ПОЛУЧЕНИЕ ЗАЙМА

Русско-английский перевод ПОЛУЧЕНИЕ ЗАЙМА

contracting of loan, procurement of loan

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ПОЛУЧЕНИЕ ЗАЙМА — contracting of loan, procurement of loan
Русско-Английский экономический словарь
ПОЛУЧЕНИЕ — n. receipt, obtaining, receiving
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ПОЛУЧЕНИЕ — Reception
Русско-Американский Английский словарь
ЗАЙМА — Loans
Русско-Американский Английский словарь
ПОЛУЧЕНИЕ — receipt для получения — in order to receive подтвердить получение ( рд. ) — acknowledge the receipt (of) расписка в …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПОЛУЧЕНИЕ — Obtaining
Russian Learner's Dictionary
ЗАЙМА — The loan
Russian Learner's Dictionary
ПОЛУЧЕНИЕ — getting
Russian Learner's Dictionary
ПОЛУЧЕНИЕ — с. receipt для получения — in order to receive подтвердить получение ( рд. ) — acknowledge the receipt (of) расписка …
Русско-Английский словарь
ПОЛУЧЕНИЕ — с. receipt для получения — in order to receive подтвердить получение ( рд. ) — acknowledge the receipt (of) расписка …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПОЛУЧЕНИЕ — (напр. информации) acquisition
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ПОЛУЧЕНИЕ — ср. receipt, receiving; getting трудный для получения — elusive - по получении - подтверждать получение - расписка в получении
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПОЛУЧЕНИЕ — procurement, production
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ПОЛУЧЕНИЕ — acquisition, procurement, (цены, суммы) realization, receipt, reception
Русско-Английский экономический словарь
ПОЛУЧЕНИЕ — (ренты и т.п.) pernancy, supply, perception, receipt, subreption
Русско-Английский юридический словарь
ПОЛУЧЕНИЕ — см. тж. выделение • The recovery of cadmium in zinc-smelting operations ... • To obtain the new product much reequipment …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ПОЛУЧЕНИЕ — (напр. информации) acquisition
Современный Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ПОЛУЧЕНИЕ — в соч. - получение высокого напряжения
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
ПОЛУЧЕНИЕ — acquisition
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
ПОЛУЧЕНИЕ — Attempts to develop methods of obtaining stable condensed monatomic propellants.
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
ПОЛУЧЕНИЕ — ср. receipt, receiving getting трудный для получения – elusive подтверждать получение расписка в получении по получении receipt getting
Большой Русско-Английский словарь
ЗАЙМА — capital amount
Большой Русско-Английский словарь
ПОЛУЧЕНИЕ — получение reception
Русско-Английский словарь Сократ
VALUE — 1. сущ. 1) а) ценность; справедливое возмещение, справедливая оценка Syn : merit б) мн. достоинства, ценности to cherish values, to …
Большой Англо-Русский словарь
UNDERWRITING — сущ. 1) страхование (особ. морское) 2) гарантирование размещения (займа, ценных бумаг); андеррайтинг take a lead in underwriting underwriting rate firm …
Большой Англо-Русский словарь
UNDERWRITER — сущ. 1) страховая компания; страховщик an insurance underwriter ≈ страховая компания 2) гарант размещения (займа, акций и т. п.) страховщик …
Большой Англо-Русский словарь
UNDERWRITE — гл. 1) часто прич. прош. вр. подписывать(ся) 2) коммерч. принимать на страх (напр., товары) 3) гарантировать, ручаться 4) подтверждать в …
Большой Англо-Русский словарь
TRANCHES — tranches: division into ~ деление займа на транши tranches: division into ~ деление займа на транши
Большой Англо-Русский словарь
TERMS — термы addition of similar terms ≈ приведение подобных членов calculable in terms of ≈ вычислимый с помощью (чего-л.), вычислимый (в …
Большой Англо-Русский словарь
RIGHT — I 1. сущ. 1) право; справедливое требование (to - на что-л.); привилегия to abdicate, relinquish, renounce, sign away, waive a …
Большой Англо-Русский словарь
REFUNDING — сущ. 1) рефинансирование, погашение старой задолженности путем выпуска нового займа 2) обратная выплата, возврат, возмещение, компенсация ∙ - credit for …
Большой Англо-Русский словарь
REFINANCING — 1) рефинансирование (новые заимствования для погашения имеющейся задолженности) 2) рефинансирование кредита ∙ - eligible for refinancing refinancing выпуск новых ценных …
Большой Англо-Русский словарь
REDEMPTION OF A LOAN — погашение займа, выплата займа
Большой Англо-Русский словарь
RECOVERY — сущ. 1) а) возврат, получение вновь, получение обратно (чего-л. украденного, утраченного of) recovery of stolen property ≈ возвращение украденного имущества …
Большой Англо-Русский словарь
RECEIPT — 1. сущ. 1) квитанция to get a receipt ≈ получить квитанцию to give, make out, write out a receipt ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
PROCURATION — сущ. 1) а) доверенность, полномочие Syn : power, authority б) ведение дел по доверенности 2) получение, приобретение Syn : receipt, …
Большой Англо-Русский словарь
PROCEEDS — сущ.; мн. доход, вырученная сумма, выручка estimated proceeds ≈ предполагаемая выручка net proceeds ≈ чистый доход Syn : produce, outcome, …
Большой Англо-Русский словарь
LOAN — 1. сущ. 1) заем, ссуда to float, negotiate, raise a loan ≈ взять ссуду, сделать заем to get, receive a …
Большой Англо-Русский словарь
ISSUE — 1. сущ. 1) исход, выход, вытекание, излияние, истечение; выделение Syn : egress, emergence 2) а) выход, выходной канал, выходное отверстие …
Большой Англо-Русский словарь
DRAFT — 1. сущ. орфографический вариант draught 1) коммерческие термины а) чек, счет, тратта, платежное поручение I have enclosed your draft. ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
BOND — I 1. сущ. 1) что-л. связывающее а) связь, узы to form bond ≈ создавать to strengthen a bond (of friendship) …
Большой Англо-Русский словарь
APPLICATION — сущ. 1) просьба; заявление; форма заявления to file an application, make an application, put in an application, send in an …
Большой Англо-Русский словарь
ACKNOWLEDGE — гл. 1) сознавать; допускать, признавать to acknowledge gratefully ≈ признать с благодарностью to acknowledge one's mistakes ≈ признавать свои ошибки …
Большой Англо-Русский словарь
SUPPLEMENTAL LOAN FOR STUDENTS — сокр SLS дополнительный студенческий заем Вид займа, предоставляемого студенту, не имеющему поддержки семьи и проходящему курс обучения продолжительностью не менее полного учебного …
STAFFORD LOAN — образ стаффордовский заем Вид низкопроцентного займа, предоставляемого банком или другой кредитной организацией нуждающемуся студенту (аспиранту). На 1992-93 учебный год размеры займов были …
LIBERTY BONDS — облигации Займа свободы Правительственные облигации военного займа [Liberty Loans]; продавались в годы первой мировой войны для финансирования военных расходов. В их …
SUPPLEMENTAL LOAN FOR STUDENTS — (SLS) дополнительный студенческий заем Вид займа, предоставляемого студенту, не имеющему поддержки семьи и проходящему курс обучения продолжительностью не менее полного …
STAFFORD LOAN — образ. стаффордовский заем Вид низкопроцентного займа, предоставляемого банком или другой кредитной организацией нуждающемуся студенту (аспиранту). На 1992-93 учебный год размеры …
LIBERTY BONDS — облигации Займа свободы Правительственные облигации военного займа [Liberty Loans]; продавались в годы первой мировой войны для финансирования военных расходов. В …
МИКРОБИОЛОГИЧЕСКАЯ — МИКРОБИОЛОГИЧЕСКАЯ ПРОМЫШЛЕННОСТЬ Промышленные микробиологические процессы можно разбить на 5 основных групп: 1) выращивание микробной биомассы; 2) получение продуктов метаболизма микроорганизмов; …
Русский словарь Colier
ADDITIONAL BONDS TEST — 1) фин. проверка дополнительных облигаций*(проверка способности эмитента обслуживать дополнительный выпуск облигаций; обычно проводится в случае, если эмитент намерен выпустить дополнительные …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовым рынкам
RECEIPT — 1. сущ. 1) общ. получение (чего-л.) on receipt — по получении on receipt of remittance — по получении перевода receipt of a postcard — …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовому менеджменту
ADDITIONAL BONDS TEST — 1) фин. проверка дополнительных облигаций*(проверка способности эмитента обслуживать дополнительный выпуск облигаций; обычно проводится в случае, если эмитент намерен выпустить дополнительные …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовому менеджменту
RECEIPT — 1. сущ. 1) общ. получение (чего-л.) on receipt — по получении on receipt of remittance — по получении перевода receipt of a postcard — …
Англо-Русский словарь бухгалтерского учета и аудита
UNDERWRITING — сущ. 1) страхование (особ. морское) 2) гарантирование размещения (займа, ценных бумаг); андеррайтинг take a lead in underwriting underwriting rate firm …
Новый большой Англо-Русский словарь
UNDERWRITER — сущ. 1) страховая компания; страховщик an insurance underwriter ≈ страховая компания 2) гарант размещения (займа, акций и т. п.) страховщик …
Новый большой Англо-Русский словарь
TERMS — термы addition of similar terms ≈ приведение подобных членов calculable in terms of ≈ вычислимый с помощью (чего-л.), вычислимый (в …
Новый большой Англо-Русский словарь
RIGHT — I 1. сущ. 1) право; справедливое требование (to - на что-л.); привилегия to abdicate, relinquish, renounce, sign away, waive a …
Новый большой Англо-Русский словарь
RECOVERY — сущ. 1) а) возврат, получение вновь, получение обратно (чего-л. украденного, утраченного of) recovery of stolen property ≈ возвращение украденного имущества …
Новый большой Англо-Русский словарь
RECEIPT — 1. сущ. 1) квитанция to get a receipt ≈ получить квитанцию to give, make out, write out a receipt ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь
PROCURATION — сущ. 1) а) доверенность, полномочие Syn : power, authority б) ведение дел по доверенности 2) получение, приобретение Syn : receipt, …
Новый большой Англо-Русский словарь
LOAN — 1. сущ. 1) заем, ссуда to float, negotiate, raise a loan ≈ взять ссуду, сделать заем to get, receive a …
Новый большой Англо-Русский словарь
ISSUE — 1. сущ. 1) исход, выход, вытекание, излияние, истечение; выделение Syn : egress, emergence 2) а) выход, выходной канал, выходное отверстие …
Новый большой Англо-Русский словарь
BOND — I 1. сущ. 1) что-л. связывающее а) связь, узы to form bond ≈ создавать to strengthen a bond (of friendship) …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← ПОЛУЧЕНИЕ ЗАГОТОВКИ ПОЛУЧЕНИЕ ЗАКАЗА→