ПРЕКРАЩАТЬ ПРЕНИЯ

Русско-английский перевод ПРЕКРАЩАТЬ ПРЕНИЯ

to close a debate

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ПРЕКРАЩАТЬ ПРЕНИЯ — to close a debate
Русско-Английский словарь общей тематики
ПРЕКРАЩАТЬ ПРЕНИЯ — to close a debate
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПРЕКРАЩАТЬ — прекратить v. stop, discontinue, cease, suspend
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ПРЕНИЯ — Debate
Русско-Американский Английский словарь
ПРЕКРАЩАТЬ — Cease
Русско-Американский Английский словарь
ПРЕНИЯ — debate sg. , discussion sg. судебные прения — pleadings открывать, прекращать прения — open, close the debate прекращение прений — …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПРЕКРАЩАТЬ — stop ( d. ), cease ( d. ), discontinue ( d. ); ( положить конец чему-л. ) put* an end …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПРЕНИЯ — мн. discussion sg. , debate sg. судебные ~ юр. pleadings; открыть ~ по докладу open the debate on the report; …
Русско-Английский словарь общей тематики
ПРЕКРАЩАТЬ — прекратить stop (smth.) , end (smth.) , cease (smth.) ~щать работу cease work; прекратить связи с кем-л. break* off relations …
Русско-Английский словарь общей тематики
ПРЕКРАЩАТЬ — stop
Новый Русско-Английский биологический словарь
ПРЕНИЯ — мн. debate sg. , discussion sg. судебные прения — pleadings открывать, прекращать прения — open, close the debate прекращение прений …
Русско-Английский словарь
ПРЕКРАЩАТЬ — прекратить ( вн. ) stop ( d. ), cease ( d. ), discontinue ( d. ); ( положить конец чему-л. …
Русско-Английский словарь
ПРЕНИЯ — мн. debate sg. , discussion sg. судебные прения — pleadings открывать, прекращать прения — open, close the debate прекращение прений …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПРЕКРАЩАТЬ — прекратить ( вн. ) stop ( d. ), cease ( d. ), discontinue ( d. ); ( положить конец чему-л. …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПРЕКРАЩАТЬ — v. stop, quit; finish, end; dismiss
Russian-English Edic
ПРЕНИЯ — мн. ч. debate, discussion ед. прекращать прения — to close the debate открывать прения — to open the debate судебные …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПРЕКРАЩАТЬ — ( что-л. ) несовер. - прекращать; совер. - прекратить stop, cease, end, discontinue; break/cut off, sever; put a stop (to), …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПРЕКРАЩАТЬ — abate юр., end, knock-off
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ПРЕНИЯ — debate
Русско-Английский экономический словарь
ПРЕКРАЩАТЬ — (отношения и т.п.) break, break off, cease, check, cut off, determine, discontinue, dissolve, stop, suspend, withdraw, leave off, (напр. работу) …
Русско-Английский экономический словарь
ПРЕНИЯ — мн. discussion sg. , debate sg. судебные ~ юр. pleadings; открыть ~ по докладу open the debate on the report; выступить в ~х …
Русско-Английский словарь - QD
ПРЕКРАЩАТЬ — прекратить stop (smth.) , end (smth.) , cease (smth.) ~щать работу cease work; прекратить связи с кем-л. break* off relations with smb. …
Русско-Английский словарь - QD
ПРЕНИЯ — debate, discussion
Русско-Английский юридический словарь
ПРЕКРАЩАТЬ — abate, (обязательство) discharge, (действие) discontinue, bar, extinguish, defeat, stay, determine, (дело) dismiss, drop, rebate, remit, terminate, withdraw
Русско-Английский юридический словарь
ПРЕКРАЩАТЬ — см. тж. останавливать ; отказываться от • About five percent of the ions would fuse before plasma expansion terminated ( …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ПРЕКРАЩАТЬ — 1) end 2) terminate
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
ПРЕНИЯ — мн. debate, discussion ед. прекращать прения – to close the debate судебные прения – pleadings открывать прения – to open …
Большой Русско-Английский словарь
ПРЕКРАЩАТЬ — несовер. - прекращать совер. - прекратить (что-л. ) stop, cease, end, discontinue break/cut off, sever put a stop (to), put …
Большой Русско-Английский словарь
ПРЕНИЯ — прения debate
Русско-Английский словарь Сократ
ПРЕКРАЩАТЬ — прекращать stop;cease
Русско-Английский словарь Сократ
TALK OUT — 1) исчерпать тему разговора; дойти до сути let's talk this out before we do anything ≈ давай разберемся в этом …
Большой Англо-Русский словарь
TALK — 1. сущ. 1) а) разговор; диалог; беседа I think it's time we had a talk. ≈ Я думаю, нам пора …
Большой Англо-Русский словарь
SUSPEND — гл. 1) вешать, подвешивать, свешиваться (from) These monkeys can suspend from the branches by their tails. ≈ Обезьяны могут свешиваться …
Большой Англо-Русский словарь
STOP — 1. сущ. 1) а) остановка, задержка, прекращение; конец The train goes through without a stop. ≈ Поезд идет без остановок. …
Большой Англо-Русский словарь
REPORT — 1. сущ. 1) а) отчет, доклад, рапорт, донесение, сообщение; рассказ, описание событий to confirm a report ≈ подтверждать сообщение to …
Большой Англо-Русский словарь
QUIT — 1. сущ.; амер. увольнение (с работы) 2. прил.; предик. свободный, отделавшийся (от чего-л., от кого-л.) 3. гл. 1) оставлять, покидать, …
Большой Англо-Русский словарь
PLEADING — 1. сущ. 1) юр. защита, выступление в роли адвоката Syn : advocacy, defence 2) мн.; юр. а) заявления, подаваемые в …
Большой Англо-Русский словарь
OPEN — 1. прил. 1) а) открытый with open eyes ≈ с открытыми глазами; перен. сознательно, учитывая все последствия an open door …
Большой Англо-Русский словарь
LEAVE — I сущ. 1) а) позволение, разрешение to ask leave (to do smth.) ≈ просить позволения (сделать что-л.) Syn : permission …
Большой Англо-Русский словарь
LEAD OFF — начинать, класть начало; открывать (прения, бал) начинать, открывать (бал, прения) - he led off by making an apology он начал …
Большой Англо-Русский словарь
FULLDRESS — fulldress: ~ debate парл. прения по важному вопросу; fulldress rehearsal генеральная репетиция fulldress: ~ debate парл. прения по важному вопросу; …
Большой Англо-Русский словарь
END — конец, окончание - happy * счастливый конец; счастливая развязка - to put an * to smth. положить конец чему-либо, покончить …
Большой Англо-Русский словарь
DROP
Большой Англо-Русский словарь
DISCUSSION — сущ. 1) а) подробное обсуждение (проблемы, вопроса), всестороннее исследование under discussion ≈ на обсуждении to bring smth. up for discussion …
Большой Англо-Русский словарь
DISCONTINUE — гл. 1) остановка, перерыв, приостановка, прекращение the discontinuance of the works ≈ приостановка работ discontinuance of nuclear tests ≈ прекращение …
Большой Англо-Русский словарь
DEBATE — 1. сущ. 1) дебаты, дискуссия, обсуждение, прения a debate about, with ≈ дискуссия по вопросу/о/на тему conduct debate hold debate …
Большой Англо-Русский словарь
CLOSURE — 1. сущ. 1) закрытие closure of pits, pit closure ≈ закрытие шахт closure of the eyelids ≈ смыкание век 2) …
Большой Англо-Русский словарь
CEASE — 1. гл. 1) неперех. переставать (делать что-л), прекращать(ся) (from); бросать привычку When can the people cease from their labours? ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
DEBATE — debate.ogg 1. dıʹbeıt n 1. 1> дискуссия, прения, дебаты forensic debates - юр. судебные прения, преня сторон в процессе policy …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
CLOSURE — closure.ogg 1. ʹkləʋʒə n 1. закрытие; завершение a one-week closure of schools - прекращение занятий в школах на неделю 2. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
DEBATE — 1. [dıʹbeıt] n 1. 1) дискуссия, прения, дебаты forensic ~s - юр. судебные прения, прения сторон в процессе policy ~ …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
CLOSURE — 1. [ʹkləʋʒə] n 1. закрытие; завершение a one-week ~ of schools - прекращение занятий в школах на неделю 2. прекращение …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
DEBATE — 1. dıʹbeıt n 1. 1> дискуссия, прения, дебаты forensic debates - юр. судебные прения, преня сторон в процессе policy debate …
Большой новый Англо-Русский словарь
ARGUMENT — 1) аргумент, довод, доказательство 2) аргументация, приведение, изложение доводов 3) дискуссия, спор 4) выступление с изложением доводов, выступление по делу, речь адвоката; прения …
Англо-Русский юридический словарь
ПРЕКРАТИТЬ — несовер. - прекращать совер. - прекратить (что-л. ) stop, cease, end, discontinue break/cut off, sever put a stop (to), put …
Большой Русско-Английский словарь
SUSPEND — гл. 1) вешать, подвешивать, свешиваться (from) These monkeys can suspend from the branches by their tails. ≈ Обезьяны могут свешиваться …
Новый большой Англо-Русский словарь
STOP — 1. сущ. 1) а) остановка, задержка, прекращение; конец The train goes through without a stop. ≈ Поезд идет без остановок. …
Новый большой Англо-Русский словарь
QUIT — 1. сущ.; амер. увольнение (с работы) 2. прил.; предик. свободный, отделавшийся (от чего-л., от кого-л.) 3. гл. 1) оставлять, покидать, …
Новый большой Англо-Русский словарь
OPEN — 1. прил. 1) а) открытый with open eyes ≈ с открытыми глазами; перен. сознательно, учитывая все последствия an open door …
Новый большой Англо-Русский словарь
FULLDRESS — fulldress: ~ debate парл. прения по важному вопросу; fulldress rehearsal генеральная репетиция fulldress: ~ debate парл. прения по важному вопросу; …
Новый большой Англо-Русский словарь
DROP
Новый большой Англо-Русский словарь
DISCUSSION — сущ. 1) а) подробное обсуждение (проблемы, вопроса), всестороннее исследование under discussion ≈ на обсуждении to bring smth. up for discussion …
Новый большой Англо-Русский словарь
DISCONTINUE — гл. 1) остановка, перерыв, приостановка, прекращение the discontinuance of the works ≈ приостановка работ discontinuance of nuclear tests ≈ прекращение …
Новый большой Англо-Русский словарь
DEBATE — 1. сущ. 1) дебаты, дискуссия, обсуждение, прения a debate about, with ≈ дискуссия по вопросу/о/на тему conduct debate hold debate …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← ПРЕКРАЩАТЬ ПОДПИСКУ ПРЕКРАЩАТЬ РАБОТАТЬ→