ПРЕДЕЛЬНОЕ СОСТОЯНИЕ

Русско-английский перевод ПРЕДЕЛЬНОЕ СОСТОЯНИЕ

limiting state

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ПРЕДЕЛЬНОЕ СОСТОЯНИЕ — marginal state
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ПРЕДЕЛЬНОЕ СОСТОЯНИЕ — limiting state
Русско-Английский экономический словарь
ПРЕДЕЛЬНОЕ СОСТОЯНИЕ — limiting state
Современный Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
СОСТОЯНИЕ — n. state, condition; мы в состоянии, we are able to; с одним усгойчивым состоянием, monostable; скрытое состояние, latency; устойчивое состояние, …
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
СОСТОЯНИЕ — Quantum state
Русско-Американский Английский словарь
СОСТОЯНИЕ — 1. с. ( в разн. знач. ) state; ( положение тж. ) status, condition газообразное состояние — gaseous state в …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
СОСТОЯНИЕ — с. 1. condition, state; ~ войны state of war; ~ здоровья state of health; в хорошем ~и in good* condition; …
Русско-Английский словарь общей тематики
СОСТОЯНИЕ — 1) condition 2) state 3) status
Новый Русско-Английский биологический словарь
СОСТОЯНИЕ — Condition
Russian Learner's Dictionary
СОСТОЯНИЕ — estate
Russian Learner's Dictionary
СОСТОЯНИЕ — 1. с. ( в разн. знач. ) state; ( положение тж. ) status, condition газообразное состояние — gaseous state в …
Русско-Английский словарь
СОСТОЯНИЕ — 1. с. ( в разн. знач. ) state; ( положение тж. ) status, condition газообразное состояние — gaseous state в …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
СОСТОЯНИЕ — condition, mode, health, state, status исходное состояние: reset state, ( напр., платы, предусматривающей возможность задания различных конфигураций ) unconfigured state
Russian-English Edic
СОСТОЯНИЕ — condition, keep, mode, state
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
СОСТОЯНИЕ — I ср. state, condition; status, station; position возвращаться в исходное состояние — to revert to the original state рабочее состояние …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
СОСТОЯНИЕ — condition, state, status, position
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
СОСТОЯНИЕ — State
Британский Русско-Английский словарь
СОСТОЯНИЕ — condition, fortune, plight, position, situation, state, status, substance, (дел) way
Русско-Английский экономический словарь
СОСТОЯНИЕ — с. 1. condition, state; ~ войны state of war; ~ здоровья state of health; в хорошем ~и in good* condition; (о больном) doing well; в …
Русско-Английский словарь - QD
СОСТОЯНИЕ — condition, state, substance
Русско-Английский юридический словарь
СОСТОЯНИЕ — I см. в ... состоянии II см. в зачаточном состоянии ; по состоянию на III см. тж. в отличном состоянии …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
СОСТОЯНИЕ — с. condition в неподвижном состоянии — at rest - аварийное состояние - заряженное состояние - исправное состояние - критическое состояние - неисправное состояние - неработоспособное состояние - работоспособное состояние - …
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
СОСТОЯНИЕ — 1) mode 2) status
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
СОСТОЯНИЕ — n state condition
Russian-English WinCept Glass dictionary
СОСТОЯНИЕ — см. в состоянии невесомости ; полет в состыкованном состоянии ; улучшение санитарно-гигиенического состояния ; физическое состояние
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
СОСТОЯНИЕ — I ср. state, condition status, station position прийти в негодное состояние – to be past repair, to become useless в …
Большой Русско-Английский словарь
СОСТОЯНИЕ — состояние condition;state
Русско-Английский словарь Сократ
ОБЪЕДИНЁННЫЙ — adj. joined, united, amalgamated; объединённое угловое предельное множество, outer angular cluster set
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
VALUE — 1. сущ. 1) а) ценность; справедливое возмещение, справедливая оценка Syn : merit б) мн. достоинства, ценности to cherish values, to …
Большой Англо-Русский словарь
ULTIMATE STRESS — предельное напряжение
Большой Англо-Русский словарь
ULTIMATE STATIC FRICTIONAL RESISTANCE — предельное сопротивление трению покоя (напр. при забивке свай морских стационарных платформ)
Большой Англо-Русский словарь
ULTIMATE SLOPE — 1. предельный устойчивый откос 2. предельное заложение устойчивого откоса
Большой Англо-Русский словарь
TRAIN SHUNT RESISTANCE — предельное сопротивление поездного шунта
Большой Англо-Русский словарь
TORQUE LIMIT — 1. предельное значение крутящего момента 2. предел затяжки (болта)
Большой Англо-Русский словарь
TOP THREAD TENSION — 1. предельное натяжение ниток (в машине) 2. натяжение верхней нитки (в машине)
Большой Англо-Русский словарь
TIME — 1. сущ. 1) а) время in/on one's own time ≈ в свободное время on time амер. ≈ точно, вовремя make …
Большой Англо-Русский словарь
SUBSCRIPT BOUND — предельное значение индекса
Большой Англо-Русский словарь
STRESS — 1. сущ. 1) гнет, давление, нажим, напор 2) а) напряжение to control stress ≈ контролировать напряжение dynamic stress ≈ напряжение …
Большой Англо-Русский словарь
STATUS — сущ. 1) статус, общественное положение 2) положение, состояние to achieve status ≈ занимать положение legal status ≈ правовой статус to …
Большой Англо-Русский словарь
STATE — I 1. сущ. 1) состояние, положение in a good state of repair ≈ требующий починки in a highly nervous state …
Большой Англо-Русский словарь
SITUATION — сущ. 1) обстановка, положение, ситуация, состояние to accept a situation ≈ мириться с положением/ситуацией to come out of a difficult …
Большой Англо-Русский словарь
SIPC — сокр. от Simply Interactive PC простой интерактивный ПК (стратегия развития ПО и аппаратных средств, нацеленная на предельное упрощение работы с …
Большой Англо-Русский словарь
SIPC — сокр. от Simply Interactive PC простой интерактивный ПК (стратегия развития ПО и аппаратных средств, нацеленная на предельное упрощение работы с …
Большой Англо-Русский словарь
SATURATED COMPOUND — насыщенное (предельное) соединение
Большой Англо-Русский словарь
SATURATE — 1. гл. 1) а) насыщать, пропитывать (with - чем-л.) Our clothes were saturated with the sudden heavy rain. ≈ Вся …
Большой Англо-Русский словарь
RELIABILITY BOUND — предельное значение вероятности безотказной работы
Большой Англо-Русский словарь
PRESSURE LIMIT — предельное давление, предел давления
Большой Англо-Русский словарь
POSITIVE DEVIATION LIMIT — предельное плюсовое отклонение; максимальный плюсовой допуск
Большой Англо-Русский словарь
PERCENTAGE — сущ. 1) процент; процентное отношение; процентное содержание; процентное отчисление percentage of nitrogen in air ≈ процентное содержание азота в воздухе …
Большой Англо-Русский словарь
OUTSIDE — 1. сущ. 1) внешняя, наружная часть чего-л. The outside of the house needs painting. ≈ Снаружи дом нуждается в покраске. …
Большой Англо-Русский словарь
NEGATIVE DEVIATION LIMIT — предельное минусовое отклонение; максимальный минусовый допуск
Большой Англо-Русский словарь
MOISTURE-HOLDING CAPACITY — 1. максимальная влагоемкость 2. предельное влагосодержание
Большой Англо-Русский словарь
LIMIT
Большой Англо-Русский словарь
CONDITION — 1. сущ. 1) условие (в разных значениях, см. ниже) а) условие (в логической связке, может переводиться непрямо); лог. условие, антецедент …
Большой Англо-Русский словарь
STATE — 1) выражать 2) выразить 3) высказывать 4) гласить 5) государственный 6) государство 7) заявить 8) заявлять 9) излагать 10) констатировать 11) положение 12) проставка 13) режим 14) состояние 15) структура 16) сформулировать 17) термодинамический 18) утвердить 19) утверждать 20) …
Англо-Русский научно-технический словарь
LIMIT — 1) граница 2) допредельный 3) допуск 4) лимитировать 5) лимитный 6) ограничивать • absolute limit of error — предел абсолютной погрешности absolutely translative limit — абсолютно транслятивный предел almost …
Англо-Русский научно-технический словарь
BREAKING STRESS — 1) предельное усилие, разрывающее усилие, разрушающее усилие 2) предельное напряжение, разрушающее напряжение, разрывающее напряжение; предел прочности
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства 2
BREAKAWAY THRESHOLD — отключающий предел, предельное значение для отключения, предельное значение для последующего отключения ( напр. по воздействующей силе )
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства 2
BREAKING STRESS — 1) предельное усилие, разрывающее усилие, разрушающее усилие 2) предельное напряжение, разрушающее напряжение, разрывающее напряжение; предел прочности
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства
BREAKAWAY THRESHOLD — отключающий предел, предельное значение для отключения, предельное значение для последующего отключения (напр. по воздействующей силе)
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства
MARGINAL VALUE — 1) предельная [маржинальная] стоимость 2) маржинальный показатель; предельное значение показателя, предельное возможное значение
Англо-Русский словарь по экономике и финансам
НАПРЯЖЕНИЕ — с. 1) (электрическое) voltage 2) (механическое) stress; strain; tension • разрядное напряжение, вызывающее искрообразование — sparking voltage напряжение зарядки аккумуляторной батареи — charging voltage - внутреннее …
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
ЗНАЧЕНИЕ — с. value предельное значение крутящего момента — torque limit предельное значение параметра на шкале прибора — redline заданное значение регулируемой величины — set point - …
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
STATUS — сущ. 1) статус, общественное положение 2) положение, состояние to achieve status ≈ занимать положение legal status ≈ правовой статус to …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← ПРЕДЕЛЬНОЕ СОЕДИНЕНИЕ ПРЕДЕЛЬНОЕ СРЕДНЕЕ→