ПОЛУЧИТЬ РЕЗКИЙ ОТПОР

Русско-английский перевод ПОЛУЧИТЬ РЕЗКИЙ ОТПОР

to meet with a resounding rebuff

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ПОЛУЧИТЬ РЕЗКИЙ ОТПОР — meet with a resounding rebuff
Русско-Английский экономический словарь
РЕЗКИЙ — Sharp
Русско-Американский Английский словарь
РЕЗКИЙ — Keen
Русско-Американский Английский словарь
ПОЛУЧИТЬ — Get
Русско-Американский Английский словарь
ОТПОР — Set-down
Русско-Американский Английский словарь
ОТПОР — Set down
Русско-Американский Английский словарь
ОТПОР — Rebuff
Русско-Американский Английский словарь
РЕЗКИЙ — ( в разн. знач. ) sharp, harsh; ( о письме, дипломатической ноте и т. п. ) sharp, strongly-worded резкий ветер …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ОТПОР — rebuff, repulse дать отпор ( дт. ) — repulse ( d. ) встретить отпор — meet* with a rebuff / …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
РЕЗКИЙ — 1) dramatic резкое изменение ситуации - a dramatic change in the situation резкое падение курса акций - a dramatic/sharp/precipitous decline/drop …
Русско-Английский словарь общей тематики
ПОЛУЧИТЬ — гл. find, take, win стараться получить что-л. — be after
Русско-Английский словарь общей тематики
ОТПОР — repulse; перен. rebuff; давать ~ кому-л. rebuff smb. , repulse smb. получить решительный ~ be* decisively repulsed
Русско-Английский словарь общей тематики
РЕЗКИЙ — 1) jar 2) raucous
Новый Русско-Английский биологический словарь
РЕЗКИЙ — Sharp
Russian Learner's Dictionary
ПОЛУЧИТЬ — To receive
Russian Learner's Dictionary
ОТПОР — Rebuff
Russian Learner's Dictionary
РЕЗКИЙ — harsh
Russian Learner's Dictionary
ПОЛУЧИТЬ — receive
Russian Learner's Dictionary
ОТПОР — repulse
Russian Learner's Dictionary
РЕЗКИЙ — ( в разн. знач. ) sharp, harsh; ( о письме, дипломатической ноте и т. п. ) sharp, strongly-worded резкий ветер …
Русско-Английский словарь
ОТПОР — м. rebuff, repulse дать отпор ( дт. ) — repulse ( d. ) встретить отпор — meet* with a rebuff …
Русско-Английский словарь
РЕЗКИЙ — ( в разн. знач. ) sharp, harsh; ( о письме, дипломатической ноте и т. п. ) sharp, strongly-worded резкий ветер …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ОТПОР — м. rebuff, repulse дать отпор ( дт. ) — repulse ( d. ) встретить отпор — meet* with a rebuff …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПОЛУЧИТЬ — v. receive, get; secure, obtain; take; gain; make; come, arrive
Russian-English Edic
РЕЗКИЙ — abrupt, sharp
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
РЕЗКИЙ — прил. 1) (о чертах) sharp, keen 2) (о холоде, о ветре) biting, piercing; sharp, cutting 3) (о звуке) acute 4) …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПОЛУЧИТЬ — гл. find, take, win стараться получить что-л. — be after
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ОТПОР — муж. repulse, rebuff - давать отпор
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
РЕЗКИЙ — abrupt
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
РЕЗКИЙ — abrupt, acute, drastic, keen, sharp, smart, steep, sudden, vehement
Русско-Английский экономический словарь
ОТПОР — repulse
Русско-Английский экономический словарь
ПОЛУЧИТЬ — (блат.) отомстить
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
РЕЗКИЙ — 1. sharp; ~ ветер sharp/biting wind; 2. (неприятно действующий на органы чувств) : ~ голос harsh voice; ~ свет harsh/bright light; ~ запах pungent …
Русско-Английский словарь - QD
ОТПОР — repulse; перен. rebuff; давать ~ кому-л. rebuff smb. , repulse smb. получить решительный ~ be* decisively repulsed
Русско-Английский словарь - QD
РЕЗКИЙ — • The wood has been subjected to pronounced ( or drastic , or dramatic , or abrupt , or sharp …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ОТПОР — Забайкальск
Англо-Русский географический словарь
РЕЗКИЙ — (об изменениях) sharp, radical, dramatic
Русско-Английский биологический словарь
РЕЗКИЙ — прил. 1) (о чертах) sharp, keen 2) (о холоде, о ветре) biting, piercing sharp, cutting 3) (о звуке) acute 4) …
Большой Русско-Английский словарь
ПОЛУЧИТЬ — гл. find, take, win стараться получить что-л. – be after см. получать
Большой Русско-Английский словарь
ОТПОР — муж. repulse, rebuff давать отпор м. repulse перен. rebuff давать ~ кому-л. rebuff smb., repulse smb. получить решительный ~ be* …
Большой Русско-Английский словарь
РЕЗКИЙ — резкий sharp
Русско-Английский словарь Сократ
ПОЛУЧИТЬ — получить см. также получать
Русско-Английский словарь Сократ
ОТПОР — отпор rebuff
Русско-Английский словарь Сократ
ПОЛУЧИТЬ ПО РОГАМ — ПОЛУЧИТЬ , -учу, -учишь; сов. , от кого и без доп. (или получить по очкам, получить по рогам, получить по …
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
ПОЛУЧИТЬ ПИСТОН — ПОЛУЧИТЬ , -учу, -учишь; сов. , от кого и без доп. (или получить по очкам, получить по рогам, получить по …
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
ПОЛУЧИТЬ СВЕЧКУ В ПОПУ — ПОЛУЧИТЬ , -учу, -учишь; сов. , от кого и без доп. (или получить по очкам, получить по рогам, получить по …
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
ПОЛУЧИТЬ ПО ШИШКЕ — ПОЛУЧИТЬ , -учу, -учишь; сов. , от кого и без доп. (или получить по очкам, получить по рогам, получить по …
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
ПОЛУЧИТЬ ПО ЧАЙНИКУ — ПОЛУЧИТЬ , -учу, -учишь; сов. , от кого и без доп. (или получить по очкам, получить по рогам, получить по …
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
ПОЛУЧИТЬ ПО ОЧКАМ — ПОЛУЧИТЬ , -учу, -учишь; сов. , от кого и без доп. (или получить по очкам, получить по рогам, получить по …
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
TARTAR — 1. сущ. 1) татарин; татарка 2) человек дикого, необузданного нрава 3) мегера, фурия ∙ young Tartar ≈ трудный, капризный ребенок …
Большой Англо-Русский словарь
TAKE — 1. гл. 1) а) брать, взять б) захватывать, овладевать, схватить (с применением силы) to take as a prisoner ≈ взять …
Большой Англо-Русский словарь
SQUELCH — 1. сущ. 1) хлюпанье 2) отпор, уничтожающий ответ 2. гл. 1) хлюпать, шлепать по воде, по грязи и т.д. to …
Большой Англо-Русский словарь
SHRILL — 1. прил. 1) пронзительный, резкий; визгливый; высокий (о звуке) Syn : piercing, penetrating 2) назойливый, надоедливый, навязчивый; настойчивый Syn : …
Большой Англо-Русский словарь
SHARP — 1. прил. 1) острый; остроконечный, отточенный Syn : keen 2) сообразительный, наблюдательный, острый, проницательный (об интеллектуальных способностях человека) Syn : …
Большой Англо-Русский словарь
SEVERE — прил. 1) строгий, суровый severe punishment ≈ строгое, суровое наказание strict 2) а) резкий, сильный (о ветре, головной боли и …
Большой Англо-Русский словарь
SET DOWN — 1) класть, ставить (на землю, на стол и т. п.) Tom set down his knife and fork with a look …
Большой Англо-Русский словарь
SET-DOWN — сущ. 1) отпор; резкий отказ 2) упрек; выговор, укор Syn : reproach, blame 3) поездка в один конец 4) посадка …
Большой Англо-Русский словарь
ROUGH
Большой Англо-Русский словарь
REPULSE — 1. сущ. 1) отпор, отражение to suffer a repulse ≈ терпеть поражение Syn : rebuff 2) отказ; непринятие, отклонение polite …
Большой Англо-Русский словарь
RECEIVE — гл. 1) получать; обретать, приобретать I received this book as a gift. ≈ Мне эту книжку подарили. We have received …
Большой Англо-Русский словарь
REBUFF — 1. сущ. отпор, категорический отказ to meet with a rebuff ≈ встретить отпор polite rebuff ≈ вежливый отказ sharp rebuff …
Большой Англо-Русский словарь
NECK — 1. сущ. 1) а) шея to break the neck ≈ свернуть шею to get it in the neck разг. ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
MAJORITY — сущ. 1) а) большинство to get a majority, receive a majority ≈ получить большинство to have a majority, hold a …
Большой Англо-Русский словарь
KEEN — I прил. 1) острый (с острым лезвием, концом, краем) keen sword ≈ острый меч Syn : sharp 2) а) острый, …
Большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← ПОЛУЧИТЬ РАСЧЕТ ПОЛУЧИТЬ СВОБОДУ→