ПОКРЫТЫЙ ТРЕЩИНАМИ

Русско-английский перевод ПОКРЫТЫЙ ТРЕЩИНАМИ

cracked

chapped (о коже и т.п.)

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ПОКРЫТЫЙ ТРЕЩИНАМИ — cracked; chapped (о коже и т.п.)
Русско-Английский словарь общей тематики
ПОКРЫТЫЙ ТРЕЩИНАМИ — cracked; chapped (о коже и т.п.)
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПОКРЫТЫЙ — adj. covered
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ПОКРЫТЫЙ — Wreathed
Русско-Американский Английский словарь
ПОКРЫТЫЙ — Sheeted
Русско-Американский Английский словарь
ПОКРЫТЫЙ — Covered
Русско-Американский Английский словарь
ПОКРЫТЫЙ — sheeted, vestured, wreathed
Русско-Английский словарь общей тематики
ПОКРЫТЫЙ — (оболочкой) obtected
Новый Русско-Английский биологический словарь
ТРЕЩИНАМИ — By cracks
Russian Learner's Dictionary
ПОКРЫТЫЙ — Covered
Russian Learner's Dictionary
ПОКРЫТЫЙ — adj. covered; coated; wreathed; vestured
Russian-English Edic
ПОКРЫТЫЙ — blanketed, capped, coated, faced
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ПОКРЫТЫЙ — • Cadmium- coated ( or plated ) articles. • Ferrolum is a lead- clad steel ( or a steel clad …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ПОКРЫТЫЙ — прил. sheeted, vestured, wreathed coated
Большой Русско-Английский словарь
ПОКРЫТЫЙ — покрытый coated
Русско-Английский словарь Сократ
ИЗРЕЗАН ТРЕЩИНАМИ — см. испещрён трещинами
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
WREATHED — прил. 1) сплетенный 2) покрытый a face wreathed in wrinkles ≈ лицо, покрытое морщинами a face wreathed in smiles ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
TINNED — прил. 1) запаянный в жестяную коробку; консервированный tinned goods ≈ консервы 2) покрытый слоем олова ∙ tinned music разг. ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
TIGHT ROCK — 1. непроницаемая порода 2. порода с затампонированными трещинами; порода с зацементированными трещинами 3. порода, трудно поддающаяся бурению ударно-канатным способом 4. …
Большой Англо-Русский словарь
THICK — 1. прил. 1) а) толстый б) жирный (о шрифте, почерке и т. п.) 2) а) густой, частый; повторяющийся б) густой, …
Большой Англо-Русский словарь
SHEETED — прил. 1) покрытый простыней; завернутый в саван; покрытый чехлами (о мебели) 2) сплошной sheeted rain ≈ сплошная пелена дождя покрытый …
Большой Англо-Русский словарь
SEAMY — прил. покрытый швами, рубцами, шрамами seamy face ≈ лицо в швах, шрамах seamy side ≈ изнанка; тж. перен. темная, неприглядная …
Большой Англо-Русский словарь
SEAM — 1. сущ. 1) а) шов; стык б) тех. спай, шов; фальц 2) рубец, шрам; морщина Syn : wrinkle, crease 3) …
Большой Англо-Русский словарь
SCURFY — прил. 1) покрытый перхотью 2) покрытый налетом, отложениями покрытый перхотью - my hair is * у меня (в волосах) перхоть …
Большой Англо-Русский словарь
SCALY — прил. 1) чешуйчатый, покрытый чешуей, состоящий из чешуи 2) напоминающий чешую по своему внешнему виду; покрытый чешуйками чего-л. Syn : …
Большой Англо-Русский словарь
REND — гл.; книж. 1) отрывать; насильно прогонять с места; разлучать (from, away, off) The soldiers had orders to rend the children …
Большой Англо-Русский словарь
MATTED — I прил. 1) покрытый циновками, половиками 2) спутанный (о волосах) II прил. матовый, тусклый; блеклый Syn : dull, lustreless спутанный …
Большой Англо-Русский словарь
LINY — прил. 1) тонкий, как палочка; узкий 2) а) испещренный линиями б) морщинистый Syn : wrinkled испещренный линиями, трещинами и т. …
Большой Англо-Русский словарь
LINEY — испещренный линиями, трещинами и т. п. морщинистый, изборожденный морщинами узкий, тонкий
Большой Англо-Русский словарь
LEAFY — прил. 1) покрытый листьями leafy shade ≈ тень от листвы 2) лиственный Syn : foliate 2) листовой лиственный - * …
Большой Англо-Русский словарь
KERCHIEFED — прил. покрытый платком, косынкой a покрытый платком, косынкой kerchiefed, kerchieft покрытый платком, косынкой kerchiefed, kerchieft покрытый платком, косынкой
Большой Англо-Русский словарь
HOT-TORN CASTING — отливка с горячими трещинами
Большой Англо-Русский словарь
FRACTURED GROUND — трещиноватая порода (пересеченная щелями и трещинами)
Большой Англо-Русский словарь
FISSURED INGOT — слиток с (внутренними) трещинами
Большой Англо-Русский словарь
FISSURE — сущ. 1) а) трещина, расщелина; излом б) перен. раскол, разногласие fissures in a political party ≈ раскол/шатания в политической партии …
Большой Англо-Русский словарь
FILMY — прил. 1) тонкий, просвечивающийся (о ткани) filmy draperies ≈ прозрачные ткани Syn : gauzy, translucent 2) а) пленчатый, покрытый пленкой …
Большой Англо-Русский словарь
CRUSTY — прил. 1) а) покрытый корой, коркой; жесткий, твердый б) покрытый струпьями Syn : scabby в) с осадком (о вине) Syn …
Большой Англо-Русский словарь
CRISP — 1. прил. 1) а) (о волосах) завитой, кудрявый; жесткий The hair of these races has invariably a crisp, short, and …
Большой Англо-Русский словарь
CRAZY — 1. сущ.; амер.; разг. 1) ненормальный, псих 2) экстремист There were many crazies in the organisation. ≈ В организации было …
Большой Англо-Русский словарь
CRAZED — помешанный, сумасшедший; безумный - * look безумный взгляд (about) сильно увлеченный; помешанный - to be * about smb. сходить с …
Большой Англо-Русский словарь
CRAZE — 1. сущ. 1) а) идея фикс, мания, пунктик Syn : mania б) нездоровая активность, нездоровый энтузиазм; пристрастие a child of …
Большой Англо-Русский словарь
CRACKED WELD — шов с трещинами
Большой Англо-Русский словарь
CRACKED EDGE — кромка (полосы, листа) с поперечными трещинами
Большой Англо-Русский словарь
CHINKY — щелистый; изрезанный трещинами, потрескавшийся
Большой Англо-Русский словарь
CHECKED — 1) проверенный 2) выверенный 3) сличенный 4) испытанный ∙ - be checked остановленный, задержанный сдержанный, подавленный (о гневе и т. …
Большой Англо-Русский словарь
CHECK — 1. сущ. 1) шахм. шах (употр. тж. как межд.) the king is in check ≈ королю объявлен шах to produce …
Большой Англо-Русский словарь
BLOTCHY — прил. 1) покрытый пятнами, кляксами 2) покрытый позором угреватый, прыщавый покрытый пятнами, кляксами, в пятнах пятнистый blotchy покрытый пятнами, кляксами
Большой Англо-Русский словарь
ALLIGATOR — сущ. 1) зоол. аллигатор The profession of alligator farming has been developed in California. ≈ Специализация по разведению аллигаторов развивалась …
Большой Англо-Русский словарь
ТРЕЩИНА — crack, split; ( на земле ) cleft, fissure; ( начало разлада ) rift покрытый трещинами — cracked; ( о коже …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SEAM — seam.ogg _I 1. si:m n 1. 1> шов French seam - французский шов inserted seam - выворотный шов flat seam[/lang …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
REND — rend.ogg rend v (rent) 1. (from, away, off) отдирать, отрывать the child was rent from its mother's arms - дитя …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
CRAZE — (v) делать волосные трещины; покрываться волосными трещинами; покрыться волосными трещинами; свести с ума; сводить с ума; сделать волосные трещины; сойти …
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
CRAZE — трещина, волосная трещина || растрескиваться; покрываться трещинами, покрываться волосными трещинами
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства 2
CRAZE — трещина, волосная трещина || растрескиваться; покрываться трещинами, покрываться волосными трещинами
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства
TIGHT ROCK — 1. непроницаемая порода 2. порода с затампонированными трещинами; порода с зацементированными трещинами 3. порода, трудно поддающаяся бурению ударно-канатным способом 4. …
Большой Англо-Русский словарь по нефти и газу
ФРАНЦИЯ — ФРАНЦИЯ: ПРИРОДА Центральный массив, расположенный между бассейнами рек Луары, Гаронны и Роны, представляет собой крупнейший массив, возникший в результате разрушения …
Русский словарь Colier
КОРРОЗИЯ — ж. attack; corrosion коррозия под защитным неметаллическим покрытием — underfilm corrosion коррозия элементов выпускной системы из-за образования конденсата — cold-condensate corrosion - атмосферная коррозия - …
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
WREATHED — прил. 1) сплетенный 2) покрытый a face wreathed in wrinkles ≈ лицо, покрытое морщинами a face wreathed in smiles ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь
TIGHT ROCK — 1. непроницаемая порода 2. порода с затампонированными трещинами; порода с зацементированными трещинами 3. порода, трудно поддающаяся бурению ударно-канатным способом 4. …
Новый большой Англо-Русский словарь
SHEETED — прил. 1) покрытый простыней; завернутый в саван; покрытый чехлами (о мебели) 2) сплошной sheeted rain ≈ сплошная пелена дождя покрытый …
Новый большой Англо-Русский словарь
SEAMY — прил. покрытый швами, рубцами, шрамами seamy face ≈ лицо в швах, шрамах seamy side ≈ изнанка; тж. перен. темная, неприглядная …
Новый большой Англо-Русский словарь
SCURFY — прил. 1) покрытый перхотью 2) покрытый налетом, отложениями покрытый перхотью - my hair is * у меня (в волосах) перхоть …
Новый большой Англо-Русский словарь
SCALY — прил. 1) чешуйчатый, покрытый чешуей, состоящий из чешуи 2) напоминающий чешую по своему внешнему виду; покрытый чешуйками чего-л. Syn : …
Новый большой Англо-Русский словарь
CRUSTY — прил. 1) а) покрытый корой, коркой; жесткий, твердый б) покрытый струпьями Syn : scabby в) с осадком (о вине) Syn …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← ПОКРЫТЫЙ РЖАВЧИНОЙ ПОКРЫТЫЙ ЧЕРНИЛАМИ→