предупредить
1. ( вн. о пр. ; заранее ) let* ( d. ) know beforehand (of, about); give* advance notice (to about); ( извещать ) notify ( d. about), tell* beforehand ( d. about), give* notice ( i. about); warn ( d. of, about)
предупреждать за месяц — give* a month's notice / warning (to)
2. ( вн. о пр. ; предостерегать ) warn ( d. against), forewarn ( d. of / about)
3. ( вн. ; предотвращать ) prevent ( d. ), avert ( d. )
предупреждать пожар, несчастный случай — prevent fire, an accident
4. ( вн. ; опережать ) anticipate ( d. ), get* ahead (of), forestall ( d. )
я хотел сделать это для вас, но он предупредил меня — I wanted to do it for you but he anticipated / forestalled me, или got ahead of me
я хотел это сказать, но он предупредил меня — I was just going to say it, but he forestalled me; I was just going to say it, when he took the words out of my mouth идиом.
предупредить события — anticipate events