; (позади) behind; жить за рекой live the other side of the …
Русско-Английский словарь - QD
ЗА — pro лат.
Русско-Английский юридический словарь
ЗА — см. тж. вслед ~ ; наблюдать ~ ; после • The pickle plant handles 1000 tons of pickles a ( …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ЗА — ЗА И ПРОТИВ см.также ОППОЗИЦИЯ , СОГЛАСИЕ , ОТКАЗ Я за, и даже против. Один из «законов Мерфи» в версии …
English-Russian aphorisms, русские афоризмы
ПОГОНЯ — жен. pursuit chase pursuers мн. в погоне за – in chase of погон|я - ж. 1. (действие) pursuit chase 2. …
Большой Русско-Английский словарь
ЗА — 1. предл. 1) (кого-л./что-л. кем-л./чем-л.) behind over, across, beyond, the other side of out of outside (вне) за кроватью, за …
Большой Русско-Английский словарь
ПОГОНЯ — погоня chase
Русско-Английский словарь Сократ
ЗА — счет за ~ счет w to~ account
Русско-Английский словарь Сократ
ЗА — за for;behind
Русско-Английский словарь Сократ
IN THE BLACK — be in the black - вести дело с прибылью; быть платёжеспособным
Англо-Русский словарь Britain
WILD-GOOSE — сущ. дикий гусь wild-goose chase ≈ сумасбродная затея, погоня за недостижимым, за несбыточным n дикий гусь ~ chase сумасбродная затея, …
Большой Англо-Русский словарь
SHARED APPRECIATION MORTGAGE — ипотека, по условиям которой заемщик должен поделиться прибылью с кредитором
Большой Англо-Русский словарь
SELL AT A PROFIT — реализовать с прибылью, продавать с прибылью
Большой Англо-Русский словарь
SELL AT A PREMIUM — продаваться с прибылью, пользоваться большим спросом, стоять выше номинала
Большой Англо-Русский словарь
RUSH — I сущ. 1) бот. тростник, камыш 2) пустяк, ерунда, мелочь not to care a rush not to give a rush …
Большой Англо-Русский словарь
RELEVANT RANGE — диапазон объемов производства, масштабная база (размер производства, в пределах которого сохраняется определенная зависимость между издержками, объемом и прибылью)
Большой Англо-Русский словарь
RAT RACE — 1) бесплодная деятельность, "мышиная возня" 2 бешеная погоня за богатством, успехом; ожесточенная конкуренция (сленг) бесплодная деятельность, порочный круг (сленг) бешеная …
Большой Англо-Русский словарь
RAINBOW — сущ. 1) радуга; перен. разноцветный круг, арка и т.д. all the colours of the rainbow ≈ все цвета радуги rainbow …
Большой Англо-Русский словарь
RACE — I 1. сущ. 1) а) гонка, гонки; скачки, спортивная ходьба; любое состязание в беге или в скорости to drive a …
Большой Англо-Русский словарь
PURSUIT OF PROFITS — погоня за прибылью
Большой Англо-Русский словарь
PURSUIT — сущ. 1) преследование; гонение, погоня in hot pursuit of the terrorists ≈ преследуемые по пятам террористами dogged pursuit, relentless pursuit …
Большой Англо-Русский словарь
PROFITSEEKING — n стяжательство, погоня за наживой profitseeking стяжательство, погоня за наживой
Большой Англо-Русский словарь
PROFITABLY — нареч. выгодно; с выгодой, с прибылью; с пользой выгодно, с выгодой; с прибылью с пользой - to study * изучать …
Большой Англо-Русский словарь
PROFIT CENTER — структурное подразделение, результаты деятельности которой измеряются полученной прибылью
Большой Англо-Русский словарь
PROFIT — 1. сущ. 1) выгода, полезность, польза to make a profit on ≈ извлечь выгоду из Syn : benefit, use, good …
Большой Англо-Русский словарь
PREMIUM — сущ. 1) а) награда; вознаграждение, премия, приз Syn : award, reward, recompense б) более высокая цена, стоимость; наценка; переплата Because …
Большой Англо-Русский словарь
OPERATE IN THE BLACK — работать с прибылью
Большой Англо-Русский словарь
OPERATE — гл. 1) а) работать; действовать; функционировать (чаще всего ≈ о приборах, механизмах и т.д.) Syn : act 2., work 3. …
Большой Англо-Русский словарь
IN THE BLACK — без убытков, с положительным сальдо, с прибылью
Большой Англо-Русский словарь
HOT-TOPPED INGOT — 1. слиток, отлитый в изложницу с прибыльной надставкой 2. слиток с утепленной прибылью 3. слиток (электрошлакового переплава) с подпиткой головной …
Большой Англо-Русский словарь
HOT
Большой Англо-Русский словарь
HAYMAKING — сущ. сенокос косьба и сушка сена, сенокос; уборка трав на сено, заготовка сена погоня за прибылью; стремление не упустить шанс …
Большой Англо-Русский словарь
GO
Большой Англо-Русский словарь
FOR — (полная форма); (редуцированная форма) 1. союз 1) ибо; ввиду того, что (вводит придаточное причины) This is no party question, for …
Большой Англо-Русский словарь
FEE — 1. сущ. 1) а) вознаграждение, гонорар, заработная плата a fee for ≈ плата за for a fee ≈ за плату …
Большой Англо-Русский словарь
EURO STRAIGHT — еврооблигация с фиксированной прибылью
Большой Англо-Русский словарь
CHEVY — 1. сущ.; тж. chivy 1) охота; погоня, преследование noisy chevies after the hares ≈ шумная травля зайцев Syn : chase …
Большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← ПОГОНЯ ЗА ДОЛЖНОСТЬЮ ПОГОНЯ ЗА ПРИБЫЛЯМИ→