ПОВЛЕЧЬ УБЫТКИ

Русско-английский перевод ПОВЛЕЧЬ УБЫТКИ

w entail a loss

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ПОВЛЕЧЬ УБЫТКИ — повлечь убытки w entail a loss
Русско-Английский словарь Сократ
ПОВЛЕЧЬ — perf. of влечь v. result in; повлечь за собой, cause, imply, entail, involve
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
УБЫТКИ — Damages
Русско-Американский Английский словарь
ПОВЛЕЧЬ — Involve
Русско-Американский Английский словарь
ПОВЛЕЧЬ — Cause
Русско-Американский Английский словарь
ПОВЛЕЧЬ — entail ( d. ); bring* about ( d. ) это повлечёт за собой важные последствия — this will entail serious …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПОВЛЕЧЬ — cause (smth.) , involve (smth.) , entail (smth.) ~ за собой неприятности involve/entail trouble; ~ за собой пожар cause a …
Русско-Английский словарь общей тематики
УБЫТКИ — The losses
Russian Learner's Dictionary
ПОВЛЕЧЬ — сов. ( вн. ) entail ( d. ); bring* about ( d. ) это повлечёт за собой важные последствия — …
Русско-Английский словарь
ПОВЛЕЧЬ — сов. ( вн. ) entail ( d. ); bring* about ( d. ) это повлечёт за собой важные последствия — …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
УБЫТКИ — The losses
Russian-English Edic
ПОВЛЕЧЬ — ( что-л. ) несовер. - влечь; совер. - повлечь entail; bring about, bring in one's train повлечь за собой важные …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
УБЫТКИ — loss
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
УБЫТКИ — beat, beating, damage, diseconomies
Русско-Английский экономический словарь
ПОВЛЕЧЬ — cause (smth.) , involve (smth.) , entail (smth.) ~ за собой неприятности involve/entail trouble; ~ за собой пожар cause a fire
Русско-Английский словарь - QD
УБЫТКИ — (в значении «возмещение убытков») damage
Русско-Английский юридический словарь
УБЫТКИ — сущ. beat, beating, damage, diseconomies, make up losses n см. убыток
Большой Русско-Английский словарь
ПОВЛЕЧЬ — несовер. - влечь совер. - повлечь (что-л. ) entail bring about, bring in one's train повлечь за собой важные последствия …
Большой Русско-Английский словарь
УБЫТКИ — убытки n см. также убыток
Русско-Английский словарь Сократ
ПОВЛЕЧЬ — повлечь cause
Русско-Английский словарь Сократ
THREE-LINE WHIP — повестка парламентского партийного организатора (whip) 1) особой важности (с предложением присутствовать на определённом заседании палаты общин (House of Commons); неявка …
Англо-Русский словарь Britain
ULTRA VIRES ACTIVITIES — корпоративные действия, не предусмотренные уставом корпорации (могут повлечь за собой появление судебных исков со стороны держателей акций или какой-либо третьей …
Большой Англо-Русский словарь
RESTITUTION — сущ. 1) возвращение, возврат (утраченного); восстановление 2) возмещение убытков; реституция to make full restitution to the victims for the injury …
Большой Англо-Русский словарь
RECOUP — гл. 1) возмещать, компенсировать to recoup a person for loss/damage ≈ возмещать кому-л. убытки Will you be recouped for your …
Большой Англо-Русский словарь
LOSS — сущ. 1) гибель, крушение, разрушение Syn : destruction, ruin 1. 2) а) потеря, утрата (лишение частично или полностью имущества, прав, …
Большой Англо-Русский словарь
INVOLVE DEFLATION — вызвать/повлечь за собой дефляцию
Большой Англо-Русский словарь
INVOLVE — гл. 1) а) втягивать, вовлекать (in, with) to involve smb. in a project ≈ вовлекать кого-л. в проект They are …
Большой Англо-Русский словарь
DAMAGES — сущ.; мн. возмещение убытков, компенсация за убытки - entitled to damages - damages for breach of contract - compensation for …
Большой Англо-Русский словарь
DAMAGE — 1. сущ. 1) вред; повреждение, поломка; убыток, ущерб (from, to) Was there much damage to the car? ≈ Сильно ли …
Большой Англо-Русский словарь
УБЫТОК — loss чистый убыток — dead loss прямой убыток — sheer loss взыскивать убытки — claim damages возмещать убытки — recover …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
DAMAGE — damage.ogg 1. ʹdæmıdʒ n 1. вред, повреждение; поломка, порча; убыток, ущерб, урон to the damage of smth. - во вред …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
GOTTEN CAUGHT — got caught up in it - интересоваться, быть увлеченным чем-то, захваченным чем-то get caught up on - внезапно подобрать, схватить; …
Англо-Русский словарь Tiger
GOT CAUGHT — got caught up in it - интересоваться, быть увлеченным чем-то, захваченным чем-то get caught up on - внезапно подобрать, схватить; …
Англо-Русский словарь Tiger
GETTING CAUGHT — got caught up in it - интересоваться, быть увлеченным чем-то, захваченным чем-то get caught up on - внезапно подобрать, схватить; …
Англо-Русский словарь Tiger
GETS CAUGHT — got caught up in it - интересоваться, быть увлеченным чем-то, захваченным чем-то get caught up on - внезапно подобрать, схватить; …
Англо-Русский словарь Tiger
GET CAUGHT — got caught up in it - интересоваться, быть увлеченным чем-то, захваченным чем-то get caught up on - внезапно подобрать, схватить; …
Англо-Русский словарь Tiger
DAMAGE — damage сущ.1) вред; повреждение, поломка; убыток, ущерб ( from, to) Was there much damage to the car? — Сильно ли …
Англо-Русский словарь Tiger
DAMAGE — 1. [ʹdæmıdʒ] n 1. вред, повреждение; поломка, порча; убыток, ущерб, урон to the ~ of smth. - во вред /в …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
DAMAGE — 1. ʹdæmıdʒ n 1. вред, повреждение; поломка, порча; убыток, ущерб, урон to the damage of smth. - во вред /в …
Большой новый Англо-Русский словарь
INVOLVE — v. включать, включать в себя, подразумевать, предполагать, влечь за собой, повлечь за собой, вызывать, вовлекать, впутывать, запутывать, вмешивать, втравливать, затрагивать, …
English-Russian-dictionary - Bed release
INVOLVE — v. включать, включать в себя, подразумевать, предполагать, влечь за собой, повлечь за собой, вызывать, вовлекать, впутывать, запутывать, вмешивать, втравливать, затрагивать, …
English-Russian-dictionary - Bed release
HAEMORRHAGE — 1. сущ. 1) мед. кровоизлияние cerebral haemorrhage, haemorrhage of the brain — кровоизлияние в мозг internal haemorrhage — внутреннее кровоизлияние …
Англо-Русский словарь по общей лексике
DAMAGE — 1. сущ. 1) вред; повреждение, поломка; убыток, ущерб ( from, to ) Was there much damage to the car? — …
Англо-Русский словарь по общей лексике
HAEMORRHAGE — 1. сущ. 1) мед. кровоизлияние cerebral haemorrhage, haemorrhage of the brain — кровоизлияние в мозг internal haemorrhage — внутреннее кровоизлияние massive brain haemorrhage — …
Англо-Русский словарь общей лексики
DAMAGE — 1. сущ. 1) вред; повреждение, поломка; убыток, ущерб (from, to) Was there much damage to the car? — Сильно ли повреждена машина? The …
Англо-Русский словарь общей лексики
GOTTEN CAUGHT — got caught up in it - интересоваться, быть увлеченным чем-то, захваченным чем-то get caught up on - внезапно подобрать, схватить; быть захваченным …
Англо-Русский дополнительный словарь
GOT CAUGHT — got caught up in it - интересоваться, быть увлеченным чем-то, захваченным чем-то get caught up on - внезапно подобрать, схватить; быть захваченным …
Англо-Русский дополнительный словарь
GETTING CAUGHT — got caught up in it - интересоваться, быть увлеченным чем-то, захваченным чем-то get caught up on - внезапно подобрать, схватить; быть захваченным …
Англо-Русский дополнительный словарь
GETS CAUGHT — got caught up in it - интересоваться, быть увлеченным чем-то, захваченным чем-то get caught up on - внезапно подобрать, схватить; быть захваченным …
Англо-Русский дополнительный словарь
GET CAUGHT — got caught up in it - интересоваться, быть увлеченным чем-то, захваченным чем-то get caught up on - внезапно подобрать, схватить; быть захваченным …
Англо-Русский дополнительный словарь
УБЫТОК — м. loss чистый убыток — dead loss прямой убыток — sheer loss взыскивать убытки — claim damages возмещать убытки — …
Русско-Английский словарь
УБЫТОК — м. loss чистый убыток — dead loss прямой убыток — sheer loss взыскивать убытки — claim damages возмещать убытки — …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ULTRA VIRES ACTIVITIES — корпоративные действия, не предусмотренные уставом корпорации (могут повлечь за собой появление судебных исков со стороны держателей акций или какой-либо третьей …
Англо-Русский словарь по экономике
INVOLVE DEFLATION — вызвать/повлечь за собой дефляцию
Англо-Русский словарь по экономике
УБЫТОК — муж. loss, damage; мн. ч. material losses прямой убыток — sheer loss себе в убыток — (to run, to function, …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
SELF-INCRIMINATION CLAUSE — положение о свидетельстве против себя (положение о самооговоре) Положение, содержащееся в Пятой поправке [Fifth Amendment] к Конституции, согласно которому "ни одно …
SELF-INCRIMINATION CLAUSE — положение о свидетельстве против себя (положение о самооговоре) Положение, содержащееся в Пятой поправке [Fifth Amendment] к Конституции, согласно которому "ни …
INVESTMENT LOSSES — фин. убытки от инвестиций, инвестиционные потери [убытки], убытки от капиталовложений*(убытки, связанные с вложением средств в ценные бумаги и другие инвестиционные …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовым рынкам
INVESTMENT LOSSES — фин. убытки от инвестиций, инвестиционные потери [убытки], убытки от капиталовложений*(убытки, связанные с вложением средств в ценные бумаги и другие инвестиционные …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовому менеджменту
УБЫТОК — муж. loss, damage мн. material losses прямой убыток – sheer loss себе в убыток – (to run, to function, to …
Большой Русско-Английский словарь
RECOUP — гл. 1) возмещать, компенсировать to recoup a person for loss/damage ≈ возмещать кому-л. убытки Will you be recouped for your …
Новый большой Англо-Русский словарь
LOSS — сущ. 1) гибель, крушение, разрушение Syn : destruction, ruin 1. 2) а) потеря, утрата (лишение частично или полностью имущества, прав, …
Новый большой Англо-Русский словарь
DAMAGES — сущ.; мн. возмещение убытков, компенсация за убытки - entitled to damages - damages for breach of contract - compensation for …
Новый большой Англо-Русский словарь
DAMAGE — 1. сущ. 1) вред; повреждение, поломка; убыток, ущерб (from, to) Was there much damage to the car? ≈ Сильно ли …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← ПОВЛЕЧЬ ПОВЛЕЧЬ УБЫТОК→