ПОЖИЗНЕННАЯ КАТОРГА

Русско-английский перевод ПОЖИЗНЕННАЯ КАТОРГА

penal servitude for life

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ПОЖИЗНЕННАЯ КАТОРГА — penal servitude for life
Русско-Английский словарь общей тематики
ПОЖИЗНЕННАЯ КАТОРГА — penal servitude for life
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПОЖИЗНЕННАЯ КАТОРГА — penal servitude for life
Русско-Английский юридический словарь
КАТОРГА — Penal colony
Русско-Американский Английский словарь
КАТОРГА — penal servitude, hard labour; ( перен. тж. ) drudgery отправлять на каторгу ( вн. ) — condemn to penal servitude …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
КАТОРГА — penal servitude, hard labour; (место) penal/convict colony; отбывать ~гу serve a penal sentence, do* hard labour; ~жанин м. (обычно политический) …
Русско-Английский словарь общей тематики
ПОЖИЗНЕННАЯ — Chronic(life)
Russian Learner's Dictionary
КАТОРГА — ж. penal servitude, hard labour; ( перен. тж. ) drudgery отправлять на каторгу ( вн. ) — condemn to penal …
Русско-Английский словарь
КАТОРГА — ж. penal servitude, hard labour; ( перен. тж. ) drudgery отправлять на каторгу ( вн. ) — condemn to penal …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
КАТОРГА — жен. hard labo(u)r (в ссылке) ; penal servitude; drudgery, misery перен. - отправлять на каторгу - пожизненная каторга
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
КАТОРГА — Penal colony
Британский Русско-Английский словарь
КАТОРГА — Convict prison
Британский Русско-Английский словарь
КАТОРГА — penal servitude, hard labour; (место) penal/convict colony; отбывать ~гу serve a penal sentence, do* hard labour; ~жанин м. (обычно политический) state convict; ex-convict; ~жник м. …
Русско-Английский словарь - QD
КАТОРГА — servitude
Русско-Английский юридический словарь
КАТОРГА — жен. hard labo(u)r (в ссылке) penal servitude drudgery, misery перен. пожизненная каторга отправлять на каторгу катор|га - ж. penal servitude, …
Большой Русско-Английский словарь
КАТОРГА — каторга penal servitude
Русско-Английский словарь Сократ
TRANSPORTATION — сущ. 1) перевозка, транспортировка to provide transportation ≈ обеспечивать перевозку air transportation ≈ воздушная перевозка, транспортировка на самолете bus transportation …
Большой Англо-Русский словарь
SERVITUDE — сущ. 1) рабство; порабощение, неволя, рабская зависимость to deliver from servitude ≈ освобождать от рабства 2) каторга, каторжные работы involuntary …
Большой Англо-Русский словарь
PENAL SERVITUDE FOR LIFE — пожизненная каторга
Большой Англо-Русский словарь
ПОЖИЗНЕННЫЙ — прил. life, for life lifelong perpetual пожизненное заключение пожизненная каторга пожизненная ссылка пожизненн|ый - life attr. for life после сущ. …
Большой Русско-Английский словарь
LIFE PEERESS — пожизненная пэресса (женщина, получившая титул баронессы (baroness) 2), дающий право быть членом палаты лордов (House of Lords), но не передающийся …
Англо-Русский словарь Britain
SINGLE LIFE ANNUITY — единая пожизненная рента (рента, приносящая ежегодный доход до смерти застрахованного; в некоторых случаях выплаты могут продолжаться в течение определенного срока …
Большой Англо-Русский словарь
SALTMINE — соляная копь, соляная шахта каторга, каторжные работы каторжная работа - after a vacation back to the *s после отпуска - …
Большой Англо-Русский словарь
SALT-MINE — сущ. соляная шахта соляная копь, соляная шахта каторга, каторжные работы каторжная работа - after a vacation back to the *s …
Большой Англо-Русский словарь
RENT II — 1. n 1) арендная плата, квартирная плата; 2) рента, land ~ земельная рента, life ~ пожизненная рента; 3) наём, for …
Большой Англо-Русский словарь
RENT II — 1. n 1) арендная плата, квартирная плата; 2) рента, land ~ земельная рента, life ~ пожизненная рента; 3) наём, for …
Большой Англо-Русский словарь
PERPETUITY — сущ. 1) бесконечность, вечность in perpetuity to perpetuity for perpetuity Syn : eternity, infinity 2) а) владение на неограниченный срок …
Большой Англо-Русский словарь
PENSION — 1. сущ. 1) пенсия; пособие to award, grant a pension ≈ давать пенсию to draw, receive a pension ≈ получать …
Большой Англо-Русский словарь
LIFETIME TECHNICAL SUPPORT — "пожизненная" техническая поддержка, техническая поддержка в течение всего срока эксплуатации
Большой Англо-Русский словарь
LIFERENT — (шотландское) (юридическое) пожизненная рента, пожизненное пользование
Большой Англо-Русский словарь
LIFE INSURANCE ANNUITY — пожизненная страховая рента
Большой Англо-Русский словарь
LIFE ANNUITY — пожизненная рента пожизненная рента
Большой Англо-Русский словарь
LIFE-HOLD — сущ. пожизненная аренда пожизненная аренда
Большой Англо-Русский словарь
LIFE-ANNUITY — сущ. пожизненная рента n пожизненная рента
Большой Англо-Русский словарь
LIFE — 1. сущ. 1) а) жизнь; существование to breathe (new) life into smth. ≈ вдохнуть (новую) жизнь во что-л. to restore …
Большой Англо-Русский словарь
LICENSE — 1. гл. разрешать, давать разрешение (for, to - на что-л.); давать право, патент, привилегию The restaurant is licensed for the …
Большой Англо-Русский словарь
HARD
Большой Англо-Русский словарь
BOTANY BAY — ссылка, каторга (от названия бухты в Новом Южном Уэльсе, служившей местом ссылки) (историческое) место ссылки ссылка, каторга
Большой Англо-Русский словарь
BOTANY BAY — ссылка, каторга (от названия бухты в Новом Южном Уэльсе, служившей местом ссылки) (историческое) место ссылки ссылка, каторга
Большой Англо-Русский словарь
ANNUITY — сущ. ежегодная рента, ежегодный доход life annuity government annuity рента; ежегодный доход - * on an accident ежегодная выплата за …
Большой Англо-Русский словарь
ПОЖИЗНЕННЫЙ — life ( attr. ), for life; lifelong пожизненная пенсия — life pension пожизненная рента — (life) annuity пожизненное заключение — …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SERVITUDE — servitude.ogg ʹsɜ:vıtju:d n 1. книжн. рабство, порабощение; зависимость intellectual servitude - закрепощённость мысли; рабская психология to keep in servitude - …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
HARD — 1. hɑ:d n 1. 1> твёрдая мощёная или бетонированная дорожка 2> твёрдый грунт, по которому можно пройти через топкое болото …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SERVITUDE — n 1. книжн. рабство, порабощение; зависимость intellectual ~ - закрепощённость мысли; рабская психология to keep in ~ - держать в …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
HARD — 1. [hɑ:d] n 1. 1) твёрдая мощёная или бетонированная дорожка 2) твёрдый грунт, по которому можно пройти через топкое болото …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
SERVITUDE — n 1. книжн. рабство, порабощение; зависимость intellectual servitude - закрепощённость мысли; рабская психология to keep in servitude - держать в …
Большой новый Англо-Русский словарь
HARD — 1. hɑ:d n 1. 1> твёрдая мощёная или бетонированная дорожка 2> твёрдый грунт, по которому можно пройти через топкое болото …
Большой новый Англо-Русский словарь
ПОЖИЗНЕННЫЙ — life ( attr. ), for life; lifelong пожизненная пенсия — life pension пожизненная рента — (life) annuity пожизненное заключение — …
Русско-Английский словарь
ПОЖИЗНЕННЫЙ — life ( attr. ), for life; lifelong пожизненная пенсия — life pension пожизненная рента — (life) annuity пожизненное заключение — …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПОЖИЗНЕННЫЙ — прил. life, for life; lifelong; perpetual - пожизненная каторга - пожизненная ссылка - пожизненное заключение
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
LIFE ANNUITY — фин., страх. пожизненный аннуитет, пожизненная рента (разновидность аннуитета, при которой периодические выплаты производятся только в течение жизни определенного лица; после …
Новый англо-русский толковый словарь по менеджменту и экономике труда
LIFE ANNUITY — фин., страх. пожизненный аннуитет, пожизненная рента (разновидность аннуитета, при которой периодические выплаты производятся только в течение жизни определенного лица; после …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовому менеджменту
КАТОРЖНЫЙ — прил. от каторга very hard, back-breaking, unbearable перен. каторжные работы каторжный труд каторжная тюрьма hard, penal каторга SU
Большой Русско-Английский словарь
SERVITUDE — сущ. 1) рабство; порабощение, неволя, рабская зависимость to deliver from servitude ≈ освобождать от рабства 2) каторга, каторжные работы involuntary …
Новый большой Англо-Русский словарь
PERPETUITY — сущ. 1) бесконечность, вечность in perpetuity to perpetuity for perpetuity Syn : eternity, infinity 2) а) владение на неограниченный срок …
Новый большой Англо-Русский словарь
LIFE-HOLD — сущ. пожизненная аренда пожизненная аренда
Новый большой Англо-Русский словарь
LIFE-ANNUITY — сущ. пожизненная рента n пожизненная рента
Новый большой Англо-Русский словарь
LIFE ANNUITY — пожизненная рента пожизненная рента
Новый большой Англо-Русский словарь
LIFE — 1. сущ. 1) а) жизнь; существование to breathe (new) life into smth. ≈ вдохнуть (новую) жизнь во что-л. to restore …
Новый большой Англо-Русский словарь
HARD
Новый большой Англо-Русский словарь
BOTANY BAY — ссылка, каторга (от названия бухты в Новом Южном Уэльсе, служившей местом ссылки) (историческое) место ссылки ссылка, каторга
Новый большой Англо-Русский словарь
ANNUITY — сущ. ежегодная рента, ежегодный доход life annuity government annuity рента; ежегодный доход - * on an accident ежегодная выплата за …
Новый большой Англо-Русский словарь
BOTANY BAY — ссылка, каторга (от названия бухты в Новом Южном Уэльсе, служившей местом ссылки) (историческое) место ссылки ссылка, каторга
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← ПОЖИЗНЕННАЯ АРЕНДА ПОЖИЗНЕННАЯ РЕНТА→