ПОТЕНЦИАЛЬНЫЙ НЕИСПРАВНОСТЬ

Русско-английский перевод ПОТЕНЦИАЛЬНЫЙ НЕИСПРАВНОСТЬ

dormant fault

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ПОТЕНЦИАЛЬНЫЙ НЕИСПРАВНОСТЬ — потенциальный неисправность dormant fault
Русско-Английский словарь Сократ
ПОТЕНЦИАЛЬНЫЙ — adj. potential; сигнал потенциального типа, steady-state signal; вычислительная машина потенциального типа, direct-current computer; потенциальная бесконечность, potential infinity, constructive infinity
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
НЕИСПРАВНОСТЬ — f. inaccuracy, fault, failure
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ПОТЕНЦИАЛЬНЫЙ — Potential
Русско-Американский Английский словарь
НЕИСПРАВНОСТЬ — Malfunction
Русско-Американский Английский словарь
НЕИСПРАВНОСТЬ — Fail
Русско-Американский Английский словарь
НЕИСПРАВНОСТЬ — Disturbance
Русско-Американский Английский словарь
НЕИСПРАВНОСТЬ — Defect
Русско-Американский Английский словарь
ПОТЕНЦИАЛЬНЫЙ — potential
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
НЕИСПРАВНОСТЬ — 1. ( о машине, аппаратуре и т. п. ) disrepair, faultiness 2. ( неисполнительность ) carelessness
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПОТЕНЦИАЛЬНЫЙ — potential attr. ~ рынок эк. potential market; ~ спрос эк. potential demand
Русско-Английский словарь общей тематики
НЕИСПРАВНОСТЬ — disrepair; defect, fault, failure, trouble, malfunction; отыскать ~ find*/locate a fault; устранять ~ clear/rectify a fault, correct malfunction, remove a …
Русско-Английский словарь общей тематики
ПОТЕНЦИАЛЬНЫЙ — potential
Новый Русско-Английский биологический словарь
НЕИСПРАВНОСТЬ — fault
Russian Learner's Dictionary
ПОТЕНЦИАЛЬНЫЙ — potential
Русско-Английский словарь
НЕИСПРАВНОСТЬ — ж. 1. ( о машине, аппаратуре и т. п. ) disrepair, faultiness 2. ( неисполнительность ) carelessness
Русско-Английский словарь
ПОТЕНЦИАЛЬНЫЙ — potential
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
НЕИСПРАВНОСТЬ — ж. 1. ( о машине, аппаратуре и т. п. ) disrepair, faultiness 2. ( неисполнительность ) carelessness
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПОТЕНЦИАЛЬНЫЙ — adj. potential; dormant
Russian-English Edic
НЕИСПРАВНОСТЬ — fail, failure, fault, trouble кадр неисправность: ( используемый в сетях FDDI для восстановления нормальной работы кольца ) beacon frame
Russian-English Edic
НЕИСПРАВНОСТЬ — fault
Russian-English Edic
НЕИСПРАВНОСТЬ — abnormality, failure, breakdown, bug, defect, fault, fouling, malfunction, failure occurrence
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
НЕИСПРАВНОСТЬ — жен. 1) тех. faultiness, disrepair; ( тж. в механизме сбой в работе ) malfunction (in) в неисправности — out of …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПОТЕНЦИАЛЬНЫЙ — potential
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
НЕИСПРАВНОСТЬ — breakage, failure, fouling, trouble
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ПОТЕНЦИАЛЬНЫЙ — potential
Русско-Английский экономический словарь
НЕИСПРАВНОСТЬ — bug амер., defect, trouble
Русско-Английский экономический словарь
ПОТЕНЦИАЛЬНЫЙ — potential attr. ~ рынок эк. potential market; ~ спрос эк. potential demand
Русско-Английский словарь - QD
НЕИСПРАВНОСТЬ — disrepair; defect, fault, failure, trouble, malfunction; отыскать ~ find*/locate a fault; устранять ~ clear/rectify a fault, correct malfunction, remove a trouble; ~ый 1. (поврежденный) …
Русско-Английский словарь - QD
НЕИСПРАВНОСТЬ — см. тж. выявление неисправностей ; ненормальность в работе ; устранять дефект • A malfunction in the lines of hydraulic control …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
НЕИСПРАВНОСТЬ — ж. failure; fault; trouble; bug; defect - незначительная неисправность - серьезная неисправность
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
НЕИСПРАВНОСТЬ — 1) defect 2) fail 3) fault 4) malfunction
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
НЕИСПРАВНОСТЬ — f fault
Russian-English WinCept Glass dictionary
ПОТЕНЦИАЛЬНЫЙ — …the working fluid's potential energy is transformed into…
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
НЕИСПРАВНОСТЬ — см. тж. недостатки The cosmonaut should be able to locate the faults in the power supply system and correct them. …
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
ПОТЕНЦИАЛЬНЫЙ — прил. potential потенциальная энергия potential attr. ~ рынок эк. potential market ~ спрос эк. potential demand
Большой Русско-Английский словарь
НЕИСПРАВНОСТЬ — жен. 1) тех. faultiness, disrepair в неисправности – out of commission, in bad order 2) (неисполнительность) carelessness неисправн|ость - ж. …
Большой Русско-Английский словарь
ПОТЕНЦИАЛЬНЫЙ — потенциальный potential
Русско-Английский словарь Сократ
НЕИСПРАВНОСТЬ — неисправность fault
Русско-Английский словарь Сократ
WOULD-BE — 1. прил. 1) разг. претендующий (на что-л.); с претензией (на что-л.); мечтающий (о чем-л.) would-be elegant manners ≈ манеры, претендующие …
Большой Англо-Русский словарь
VOLTAGE-OPERATED DEVICE — 1. потенциальный прибор (управляемый напряжением) 2. потенциальный элемент (управляемый напряжением)
Большой Англо-Русский словарь
PURCHASER — сущ. 1) покупатель Syn : buyer, customer 2) юр. приобретатель (кроме случаев наследования) first purchaser ≈ первоприобретатель bona fide purchaser …
Большой Англо-Русский словарь
PROSPECT — 1. сущ. 1) обзор, обозрение, оглядывание (процесс) the figure the most convenient for prospect ≈ персона, наиболее удобная для обозрения …
Большой Англо-Русский словарь
POTENTIAL — 1. сущ. 1) возможность; (потенциальные) возможности, потенциал determine the potential ≈ определить возможности export potential ≈ экспортные возможности data processing …
Большой Англо-Русский словарь
FAULT — 1. сущ. 1) а) прям. перен. дефект, недостаток An essential fault of the Pythagorean theory. ≈ Существенный недостаток пифагорейской теории. …
Большой Англо-Русский словарь
FAILURE — сущ. 1) а) неспособность, несостоятельность Syn : default б) фин. неплатежеспособность, несостоятельность, банкротство Syn : bankruptcy, insolvency в) тех. авария, …
Большой Англо-Русский словарь
DORMANT — прил. 1) а) дремлющий; спящий; перен. потенциальный, скрытый (о способностях, силах и т. п.) б) находящийся в зимней спячке (о …
Большой Англо-Русский словарь
DISTURBANCE — сущ. 1) нарушение внутреннего покоя а) беспокойство, нарушение тишины, одиночества б) беспокойство, тревога, опасение; возбуждение Syn : agitation, excitement, discomposure …
Большой Англо-Русский словарь
DEFECT — 1. сущ. 1) недостаток, дефект, недочет; изъян, порок a glaring defect ≈ грубый дефект a critical defect ≈ опасный дефект …
Большой Англо-Русский словарь
CUSTOMER
Большой Англо-Русский словарь
BUYER — сущ. покупатель active buyer ≈ активный покупатель (покупатель, который приобрел товар непосредственно под воздействием рекламы) Syn : purchaser, customer buyers …
Большой Англо-Русский словарь
POTENTIAL — 1) возможный 2) напряжение 3) потенциал 4) потенциальный 5) силовая функция 6) статический • abstraction of potential realizability — абстракция потенциальной осуществимости centrally symmetric potential — центрально симметричный …
Англо-Русский научно-технический словарь
POTENTIAL — 1. сущ. 1) возможность; (потенциальные) возможности, потенциал determine the potential — определить возможности export potential — экспортные возможности data processing …
Англо-Русский словарь по общей лексике
POTENTIAL — 1. сущ. 1) возможность; (потенциальные) возможности, потенциал determine the potential — определить возможности export potential — экспортные возможности data processing potential — возможности обработки …
Англо-Русский словарь общей лексики
VOLTAGE-OPERATED DEVICE — 1) потенциальный прибор (управляемый напряжением ) 2) потенциальный элемент (управляемый напряжением )
Англо-Русский словарь по компьютерам
TROUBLE — неисправность; повреждение; авария; перебой (в работе); нарушение (нормального режима работы) to catch a trouble — обнаруживать неисправность; to correct a trouble — …
Большой Англо-Русский словарь по нефти и газу
PROSPECT — сущ. 1) общ. перспектива, вид, планы на будущее 2) марк., амер. потенциальный клиент, предполагаемый клиент sales prospect - потенциальный покупатель, key prospect - основной …
Новый Англо-Русский толковый словарь по маркетингу и торговле
WOULD-BE — 1. прил. 1) разг. претендующий (на что-л.); с претензией (на что-л.); мечтающий (о чем-л.) would-be elegant manners ≈ манеры, претендующие …
Новый большой Англо-Русский словарь
PURCHASER — сущ. 1) покупатель Syn : buyer, customer 2) юр. приобретатель (кроме случаев наследования) first purchaser ≈ первоприобретатель bona fide purchaser …
Новый большой Англо-Русский словарь
PROSPECT — 1. сущ. 1) обзор, обозрение, оглядывание (процесс) the figure the most convenient for prospect ≈ персона, наиболее удобная для обозрения …
Новый большой Англо-Русский словарь
POTENTIAL — 1. сущ. 1) возможность; (потенциальные) возможности, потенциал determine the potential ≈ определить возможности export potential ≈ экспортные возможности data processing …
Новый большой Англо-Русский словарь
FAULT — 1. сущ. 1) а) прям. перен. дефект, недостаток An essential fault of the Pythagorean theory. ≈ Существенный недостаток пифагорейской теории. …
Новый большой Англо-Русский словарь
FAILURE — сущ. 1) а) неспособность, несостоятельность Syn : default б) фин. неплатежеспособность, несостоятельность, банкротство Syn : bankruptcy, insolvency в) тех. авария, …
Новый большой Англо-Русский словарь
DORMANT — прил. 1) а) дремлющий; спящий; перен. потенциальный, скрытый (о способностях, силах и т. п.) б) находящийся в зимней спячке (о …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← ПОТЕНЦИАЛЬНЫЙ НАПОР ПОТЕНЦИАЛЬНЫЙ ОПЕРАТОР→