ПОЖИНАТЬ ЛАВРЫ

Русско-английский перевод ПОЖИНАТЬ ЛАВРЫ

to win laurels

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ПОЖИНАТЬ ЛАВРЫ — to win laurels
Русско-Английский словарь общей тематики
ПОЖИНАТЬ ЛАВРЫ — to win laurels
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПОЖИНАТЬ — reap ( d. ) пожинать плоды своих трудов — reap the fruits of one's labour пожинать плоды чужого труда — …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПОЖИНАТЬ — несовер. - пожинать совер. - пожать (что-л. ) reap пожинать плоды своих трудов – to reap the fruits of one's …
Большой Русско-Английский словарь
ПОЖИНАТЬ — To harvest
Русско-Американский Английский словарь
ПОЖИНАТЬ — Harvests
Русско-Американский Английский словарь
ЛАВРЫ — Laurels
Русско-Американский Английский словарь
ПОЖИНАТЬ — пожать reap (smth.) (тж. перен.) ~ плоды своих трудов reap the fruits of one`s labor; ~ лавры reap/win* the laurels; …
Русско-Английский словарь общей тематики
ПОЖИНАТЬ — reap
Russian Learner's Dictionary
ПОЖИНАТЬ — пожать ( вн. ; прям. и перен. ) reap ( d. ) пожинать плоды своих трудов — reap the fruits …
Русско-Английский словарь
ПОЖИНАТЬ — пожать ( вн. ; прям. и перен. ) reap ( d. ) пожинать плоды своих трудов — reap the fruits …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПОЖИНАТЬ — v. reap
Russian-English Edic
ПОЖИНАТЬ — ( что-л. ) несовер. - пожинать; совер. - пожать reap пожинать плоды своих трудов — to reap the fruits of …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПОЖИНАТЬ — пожать reap (smth.) (тж. перен.) ~ плоды своих трудов reap the fruits of one`s labor; ~ лавры reap/win* the laurels; что посеешь, то …
Русско-Английский словарь - QD
ЛАВРЫ — син.: известность, популярность, знаменитость, слава (усил.), признание Ant : неизвестность laurel
Большой Русско-Английский словарь
ПОЖИНАТЬ — пожинать reap
Русско-Английский словарь Сократ
ЛАВРЫ — лавры laurel
Русско-Английский словарь Сократ
REAP — гл. 1) жать, пожинать, собирать урожай We reaped a fine crop of fruit from the bushes that we planted last …
Большой Англо-Русский словарь
WIN ONE'S LAURELS — стяжать лавры, достичь славы
Большой Англо-Русский словарь
VICTORIOUS — прил. победоносный; победный, победивший Syn : triumphant, victor победоносный; победивший; победный - * troops победившие /победоносные/ войска - * team …
Большой Англо-Русский словарь
VERDURE — сущ.; книж. 1) зелень, зеленый цвет 2) зеленая листва 3) зелень (овощи) 4) свежесть, пора цветения зелень, зеленый цвет - …
Большой Англо-Русский словарь
REAP ONE'S LAURELS — стяжать лавры, достичь славы
Большой Англо-Русский словарь
LAURELS — прил. лавровый Syn : laurel, laureate Лавры
Большой Англо-Русский словарь
LAUREL — I 1. сущ. 1) бот. лавр благородный 2) лавровые ветви - как символ победы или отличия в красноречии 3) обыкн. …
Большой Англо-Русский словарь
IMPERATORIAL — (древнеримское) подобающий полководцу-победителю - * laurels лавры победителя
Большой Англо-Русский словарь
HARVEST — 1. сущ. 1) а) страда; жатва; уборка хлеба; сбор (урожая и т. п.) б) время жатвы, сбора урожая, страдная пора, …
Большой Англо-Русский словарь
BAY II — n 1) лавр(овое дерево); 2) pl лавровый венок, лавры
Большой Англо-Русский словарь
BAY II — n 1) лавр(овое дерево); 2) pl лавровый венок, лавры
Большой Англо-Русский словарь
BAY — I сущ. 1) бухта, залив Syn : gulf, creek 2) изгиб (гряды холмов и т. п.) The hills stand out …
Большой Англо-Русский словарь
ПЛОД — 1. ( прям. и перен. ) fruit приносить плоды — yield / bear* fruit; ( перен. ) bear* fruit плод …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ЛАВР — laurel; ( дерево тж. ) bay(-tree) пожинать лавры — reap / win* laurels почить на лаврах — rest on one's …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
WIN ONE'S LAURELS — стяжать лавры, достичь славы
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
REAP — reap.ogg 1. ri:p n сноп; охапка ( пшеницы и т. п. ) 2. ri:p v 1. жать или косить ( …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
LAUREL — laurel.ogg 1. ʹlɒrəl n 1. бот. 1> лавровое дерево ( Laurus gen. ) Grecian laurel - лавр благородный ( Laurus …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
HARVEST — harvest.ogg 1. ʹhɑ:vıst n 1. жатва; уборка хлеба; сбор ( плодов и т. п. ) wheat rice harvest - уборка …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
REAP — жать, снимать урожай пожинать плоды to reap as one has sown - что посеешь, то и пожнешь to reap where …
Англо-Русский словарь Tiger
LARES — лавры; Lares and Penates - лавры и пенаты; fig. уют, домашний очаг
Англо-Русский словарь Tiger
HARVEST — harvest сущ.1) а) страда; жатва; уборка хлеба; сбор (урожая и т. п.) б) время жатвы, сбора урожая, страдная пора, страда …
Англо-Русский словарь Tiger
LAUREL — (n) лавры; лавры победителя
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
REAP — 1. [ri:p] n сноп; охапка ( пшеницы и т. п. ) 2. [ri:p] v 1. жать или косить ( хлеб …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
LAUREL — 1. [ʹlɒrəl] n 1. бот. 1) лавровое дерево ( Laurus gen. ) Grecian ~ - лавр благородный ( Laurus nobilis …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
HARVEST — 1. [ʹhɑ:vıst] n 1. жатва; уборка хлеба; сбор ( плодов и т. п. ) wheat [rice] ~ - уборка пшеницы …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
REAP — 1. ri:p n сноп; охапка ( пшеницы и т. п. ) 2. ri:p v 1. жать или косить ( хлеб …
Большой новый Англо-Русский словарь
LAUREL — 1. ʹlɒrəl n 1. бот. 1> лавровое дерево ( Laurus gen. ) Grecian laurel - лавр благородный ( Laurus nobilis …
Большой новый Англо-Русский словарь
HARVEST — 1. ʹhɑ:vıst n 1. жатва; уборка хлеба; сбор ( плодов и т. п. ) wheat rice harvest - уборка пшеницы …
Большой новый Англо-Русский словарь
REAP — v. жать (косить), обжинать, обжать, снимать урожай, пожинать, пожинать плоды
English-Russian-dictionary - Bed release
REAP — v. жать (косить), обжинать, обжать, снимать урожай, пожинать, пожинать плоды
English-Russian-dictionary - Bed release
REAP — гл. 1) жать, пожинать, собирать урожай We reaped a fine crop of fruit from the bushes that we planted last …
Англо-Русский словарь по общей лексике
HARVEST — 1. сущ. 1) а) страда; жатва; уборка хлеба; сбор ( урожая и т. п. ) б) = harvest time время …
Англо-Русский словарь по общей лексике
REAP — гл. 1) жать, пожинать, собирать урожай We reaped a fine crop of fruit from the bushes that we planted last year. — …
Англо-Русский словарь общей лексики
HARVEST — 1. сущ. 1) а) страда; жатва; уборка хлеба; сбор (урожая и т. п.) б) - harvest time время жатвы, сбора урожая, страдная пора, …
Англо-Русский словарь общей лексики
ПЛОД — 1. fruit; приносить ~ы bear* fruit; 2. биол. foetus; 3. (результат чего-л.) fruit(s); ~ы наших трудов the fruit(s) of our …
Русско-Английский словарь общей тематики
LAUREL — лавр (обыкн. pl) лавры, почести венчать лавровым венком to reap (или to win) one's laurels - стяжать лавры, достичь славы
Англо-Русский дополнительный словарь
LARES — лавры; Lares and Penates - лавры и пенаты; fig. уют, домашний очаг
Англо-Русский дополнительный словарь
LAUREL — 1. _n. 1> _бот. лавр благородный 2> (_обыкн. _pl.) лавры, почести; to rest (или to repose, to retire) on one's …
Англо-Русский словарь Мюллера
ЛАВР — муж. 1) бот. laurel, bay(-tree) 2) мн. ч. лавры; перен. laurels почивать на лаврах — to rest on one's laurels …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
LAUREL — №_1.: [n.] 1) лавр 2) [обыкн. pl]лавры, лавровый венок to reap (или to win) ~s пожинать лавры to rest on …
Morteza English-Russian Dictionary
LAUREL — 1. n 1) лавр; 2) обыкн. pl лавры, лавровый венок; to reap (или to win) ~s пожинать лавры; to rest …
Англо-Русский словарь - Королев
ЛАВР — муж. 1) бот. laurel, bay(-tree) 2) мн. лавры перен. laurels увенчанный лаврами – wreathed/crowned with laurels почивать на лаврах – …
Большой Русско-Английский словарь
REAP — гл. 1) жать, пожинать, собирать урожай We reaped a fine crop of fruit from the bushes that we planted last …
Новый большой Англо-Русский словарь
LAUREL — I 1. сущ. 1) бот. лавр благородный 2) лавровые ветви - как символ победы или отличия в красноречии 3) обыкн. …
Новый большой Англо-Русский словарь
HARVEST — 1. сущ. 1) а) страда; жатва; уборка хлеба; сбор (урожая и т. п.) б) время жатвы, сбора урожая, страдная пора, …
Новый большой Англо-Русский словарь
BAY — I сущ. 1) бухта, залив Syn : gulf, creek 2) изгиб (гряды холмов и т. п.) The hills stand out …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← ПОЖИНАТЬ ПОЖИНАТЬ ПЛОДЫ→