ПОСТАТЕЙНОЕ РАСПРЕДЕЛЕНИЕ АССИГНОВАНИЙ

Русско-английский перевод ПОСТАТЕЙНОЕ РАСПРЕДЕЛЕНИЕ АССИГНОВАНИЙ

сущ. apportionment, appropriationment

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ПОСТАТЕЙНОЕ РАСПРЕДЕЛЕНИЕ АССИГНОВАНИЙ — apportionment, appropriationment
Русско-Английский экономический словарь
РАСПРЕДЕЛЕНИЕ — Probability distribution
Русско-Американский Английский словарь
РАСПРЕДЕЛЕНИЕ — 1. ( в разн. знач. ) distribution; ( налогов ) assessment боевое распределение воен. — battle organization 2. ( молодых …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
РАСПРЕДЕЛЕНИЕ — с. 1. distribution; (размещение) allocation, assignment; ~ обязанностей, работы distribution/allocation of duties, work; ~ своего времени planning one`s time-table; ~ …
Русско-Английский словарь общей тематики
РАСПРЕДЕЛЕНИЕ — 1) allocation 2) distribution
Новый Русско-Английский биологический словарь
РАСПРЕДЕЛЕНИЕ — distribution
Russian Learner's Dictionary
РАСПРЕДЕЛЕНИЕ — с. 1. ( в разн. знач. ) distribution; ( налогов ) assessment боевое распределение воен. — battle organization 2. ( …
Русско-Английский словарь
РАСПРЕДЕЛЕНИЕ — с. 1. ( в разн. знач. ) distribution; ( налогов ) assessment боевое распределение воен. — battle organization 2. ( …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
РАСПРЕДЕЛЕНИЕ — allocation, assignment, (напр. работы между станками) breakdown, distribution, division, management, rationing, (напр. машинного времени) scheduling, sharing, spread
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
РАСПРЕДЕЛЕНИЕ — ср. 1) distribution; assessment (налогов) ; allocation ( размещение ) равномерное распределение — even/uniform distribution 2) (молодых специалистов) assignment
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
РАСПРЕДЕЛЕНИЕ — allocation, allotment, dispensing, distribution, repartition, (напр. бетонной смеси) spreading
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
РАСПРЕДЕЛЕНИЕ — allocation, allotment, classification, dealing, deployment, dispensation, distribution, outlet, (иностранной валюты) reparation амер., sharing
Русско-Английский экономический словарь
РАСПРЕДЕЛЕНИЕ — с. 1. distribution; (размещение) allocation, assignment; ~ обязанностей, работы distribution/allocation of duties, work; ~ своего времени planning one`s time-table; ~ ролей в пьесе casting; ~ …
Русско-Английский словарь - QD
РАСПРЕДЕЛЕНИЕ — admeasurement, allocation, allotment, distribution, sharing
Русско-Английский юридический словарь
РАСПРЕДЕЛЕНИЕ — dispensing
Современный Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
РАСПРЕДЕЛЕНИЕ — с. allocation; distribution распределение нагрузки по мостам автомобиля — axle-load distribution статическое распределение высокого напряжения — static high-voltage distribution несимметричное распределение крутящего момента — …
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
РАСПРЕДЕЛЕНИЕ — 1) allocation 2) (например, ресурсов, памяти) distribution
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
РАСПРЕДЕЛЕНИЕ — n distribution
Russian-English WinCept Glass dictionary
РАСПРЕДЕЛЕНИЕ — син. распространение …the capture of solar wind protons during the aurorae influences the distribution of hydrogen in the upper atmosphere.
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
РАСПРЕДЕЛЕНИЕ — distribution
Русско-Английский биологический словарь
РАСПРЕДЕЛЕНИЕ — ср. 1) distribution assessment (налогов) allocation (размещение) 2) (молодых специалистов) assignment с. 1. distribution (размещение) allocation, assignment ~ обязанностей, работы …
Большой Русско-Английский словарь
РАСПРЕДЕЛЕНИЕ — распределение distribution;g sharing
Русско-Английский словарь Сократ
APPORTIONMENT — сущ. пропорциональное распределение (книжное) соответствующее, пропорциональное распределение - equal * равномерное распределение (американизм) определение количества членов палаты представителей от каждого …
Большой Англо-Русский словарь
ПОСТАТЕЙНОЕ РАСПРЕДЕЛЕНИЕ ЗАТРАТ — cost apportionment
Русско-Английский экономический словарь
ПОСТАТЕЙНОЕ ГОЛОСОВАНИЕ — article-by-article vote, article-by-article voting
Русско-Английский юридический словарь
ПОСТАТЕЙНОЕ РАСПРЕДЕЛЕНИЕ ЗАТРАТ — cost apportionment
Большой Русско-Английский словарь
APPORTIONMENT — сущ. пропорциональное распределение (книжное) соответствующее, пропорциональное распределение - equal * равномерное распределение (американизм) определение количества членов палаты представителей от каждого …
Новый большой Англо-Русский словарь
РАСПРЕДЕЛЕНИЕ АССИГНОВАНИЙ — распределение ассигнований aportionment of appropriations
Русско-Английский словарь Сократ
NATIONAL TRUST — Национальный трест (организация по охране исторических памятников, достопримечательностей и живописных мест; финансируется преим. за счёт частных пожертвований и небольших государственных …
Англо-Русский словарь Britain
GEDDES AXE — топор Геддеса (решение о снижении военных ассигнований, принятое в 1922 комитетом во главе с Э.Геддесом [Eric Geddes])
Англо-Русский словарь Britain
CONTRIBUTORY RETIREMENT PENSION — пенсия по возрасту (складывается из государственных ассигнований, взносов фирмы или предприятия, на кот. работает данное лицо, и отчислений из его …
Англо-Русский словарь Britain
COMMITTEE OF SUPPLY — комитет ассигнований (постоянный; в него входили все члены палаты общин (House of Commons). Упразднён в 1967; см. тж. (Committee of …
Англо-Русский словарь Britain
CLASSIFIED ROAD — классная дорога (автострады [см. (motorway), а тж. дороги "А" [см. (A-road) и "В" (B-road); эксплуатационные расходы покрываются преим. за счёт …
Англо-Русский словарь Britain
BEVANITES — парл. ист. бивенисты (левые лейбористы - члены парламента и местных организаций партии, поддерживавшие позицию министра труда Энюрина Бивена [Aneurin Bevan, …
Англо-Русский словарь Britain
AXE — усекновение, сокращение бюджетных ассигнований (обыкн. государственных; напр., Geddes axe) букв. топор
Англо-Русский словарь Britain
UNDERBUDGETED — имеющий недостаточный бюджет; не получивший достаточных ассигнований по государственному бюджету
Большой Англо-Русский словарь
TOTAL OBLIGATIONAL AUTHORITY — полномочие на расходование всей суммы ассигнований
Большой Англо-Русский словарь
TOTAL MONEY PROVISIONS — общая сумма ассигнований
Большой Англо-Русский словарь
TOKEN — 1. сущ. 1) знак, символ in token of respect ≈ в знак уважения As a token of goodwill, I'm going …
Большой Англо-Русский словарь
SUPPLY — I 1. сущ. 1) а) снабжение, поставка to bring up, provide supplies ≈ обеспечить снабжение, обеспечить поставки water supply ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
RULE — 1. сущ. 1) а) правило, норма to adopt a rule ≈ принять за правило to apply, enforce a rule ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
PROVISION — 1. сущ. 1) обеспечение, предоставление; снабжение the provision of public transport ≈ предоставление общественного транспорта Syn : supply, purchasing 2) …
Большой Англо-Русский словарь
OVERALL APPROPRIATION — общая сумма ассигнований
Большой Англо-Русский словарь
MULTIPLE-SERVICE BUDGET — бюджет, предусматривающий различные виды ассигнований
Большой Англо-Русский словарь
LEDGER — сущ. 1) бух. главная книга, гроссбух 2) строит. поперечная балка 3) надгробная плита (бухгалтерское) главная книга; гроссбух (строительство) лежень, поперечная …
Большой Англо-Русский словарь
FUND — запас, резерв, фонд - a * for the victims of the flood фонд помощи жертвам наводнения - quarantee * гарантийный …
Большой Англо-Русский словарь
ENTRY — вход; въезд - no * входа нет, въезд запрещен - port of * порт ввоза - they have a right …
Большой Англо-Русский словарь
DISTRIBUTION — сущ. 1) распределение; раздача commodity distribution Syn : dispensation, dispensing 2) распространение 3) мат.; линг. дистрибуция, распределение normal distribution complementary …
Большой Англо-Русский словарь
DEFENSE PRIORITIES AND ALLOCATION SYSTEM — Система оборонных приоритетов и ассигнований (задачей этой системы является своевременная доступность индустриальных ресурсов для целей обороны, а также обеспечение возможности …
Большой Англо-Русский словарь
DEFENSE PRIORITIES AND ALLOCATION SYSTEM — Система оборонных приоритетов и ассигнований (задачей этой системы является своевременная доступность индустриальных ресурсов для целей обороны, а также обеспечение возможности …
Большой Англо-Русский словарь
CUT — I 1. гл. 1) резать, разрезать He cut his chin while shaving. ≈ Он порезался, когда брился. Cut the cake. …
Большой Англо-Русский словарь
COST APPORTIONMENT — постатейное распределение затрат
Большой Англо-Русский словарь
CONTRIBUTORY — прил. 1) подвергающийся взиманию (налогов и т. п.) contributory scheme 2) вносящий вклад; делающий взнос, пожертвование 3) способствующий, содействующий (чему-л.); …
Большой Англо-Русский словарь
AXE — 1. сущ. 1) топор; колун Syn : ax, chopper 2) ист. топор (палача); секира; казнь, отсечение головы 3) сл. резкое …
Большой Англо-Русский словарь
AUTHORIZATION — сущ. 1) санкционирование, разрешение, уполномочивание 2) санкция, утверждение, одобрение, разрешение to give/grant authorization ≈ одобрить, дать санкцию/разрешение to receive authorization …
Большой Англо-Русский словарь
APPROPRIATIONS LEGISLATION — законодательство, предусматривающее порядок утверждения бюджетных ассигнований
Большой Англо-Русский словарь
APPROPRIATIONS DEFERMENT — отсрочка ассигнований
Большой Англо-Русский словарь
APPROPRIATIONMENT — сущ. постатейное распределение ассигнований
Большой Англо-Русский словарь
ALLOTMENT — сущ. 1) распределение; перечисление (фондов) Syn : apportionment, appointment 2) доля, часть; преим. брит. участок земли, отведенный под посевы 3) …
Большой Англо-Русский словарь
ALLOCATION — сущ. 1) размещение, распределение (for, to) 2) назначение; ассигнование (for, to) Allocations will be based on the actual sales made …
Большой Англо-Русский словарь
DISTRIBUTION — distribution.ogg ͵dıstrıʹbju:ʃ(ə)n n 1. 1> распределение, раздача distribution of books - распределение книг prize distribution - вручение наград /призов/ distribution …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
APPORTIONMENT — (n) выделение ценных бумаг подписчику; постатейное распределение; пропорциональное распределение; процесс расчетов между сторонами на лондонской фондовой бирже
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
DISTRIBUTION — n 1. 1) распределение, раздача ~ of books - распределение книг prize ~ - вручение наград /призов/ ~ organs - …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
DISTRIBUTION — n 1. 1> распределение, раздача distribution of books - распределение книг prize distribution - вручение наград /призов/ distribution organs - …
Большой новый Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← ПОСТАРЕТЬ ПОСТАТЕЙНОЕ РАСПРЕДЕЛЕНИЕ ЗАТРАТ→