ПОВТОРНО ВЫПУСКАТЬ

Русско-английский перевод ПОВТОРНО ВЫПУСКАТЬ

reissue

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ПОВТОРНО ВЫПУСКАТЬ — повторно выпускать reissue
Русско-Английский словарь Сократ
ПОВТОРНО — adv. repeatedly
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ВЫПУСКАТЬ — выпустить v. emit, let out, turn out, issue
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ПОВТОРНО — Repeatedly
Русско-Американский Английский словарь
ВЫПУСКАТЬ — To issue
Русско-Американский Английский словарь
ВЫПУСКАТЬ — 1. let* out ( d. ) не выпускать кого-л. из дому — not let smb. out of the house* выпускать …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ВЫПУСКАТЬ — выпустить 1. let* (smb., smth.) out; не ~ кого-л. из дому not let smb. out of the house; выпустить что-л. …
Русско-Английский словарь общей тематики
ВЫПУСКАТЬ — deflate
Новый Русско-Английский биологический словарь
ВЫПУСКАТЬ — To let out
Russian Learner's Dictionary
ВЫПУСКАТЬ — выпустить ( вн. ) 1. let* out ( d. ) не выпускать кого-л. из дому — not let smb. out …
Русско-Английский словарь
ВЫПУСКАТЬ — выпустить ( вн. ) 1. let* out ( d. ) не выпускать кого-л. из дому — not let smb. out …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ВЫПУСКАТЬ — v. release; issue; emit; ease; deliver; discharge; vent; eject; publish
Russian-English Edic
ВЫПУСКАТЬ — (воздух) to blow down, discharge, drain, eject, exhaust, (продукцию) to turn out
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ВЫПУСКАТЬ — ( кого-л./что-л. ) несовер. - выпускать; совер. - выпустить 1) let out, let go выпускать воду из ванны — to …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ВЫПУСКАТЬ — deliver, produce, launch, discharge, (воздух, газ) deflate
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ВЫПУСКАТЬ — Send out
Британский Русско-Английский словарь
ВЫПУСКАТЬ — Release
Британский Русско-Английский словарь
ВЫПУСКАТЬ — float, launch, release, turn out
Русско-Английский экономический словарь
ВЫПУСКАТЬ — выпустить 1. let* (smb., smth.) out; не ~ кого-л. из дому not let smb. out of the house; выпустить что-л. из рук …
Русско-Английский словарь - QD
ВЫПУСКАТЬ — I • Being air-powered the loader emits no diesel exhaust fumes. • To exhaust the air ( or to let …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ВЫПУСКАТЬ — 1) discharge 2) produce
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
ВЫПУСКАТЬ — (версию продукта) release
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
ПОВТОРНО — repeatedly again
Большой Русско-Английский словарь
ВЫПУСКАТЬ — несовер. - выпускать совер. - выпустить (кого-л./что-л. ) 1) let out, let go выпускать воду из ванны – to let …
Большой Русско-Английский словарь
ПОВТОРНО — повторно again
Русско-Английский словарь Сократ
ВЫПУСКАТЬ — выпускать release
Русско-Английский словарь Сократ
ПОВТОРНО ИСПОЛЬЗОВАТЬ — см. использовать повторно ; можно использовать повторно
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
TURN OUT — 1) выворачивать (карманы и т. п.) to turn out one's pockets ≈ вывернуть карманы 2) выворачивать наружу to turn out …
Большой Англо-Русский словарь
TIME — 1. сущ. 1) а) время in/on one's own time ≈ в свободное время on time амер. ≈ точно, вовремя make …
Большой Англо-Русский словарь
RESCAN — повторно просматривать; повторно сканировать rescan вчт. повторно просматривать
Большой Англо-Русский словарь
REPEATEDLY — нареч. повторно, часто, неоднократно неоднократно, часто; повторно - I've told you * я много раз вам говорил repeatedly повторно, несколько …
Большой Англо-Русский словарь
REOCCUR — гл. повторно происходить, повторно встречаться In the first chapter such passages as this occur and reoccur. ≈ В первой главе …
Большой Англо-Русский словарь
RELEND — relend повторно давать взаймы ~ повторно ссудить; ссудить деньги, полученные взаймы ~ повторно ссужать ~ ссужать деньги, полученные взаймы
Большой Англо-Русский словарь
RELEASE
Большой Англо-Русский словарь
REEXAMINE — Повторно reexamine пересматривать ~ повторно изучать ~ повторно опрашивать свидетеля ~ повторно проверять обстоятельства ~ повторно расследовать ~ повторно рассматривать …
Большой Англо-Русский словарь
REENTRANT — реентерабельный; повторно входимый; повторно используемый Повторно reentrant геом. входящий ~ входящий угол
Большой Англо-Русский словарь
RECYCLE — гл. 1) повторно использовать; возвращать в оборот (отходы производства) 2) использовать для другой цели (техническое) рециркулировать повторно использовать; возвращать в …
Большой Англо-Русский словарь
RECHARGE — гл. перезаряжать Syn : reload, re-charge (специальное) перезарядка (военное) повторная атака; контратака (специальное) перезаряжать, повторно заряжать (военное) снова атаковать recharge …
Большой Англо-Русский словарь
RE-EXAMINE — гл. подвергать переоценке, пересмотру (мнения и т. п.) вновь рассматривать, исследовать вторично экзаменовать (юридическое) повторно расследовать (дело); проверить (обстоятельства) (юридическое) …
Большой Англо-Русский словарь
LAUNCH — I 1. гл. 1) а) бросать с силой, швырять, метать Syn : hurl 2. б) запускать (спутник, ракету и т. …
Большой Англо-Русский словарь
ISSUE — 1. сущ. 1) исход, выход, вытекание, излияние, истечение; выделение Syn : egress, emergence 2) а) выход, выходной канал, выходное отверстие …
Большой Англо-Русский словарь
DISCHARGE — 1. сущ. 1) разгрузка The discharge of her cargo began on the 14th Nov. ≈ Разгрузка судна началась 14 ноября. …
Большой Англо-Русский словарь
DELIVER — гл. 1) освобождать, избавлять (from) And lead us not into temptation, but deliver us from evil. (Mt 6 : 13) …
Большой Англо-Русский словарь
RE-EXAMINE — v 1. 1> вновь рассматривать, исследовать 2> вторично экзаменовать 2. юр. 1> повторно расследовать ( дело ); проверить ( обстоятельства …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
RERUN — 1) повторная обработка 2) повторный цикл || повторять цикл 3) повторный спуск ( бурового долота, зонда, ловильного инструмента в скважину …
Большой Англо-Русский политехнический словарь
READJUST — 1) повторно регулировать; подрегулировать; поднастраивать 2) повторно устанавливать; повторно налаживать
Большой Англо-Русский политехнический словарь
RERUN — 1) повторная обработка 2) повторный цикл || повторять цикл 3) повторный спуск (бурового долота, зонда, ловильного инструмента в скважину) 4) повторный запуск, перезапуск …
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
READJUST — 1) повторно регулировать; подрегулировать; поднастраивать 2) повторно устанавливать; повторно налаживать
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
RE EXAMINE — (n) повторно опрашивать свидетеля; повторно расследовать; повторно рассматривать
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
RE-EXAMINE — v 1. 1) вновь рассматривать, исследовать 2) вторично экзаменовать 2. юр. 1) повторно расследовать ( дело ); проверить ( обстоятельства …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
RE-EXAMINE — v 1. 1> вновь рассматривать, исследовать 2> вторично экзаменовать 2. юр. 1> повторно расследовать ( дело ); проверить ( обстоятельства …
Большой новый Англо-Русский словарь
REENGAGE — повторно соединять; повторно включать; повторно вводить в зацепление
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства 2
REENGAGE — повторно соединять; повторно включать; повторно вводить в зацепление
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства
REALLEGE — повторно заявлять; повторно утверждать; повторно ссылаться; повторно приписывать кому-л. , обвинять кого-л.
Англо-Русский юридический словарь
ВЫПУСТИТЬ — несовер. - выпускать совер. - выпустить (кого-л./что-л. ) 1) let out, let go выпускать воду из ванны – to let …
Большой Русско-Английский словарь
TURN OUT — 1) выворачивать (карманы и т. п.) to turn out one's pockets ≈ вывернуть карманы 2) выворачивать наружу to turn out …
Новый большой Англо-Русский словарь
TIME — 1. сущ. 1) а) время in/on one's own time ≈ в свободное время on time амер. ≈ точно, вовремя make …
Новый большой Англо-Русский словарь
RESCAN — повторно просматривать; повторно сканировать rescan вчт. повторно просматривать
Новый большой Англо-Русский словарь
REPEATEDLY — нареч. повторно, часто, неоднократно неоднократно, часто; повторно - I've told you * я много раз вам говорил repeatedly повторно, несколько …
Новый большой Англо-Русский словарь
REOCCUR — гл. повторно происходить, повторно встречаться In the first chapter such passages as this occur and reoccur. ≈ В первой главе …
Новый большой Англо-Русский словарь
RELEND — relend повторно давать взаймы ~ повторно ссудить; ссудить деньги, полученные взаймы ~ повторно ссужать ~ ссужать деньги, полученные взаймы
Новый большой Англо-Русский словарь
RELEASE
Новый большой Англо-Русский словарь
REEXAMINE — Повторно reexamine пересматривать ~ повторно изучать ~ повторно опрашивать свидетеля ~ повторно проверять обстоятельства ~ повторно расследовать ~ повторно рассматривать …
Новый большой Англо-Русский словарь
LAUNCH — I 1. гл. 1) а) бросать с силой, швырять, метать Syn : hurl 2. б) запускать (спутник, ракету и т. …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← ПОВТОРНО ВЫПОЛНЯТЬ ПОВТОРНО ЗАГРУЖАТЬ→