ПОРАЖАТЬ


Русско-английский перевод ПОРАЖАТЬ

несовер. - поражать

совер. - поразить (кого-л./что-л. )

1) strike, defeat, rout

2) перен. amaze, strike, stagger, startle

3) мед. affect, strike

пораж|ать -, поразить (вн.)

1. (наносить удар) strike* а blow (аt)

(пулей и т. п.) hit* (smb., smth.)

(кинжалом, ножом и т. п.) stab (smb., smth.)

(разбивать) defeat (smb., smth.)

2. (о болезни) affect (smth.)

некоторые газы ~ают лёгкие certain gases affect the lungs

3. (удивлять) strike* (smb.), astonish (smb.)

~ённый: ~ённый ужасом terror-stricken

~ённый горем grief-stricken

~аться, поразиться be* struck/astonished

Большой Русско-Английский словарь.      New big Russian-English dictionary.