ПРЕДУПРЕЖДАТЬ


Русско-английский перевод ПРЕДУПРЕЖДАТЬ

несовер. - предупреждать

совер. - предупредить (кого-л./что-л. )

1) (о ком-л./чем-л.) give notice (of), let know beforehand (about), notify in advance (about), warn (about) предупредить об опасности – alarm, alert

2) (опережать) forestall, anticipate

3) (предотвращать) avert, prevent

предупрежд|ать -, предупредить (вн.)

1. (заранее извещать) notify (smb.)

give* (smb.) notice (of)

(предостерегать) warn (smb.)

~ за две недели give* two weeks` notice

~ кого-л. об опасности warn smb. of a danger, give* warning of danger to smb.

2. (предотвращать) prevent (smth.)

предупредить несчастные случаи prevent accidents

3. (опережать) anticipate (smb., smth.)

~ события anticipate events

~ чьи-л. желания anticipate smb.`s wishes

~ение с.

4. (действие) notification, warning

prevention

anticipation

~ение об опасности danger warning

5. (предупреждающее замечание) notice, warning

сделать кому-л. ~ение об увольнении give* smb. notice (of dismissal)

спорт. caution

Большой Русско-Английский словарь.      New big Russian-English dictionary.