ПОКИДАТЬ СИСТЕМУ

Русско-английский перевод ПОКИДАТЬ СИСТЕМУ

to leave the system

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ПОКИДАТЬ СИСТЕМУ — leave the system
Русско-Английский экономический словарь
ПОКИДАТЬ — покинуть v. abandon, leave
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ПОКИДАТЬ — Leave
Русско-Американский Английский словарь
ПОКИДАТЬ — leave* ( d. ); ( бросать ) abandon ( d. ), desert ( d. ); forsake* ( d. ) покинуть …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПОКИДАТЬ — покинуть (уходить от кого-л.) desert (smb.) abandon (smb.) , forsake* (smb.) (уходить откуда-л.) leave* (smth.) , quit (smth.) его все …
Русско-Английский словарь общей тематики
СИСТЕМУ — System
Russian Learner's Dictionary
ПОКИДАТЬ — покинут ( вн. ; оставлять) leave* ( d. ); ( бросать ) abandon ( d. ), desert ( d. ); …
Русско-Английский словарь
ПОКИДАТЬ — покинут ( вн. ; оставлять) leave* ( d. ); ( бросать ) abandon ( d. ), desert ( d. ); …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПОКИДАТЬ — v. leave, forsake; drop, abandon; quit
Russian-English Edic
ПОКИДАТЬ — несовер. - покидать; совер. - покинуть leave, quit, forsake, drop, throw over ( оставлять ) ; abandon, desert, plant, cast …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПОКИДАТЬ — vacate
Русско-Английский экономический словарь
ПОКИДАТЬ — Подслушать.
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
ПОКИДАТЬ — покинуть (уходить от кого-л.) desert (smb.) abandon (smb.) , forsake* (smb.) (уходить откуда-л.) leave* (smth.) , quit (smth.) его все покинули he was …
Русско-Английский словарь - QD
ПОКИДАТЬ — (напр. жену) desert, leave, vacate
Русско-Английский юридический словарь
ПОКИДАТЬ — см. тж. выходить из • To escape the gravitational field of the Earth, ... • Thus the atoms escape from …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ПОКИДАТЬ — несовер. - покидать совер. - покинуть (кого-л./что-л. ) leave, quit, forsake, drop, throw over (оставлять) abandon, desert, plant, cast off …
Большой Русско-Английский словарь
ПОКИДАТЬ — покидать abandon;leave
Русско-Английский словарь Сократ
VOID — 1. сущ. 1) пустота; вакуум; пробел, пропуск Syn : vacuum 2) чувство пустоты (в сердце) 2. прил. 1) незанятый, пустой, …
Большой Англо-Русский словарь
VACATE — гл. 1) освобождать (должность; квартиру, место и т.д.); оставлять, покидать Syn : leave, quit 2) отменять, упразднять, аннулировать, уничтожать Syn …
Большой Англо-Русский словарь
TURN AWAY — 1) отворачивать; отклонять Please don't turn your head away when I'm trying to kiss you. ≈ Пожалуйста, не отворачивайся, когда …
Большой Англо-Русский словарь
THROW OVER — 1) бросать, оставлять, покидать (друзей), уходить Syn : forsake, quit 2) отказываться (от плана намерения и т. п.) 3) свергать, …
Большой Англо-Русский словарь
SWEATED — прил. 1) потогонный или применяющий потогонную систему sweated industry ≈ отрасль промышленности, в которой применяется потогонная система 2) подвергающийся жестокой …
Большой Англо-Русский словарь
REDUCE — гл. 1) а) ослаблять, понижать, сокращать, уменьшать We have been able to reduce our tax bill by 10%. ≈ Мы …
Большой Англо-Русский словарь
QUIT — 1. сущ.; амер. увольнение (с работы) 2. прил.; предик. свободный, отделавшийся (от чего-л., от кого-л.) 3. гл. 1) оставлять, покидать, …
Большой Англо-Русский словарь
PLANT
Большой Англо-Русский словарь
ORGANIC — прил. 1) редк. инструментальный, механический; служащий в качестве инструмента или какого-л. приспособления 2) а) органический, жизненный; жизненно важный; относящийся к …
Большой Англо-Русский словарь
NEWPENNY — сущ. новый пенни (монета, введенная в Англии в 1971 г. в связи с переходом на десятичную систему) (pl newpennies, newpence) …
Большой Англо-Русский словарь
METHODIZE — гл. 1) приводить в систему, в порядок 2) делать методистом, сторонником методистской церкви 3) театр. играть по системе Станиславского приводить …
Большой Англо-Русский словарь
LEAVE — I сущ. 1) а) позволение, разрешение to ask leave (to do smth.) ≈ просить позволения (сделать что-л.) Syn : permission …
Большой Англо-Русский словарь
FORSAKE — гл.; прош. вр. - forsook, прич. прош. вр. - forsaken 1) оставлять, покидать; бросать; отвергать (кого-л.) Friends have forsaken her. …
Большой Англо-Русский словарь
DIGEST — 1. сущ. 1) Юстиниановы дигесты, пандекты (тексты римского права, собранные и систематизированные при Юстиниане; обычно с определенным артиклем с прописной …
Большой Англо-Русский словарь
DESERT — I 1. сущ. 1) пустыня; пустынный район an arid desert ≈ безводная пустыня trackless desert ≈ безжизненная пустыня reclaim a …
Большой Англо-Русский словарь
DECIMALIZE — гл. 1) обращать в десятичную дробь 2) переводить на десятичную систему мер 3) делить на десять, находить десятую часть If …
Большой Англо-Русский словарь
DECIMALIZATION — сущ.; амер. 1) переход на десятичную систему исчисления 2) переход на метрическую систему мер переход на метрическую систему мер decimalization …
Большой Англо-Русский словарь
ABANDON
Большой Англо-Русский словарь
REDUCE — reduce.ogg rıʹdju:s v ( обыкн. to) 1. снижать; сбавлять, уменьшать; сокращать to reduce expenditure production, staff - сокращать расходы производство, …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
DECIMALIZE — (v) обратить в десятичную дробь; обращать в десятичную дробь; перевести на метрическую систему мер; переводить на десятичную систему; переводить на …
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
REDUCE — v ( обыкн. to) 1. снижать; сбавлять, уменьшать; сокращать to ~ expenditure [production, staff] - сокращать расходы [производство, штат] to …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
REDUCE — v ( обыкн. to) 1. снижать; сбавлять, уменьшать; сокращать to reduce expenditure production, staff - сокращать расходы производство, штат to …
Большой новый Англо-Русский словарь
СТАТИКА — раздел механики, предметом которого являются материальные тела, находящиеся в состоянии покоя при действии на них внешних сил. В широком смысле …
Русский словарь Colier
НЕБЕСНАЯ — Когда мы наблюдаем небо, все астрономические объекты кажутся расположенными на куполообразной поверхности, в центре которой находится наблюдатель. Этот воображаемый купол …
Русский словарь Colier
КОСМИЧЕСКИЙ — КОСМИЧЕСКИЙ КОРАБЛЬ ШАТТЛ КК "Шаттл" состоит из трех основных элементов: воздушно-космического самолета "Орбитер", многоразовых ракетных ускорителей и сбрасываемого топливного блока. …
Русский словарь Colier
ЗАГРЯЗНЕНИЕ — ЗАГРЯЗНЕНИЕ ВОЗДУХА Загрязнение воздуха оказывает вредное воздействие на живые организмы несколькими путями: 1) доставляя аэрозольные частицы и ядовитые газы в …
Русский словарь Colier
ЕДИНИЦЫ — ЕДИНИЦЫ ИЗМЕРЕНИЯ ФИЗИЧЕСКИХ ВЕЛИЧИН Метрическая система была весьма благосклонно встречена учеными 19 в. частично потому, что она предлагалась в качестве …
Русский словарь Colier
АВИАЦИЯ — АВИАЦИЯ ГРАЖДАНСКАЯ Автоматизация посадки. До конца 1920-х годов полеты, как правило, осуществлялись в условиях прямой видимости земли. Если погода портилась …
Русский словарь Colier
ЦИФРЫ — ЦИФРЫ И СИСТЕМЫ СЧИСЛЕНИЯ Древний Египет. Расшифровка системы счисления, созданной в Египте во времена первой династии (ок. 2850 до н.э.), …
Русский словарь Colier
ФРАНЦИЯ — ФРАНЦИЯ Эпоха французского Ренессанса. За три десятилетия между смертью Людовика ХI (1483) и восхождением на престол Франциска I (1515) Франция …
Русский словарь Colier
СЕРДЦЕ — мощный мышечный орган, нагнетающий кровь через систему полостей (камер) и клапанов в распределительную сеть, называемую системой кровообращения. У человека сердце …
Русский словарь Colier
РОССИЯ — Историю Российского государства можно разделить на три периода: с начала становления русского народа до 1917, который ознаменовал конец Российской империи; …
Русский словарь Colier
НЕРВНАЯ — НЕРВНАЯ СИСТЕМА Вегетативная, или автономная, нервная система регулирует деятельность непроизвольных мышц, сердечной мышцы и различных желез. Ее структуры расположены как …
Русский словарь Colier
ГАЙАНА — ГАЙАНА Несмотря на строгое ограничение импорта, Гайана тратит на закупки больше, чем получает доходов от экспорта. В середине 1990-х годов …
Русский словарь Colier
ГЕОМЕТРИИ — Геометрия - раздел математики, тесно связанный с понятием пространства; в зависимости от форм описания этого понятия возникают различные виды геометрии. …
Русский словарь Colier
АНАТОМИЯ — АНАТОМИЯ ЧЕЛОВЕКА Нервная система является объединяющей и координирующей системой организма. Она включает головной и спинной мозг, нервы и связанные с …
Русский словарь Colier
BREAKE SAFEGUARD — нарушать систему безопасности; преодолевать систему защиты нарушать систему безопасности; преодолевать систему защиты
Англо-Русский словарь компьютерной безопасности
VACATE — гл. 1) освобождать (должность; квартиру, место и т.д.); оставлять, покидать Syn : leave, quit 2) отменять, упразднять, аннулировать, уничтожать Syn …
Новый большой Англо-Русский словарь
SWEATED — прил. 1) потогонный или применяющий потогонную систему sweated industry ≈ отрасль промышленности, в которой применяется потогонная система 2) подвергающийся жестокой …
Новый большой Англо-Русский словарь
QUIT — 1. сущ.; амер. увольнение (с работы) 2. прил.; предик. свободный, отделавшийся (от чего-л., от кого-л.) 3. гл. 1) оставлять, покидать, …
Новый большой Англо-Русский словарь
PLANT
Новый большой Англо-Русский словарь
METHODIZE — гл. 1) приводить в систему, в порядок 2) делать методистом, сторонником методистской церкви 3) театр. играть по системе Станиславского приводить …
Новый большой Англо-Русский словарь
LEAVE — I сущ. 1) а) позволение, разрешение to ask leave (to do smth.) ≈ просить позволения (сделать что-л.) Syn : permission …
Новый большой Англо-Русский словарь
FORSAKE — гл.; прош. вр. - forsook, прич. прош. вр. - forsaken 1) оставлять, покидать; бросать; отвергать (кого-л.) Friends have forsaken her. …
Новый большой Англо-Русский словарь
DIGEST — 1. сущ. 1) Юстиниановы дигесты, пандекты (тексты римского права, собранные и систематизированные при Юстиниане; обычно с определенным артиклем с прописной …
Новый большой Англо-Русский словарь
DESERT — I 1. сущ. 1) пустыня; пустынный район an arid desert ≈ безводная пустыня trackless desert ≈ безжизненная пустыня reclaim a …
Новый большой Англо-Русский словарь
DECIMALIZE — гл. 1) обращать в десятичную дробь 2) переводить на десятичную систему мер 3) делить на десять, находить десятую часть If …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← ПОКИДАТЬ САМОЛЕТ ПОКИДАТЬ СТРАНУ→