ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЙ УСЛОВИЕ

Русско-английский перевод ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЙ УСЛОВИЕ

condition precedent

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЙ УСЛОВИЕ — предварительный условие condition precedent
Русско-Английский словарь Сократ
ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЙ — adj. preliminary; счётчик с предварительной установкой, predetermined counter
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
УСЛОВИЕ — Condition
Русско-Американский Английский словарь
ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЙ — Preliminary
Русско-Американский Английский словарь
УСЛОВИЕ — 1. condition; ( соглашения и т. п. ) term; ( как пункт договора ) clause непременное, обязательное условие — indispensable …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЙ — preliminary предварительная продажа билетов — advance sale of tickets, advance booking касса предварительной продажи билетов — advance booking-office предварительное условие …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
УСЛОВИЕ — 1) conditions, circumstances 2) terms условия контракта/договора - terms of the contract/agreement - в условиях
Русско-Английский словарь общей тематики
ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЙ — preliminary, prior предварительная продажа билетов — advance sale of tickets, advance booking предварительное заключение — юр. imprisonment before trial предварительные …
Русско-Английский словарь общей тематики
УСЛОВИЕ — condition
Новый Русско-Английский биологический словарь
УСЛОВИЕ — Condition
Russian Learner's Dictionary
ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЙ — Preliminary
Russian Learner's Dictionary
УСЛОВИЕ — condition
Russian Learner's Dictionary
ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЙ — preliminary
Russian Learner's Dictionary
УСЛОВИЕ — с. 1. condition; ( соглашения и т. п. ) term; ( как пункт договора ) clause непременное, обязательное условие — …
Русско-Английский словарь
ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЙ — preliminary предварительная продажа билетов — advance sale of tickets, advance booking касса предварительной продажи билетов — advance booking-office предварительное условие …
Русско-Английский словарь
УСЛОВИЕ — с. 1. condition; ( соглашения и т. п. ) term; ( как пункт договора ) clause непременное, обязательное условие — …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЙ — preliminary предварительная продажа билетов — advance sale of tickets, advance booking касса предварительной продажи билетов — advance booking-office предварительное условие …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЙ — adj. preliminary, introductory; preparatory, anticipatory
Russian-English Edic
УСЛОВИЕ — condition
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЙ — (об обработке) coarse
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
УСЛОВИЕ — ср. 1) condition; (соглашения и т.п.) term; (как пункт договора) clause подчиняться условию — to be subject to a condition …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЙ — прил. preliminary, prior предварительная продажа билетов — advance sale of tickets, advance booking по предварительному соглашению — by prior arrangement …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
УСЛОВИЕ — schedule, clause, condition, qualification, (контракта) proviso
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЙ — pilot, preliminary, provisional, tentative
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
УСЛОВИЕ — circumstance, clause, condition, (договора) provision, proviso, quantification, reservation, stipulation, warranty
Русско-Английский экономический словарь
ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЙ — interim, introductory, preliminary, prior, provisional, tentative
Русско-Английский экономический словарь
УСЛОВИЕ — с. condition; мн. (договора и т. п.) terms; базисные ~я basic terms; коммерческие ~я commercial terms; льготные ~я easy terms; общие ~я general conditions; ~я контракта …
Русско-Английский словарь - QD
УСЛОВИЕ — clause, condition, provision, stipulation, term
Русско-Английский юридический словарь
ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЙ — anticipatory, primary, prior, interim, precedent, preliminary, previous, provisional, tentative
Русско-Английский юридический словарь
УСЛОВИЕ — см. тж. в данных условиях ; в других условиях ; в жёстких условиях ; в полевых условиях ; в рабочих …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЙ — I • Some high-temperature reactions require the prior dissociation of a molecule to produce ... • By this method functions …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
УСЛОВИЕ — condition
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
УСЛОВИЕ — n condition
Russian-English WinCept Glass dictionary
УСЛОВИЕ — ср. 1) condition (соглашения и т.п.) term (как пункт договора) clause какие ваши условия? – what are your terms? на …
Большой Русско-Английский словарь
ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЙ — прил. preliminary, prior предварительная продажа билетов – advance sale of tickets, advance booking предварительное заключение – imprisonment before trial предварительные …
Большой Русско-Английский словарь
УСЛОВИЕ — условие condition;cont term
Русско-Английский словарь Сократ
ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЙ — предварительный preliminary
Русско-Английский словарь Сократ
SUBSEQUENT — прил. более поздний, последующий, следующий; являющийся результатом Syn : following, posterior последующий, более поздний - * events последующий события - …
Большой Англо-Русский словарь
RETAINER — сущ. 1) предварительный гонорар (напр. адвокату) I pay my lawyer a retainer every month so that he's always available if …
Большой Англо-Русский словарь
RESERVATION — сущ. 1) а) оставление, резервирование, сохранение б) бронь, освобождение от воинской обязанности лица, занимающего государственную должность в) амер. бронирование, предварительный …
Большой Англо-Русский словарь
REQUIREMENT — сущ. 1) требование; необходимое условие what are his requirements ≈ каковы его условия? to establish, set requirements ≈ определять требования …
Большой Англо-Русский словарь
QUALIFICATION — сущ. 1) оговорка, ограничение, ограничительное условие; модификация, изменение After certain qualifications, the proposal was accepted. ≈ После введения некоторых ограничений …
Большой Англо-Русский словарь
PROVISIONAL — прил. 1) временный Syn : temporary, transient 2) предварительный, условный Syn : conditional, contingent, dependent, preliminary, prior Ant : conclusive, …
Большой Англо-Русский словарь
PROVISION — 1. сущ. 1) обеспечение, предоставление; снабжение the provision of public transport ≈ предоставление общественного транспорта Syn : supply, purchasing 2) …
Большой Англо-Русский словарь
PRIOR — I прил. 1) прежний, бывший; предшествующий Syn : former, previous, earlier, anterior, antecedent 2) более важный, веский II сущ. 1) …
Большой Англо-Русский словарь
PREVIEW — 1. сущ. 1) предварительный закрытый просмотр кинофильма, выставки и т. п. 2) анонс (рекламный показ отрывков из кинофильма; краткое описание …
Большой Англо-Русский словарь
PRESELECTION — сущ. предварительный отбор предварительный отбор preselection предварительный отбор; предварительный подбор
Большой Англо-Русский словарь
PREREQUISITE — 1. сущ. предпосылка; предварительное условие Syn : supposition, condition 2. прил. необходимый как условие Something which is prerequisite to any …
Большой Англо-Русский словарь
PREPARATORY — 1. прил. 1) подготовительный, предварительный, приготовительный At least a year's preparatory work will be necessary before building can start. ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
PRELIMINARY — 1. сущ. 1) часто мн. а) подготовительное, предварительное мероприятие The systematic teaching is a preliminary to professional work. ≈ Систематическое …
Большой Англо-Русский словарь
ONCEOVER — сущ.; разг. беглый (предварительный) осмотр; быстрый взгляд; сл. оценивающий взгляд на представителя противоположного пола professional onceover ≈ профессиональный осмотр give …
Большой Англо-Русский словарь
CONDITION — 1. сущ. 1) условие (в разных значениях, см. ниже) а) условие (в логической связке, может переводиться непрямо); лог. условие, антецедент …
Большой Англо-Русский словарь
CLAUSE — 1. сущ. 1) статья, пункт, условие; параграф, пункт; оговорка, клаузула (договорного документа) to include a clause ≈ вносить оговорку (в …
Большой Англо-Русский словарь
CONDITION
Англо-Русский научно-технический словарь
CONDITION — condition сущ.1) условие (в разных значениях, см. ниже) а) условие (в логической связке, может переводиться непрямо); логика условие, антецедент The …
Англо-Русский словарь Tiger
RESERVATION — сущ. 1) а) оставление, резервирование, сохранение б) бронь, освобождение от воинской обязанности лица, занимающего государственную должность в) амер. бронирование, предварительный …
Англо-Русский словарь по общей лексике
RESERVATION — сущ. 1) а) оставление, резервирование, сохранение б) бронь, освобождение от воинской обязанности лица, занимающего государственную должность в) амер. бронирование, предварительный заказ (мест где бы …
Англо-Русский словарь общей лексики
RESERVATION — сущ. 1) а) оставление, резервирование, сохранение б) бронь, освобождение от воинской обязанности лица, занимающего государственную должность в) амер. бронирование, предварительный …
Новый большой Англо-Русский словарь
PROVISIONAL — прил. 1) временный Syn : temporary, transient 2) предварительный, условный Syn : conditional, contingent, dependent, preliminary, prior Ant : conclusive, …
Новый большой Англо-Русский словарь
PROVISION — 1. сущ. 1) обеспечение, предоставление; снабжение the provision of public transport ≈ предоставление общественного транспорта Syn : supply, purchasing 2) …
Новый большой Англо-Русский словарь
PREVIEW — 1. сущ. 1) предварительный закрытый просмотр кинофильма, выставки и т. п. 2) анонс (рекламный показ отрывков из кинофильма; краткое описание …
Новый большой Англо-Русский словарь
PREREQUISITE — 1. сущ. предпосылка; предварительное условие Syn : supposition, condition 2. прил. необходимый как условие Something which is prerequisite to any …
Новый большой Англо-Русский словарь
PRELIMINARY — 1. сущ. 1) часто мн. а) подготовительное, предварительное мероприятие The systematic teaching is a preliminary to professional work. ≈ Систематическое …
Новый большой Англо-Русский словарь
CONDITION — 1. сущ. 1) условие (в разных значениях, см. ниже) а) условие (в логической связке, может переводиться непрямо); лог. условие, антецедент …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЙ УСИЛИТЕЛЬ НЧ ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЙ УЧЕТ→