ПРЕПЯТСТВОВАТЬ ПОВЫШЕНИЮ ЦЕН

Русско-английский перевод ПРЕПЯТСТВОВАТЬ ПОВЫШЕНИЮ ЦЕН

to keep the prices under

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ПРЕПЯТСТВОВАТЬ ПОВЫШЕНИЮ ЦЕН — keep the prices under
Русско-Английский экономический словарь
ПРЕПЯТСТВОВАТЬ — v. hinder, obstruct, prevent
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ПРЕПЯТСТВОВАТЬ — Impede
Русско-Американский Английский словарь
ПРЕПЯТСТВОВАТЬ — ( дт. в пр. ) prevent ( d. from), hinder ( d. from); ( дт. ) put* obstacles in the …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПРЕПЯТСТВОВАТЬ — 1) block 2) check 3) hamper 4) intercept 5) interrupt
Новый Русско-Английский биологический словарь
ЦЕН — The prices
Russian Learner's Dictionary
ПОВЫШЕНИЮ — To increase
Russian Learner's Dictionary
ПРЕПЯТСТВОВАТЬ — hinder
Russian Learner's Dictionary
ПРЕПЯТСТВОВАТЬ — ( дт. в пр. ) prevent ( d. from), hinder ( d. from); ( дт. ) put* obstacles in the …
Русско-Английский словарь
ПРЕПЯТСТВОВАТЬ — ( дт. в пр. ) prevent ( d. from), hinder ( d. from); ( дт. ) put* obstacles in the …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПРЕПЯТСТВОВАТЬ — v. prevent, delay, impede, hinder
Russian-English Edic
ПОВЫШЕНИЮ — To increase
Russian-English Edic
ПРЕПЯТСТВОВАТЬ — block, bog down, (напр. перемещению) inhibit, interfere
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ПРЕПЯТСТВОВАТЬ — ( кому-л./чему-л. в чем-л. ) несовер. - препятствовать; совер. - воспрепятствовать hinder (from), prevent (from), prohibit (from); impede; put obstacles …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПРЕПЯТСТВОВАТЬ — balk, hinder, (продвижению) obstruct, trammel
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ПРЕПЯТСТВОВАТЬ — bar, block, counteract, encumber, hamper, hinder, impede, interrupt, oppose, preclude, prohibit, stem, tie, tie up
Русско-Английский экономический словарь
ПРЕПЯТСТВОВАТЬ — bar, defeat, impede, interfere, obstruct, preclude
Русско-Английский юридический словарь
ПРЕПЯТСТВОВАТЬ
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ПРЕПЯТСТВОВАТЬ — v impede hinder (from)
Russian-English WinCept Glass dictionary
ПРЕПЯТСТВОВАТЬ — hamper, prevent (from-чему-либо)
Русско-Английский биологический словарь
ЦЕН — биол. coen n см. цена
Большой Русско-Английский словарь
ПРЕПЯТСТВОВАТЬ — несовер. - препятствовать совер. - воспрепятствовать (кому-л./чему-л. в чем-л. ) hinder (from), prevent (from), prohibit (from) impede put obstacles in …
Большой Русско-Английский словарь
ЦЕН — цен nсм. также цена
Русско-Английский словарь Сократ
ПРЕПЯТСТВОВАТЬ — препятствовать prevent
Русско-Английский словарь Сократ
KEEP — 1. гл. 1) держать, не отдавать You may keep the book for a month. ≈ Можете держать эту книгу месяц. …
Большой Англо-Русский словарь
KEEP — 1. гл. 1) держать, не отдавать You may keep the book for a month. ≈ Можете держать эту книгу месяц. …
Новый большой Англо-Русский словарь
NATIONAL BOOK LEAGUE — Национальная книжная лига (организация, членами кот. являются издатели, писатели, книготорговцы и т.п.; её цель - способствовать повышению качества книг и …
Англо-Русский словарь Britain
UPWARD TREND — тенденция к повышению
Большой Англо-Русский словарь
UPWARD BIAS — отклонение в сторону повышения; тенденция к повышению
Большой Англо-Русский словарь
UPTREND — сущ. тенденция к повышению (экономика) тенденция к повышению (курса ценных бумаг и т. п.) uptrend тенденция к повышению
Большой Англо-Русский словарь
TREND — 1. сущ. 1) курс, направление 2) общее направление, тенденция to create, set, start a trend ≈ задавать направление discernible, noticeable …
Большой Англо-Русский словарь
TRADITIONAL VIEW OF OLIGOPOLY — традиционная точка зрения на олигополию (теория, согласно которой деятельность олигополии ведет к сокращению объема производства, повышению цен и прибылей, замедлению …
Большой Англо-Русский словарь
TEROTECHNOLOGY — меры по повышению эффективности производства (увеличению срока службы и производительности оборудования и т. п.)
Большой Англо-Русский словарь
TENDENCY — сущ. склонность, стремление, тенденция to demonstrate a tendency, to display a tendency, to show a tendency ≈ проявлять склонность к …
Большой Англо-Русский словарь
STRONGER TENDENCY — тенденция к повышению Syn : rising tendency
Большой Англо-Русский словарь
SPIRAL — 1. сущ. 1) а) спираль, винтовая линия - helix spiral of Archimedes б) виток (спирали) Syn : coil I 1. …
Большой Англо-Русский словарь
SLUMP — I 1. сущ. 1) экон. а) резкое или внезапное падение (цен, спроса на товары) б) внезапный спад деловой активности; кризис …
Большой Англо-Русский словарь
SHOOT — 1. сущ. 1) а) охота б) право на охоту, разрешение на отстрел 2) мн. охотники, группа охотников 3) охотничье угодье …
Большой Англо-Русский словарь
SEND UP — 1) направлять вверх When the doctor arrives, send him up, will you? ≈ Когда придет доктор, пригласите его наверх, хорошо? …
Большой Англо-Русский словарь
RISING TENDENCY — тенденция к повышению (цен)
Большой Англо-Русский словарь
RELIABILITY GROWTH PLAN — планирование мероприятий по повышению надежности
Большой Англо-Русский словарь
RELIABILITY GROWTH APPORTIONMENT — распределение требований к повышению надежности (элементов системы)
Большой Англо-Русский словарь
RATCHET EFFECT — эффект "храповика" (тенденция уровня цен к повышению в случае возрастания совокупного спроса) прерывистое поступательное движение (преим. перен.); прерывистое развитие и …
Большой Англо-Русский словарь
PYREXIAL — мед. гипертермический, относящийся к повышению температуры (медицина) гипертермический, относящийся к повышению температуры
Большой Англо-Русский словарь
PROHIBIT — гл. 1) запрещать Visitors are prohibited from feeding the animals. ≈ Кормить животных посетителям запрещается. Syn : outlaw, ban, debar, …
Большой Англо-Русский словарь
PRICE — 1. сущ. 1) цена at a price ≈ по дорогой цене, дорого price for ≈ цена на/за (что-л.) to bring, …
Большой Англо-Русский словарь
OPPOSE — гл. 1) редк. а) ставить, располагать напротив (чего-л. to, against) б) находиться. располагаться напротив (чего-л. with, against) 2) а) противопоставлять, …
Большой Англо-Русский словарь
OBSTRUCT — гл. 1) заграждать, преграждать, загромождать (проход); препятствовать (продвижению) The door is now so obstructed with stones. ≈ Дверь сейчас завалена …
Большой Англо-Русский словарь
MARKET — 1. сущ. 1) базар, рынок to shop at the market ≈ делать покупки на рынке fish market ≈ рыбный базар …
Большой Англо-Русский словарь
KEEP UNDER — 1) держать в подчинении 2) препятствовать (росту, развитию, распространению) to keep the prices under ≈ препятствовать повышению цен 3) контролировать …
Большой Англо-Русский словарь
INDEX — 1. сущ. 1) индекс, указатель index to economic progress ≈ показатель экономического прогресса consumer-price index, cost-of-living index ≈ показатель уровня …
Большой Англо-Русский словарь
HOLDING — сущ. 1) участок земли (особ. арендованный) small holdings ≈ приусадебные участки 2) владение (акциями и т. п.) 3) вклад; мн. …
Большой Англо-Русский словарь
HINDER — I прил. задний Syn : back II 2., rear II 2., hind III II гл. 1) задерживать, затруднять, мешать, препятствовать …
Большой Англо-Русский словарь
HAMPER — I гл. 1) препятствовать, мешать; затруднять, стеснять движения (in) to hamper the progress of business ≈ препятствовать успеху дела Syn …
Большой Англо-Русский словарь
FEVEROUS — прил. 1) способствующий сильному повышению температуры; вызывающий лихорадку 2) с симптомом очень высокой температуры, жара 3) = feverish лихорадочный вызывающий …
Большой Англо-Русский словарь
FALL
Большой Англо-Русский словарь
DROP
Большой Англо-Русский словарь
BULL MARKET — бирж. рынок, на котором наблюдается тенденция к повышению курсов (биржевое) рынок, на котором наблюдается тенденция к повышению курсов (акций)
Большой Англо-Русский словарь
BOND — I 1. сущ. 1) что-л. связывающее а) связь, узы to form bond ≈ создавать to strengthen a bond (of friendship) …
Большой Англо-Русский словарь
BLOCK — 1. сущ. 1) а) блок; глыба; строительный блок Syn : brick, bar б) колода, чурбан building block ≈ блок для …
Большой Англо-Русский словарь
ЦЕНА
Русско-Английский словарь общей тематики
КОНЪЮНКТУРНЫЕ ЦЕНЫ — (free) market prices, current prices Какая политика цен разумней: стимулирующих цен, стабильных цен, конъюнктурных цен? - Which policy is most …
Русско-Английский словарь общей тематики
BAR — 1) барьер, за которым находится суд или подсудимый; часть судебного помещения, находящаяся за барьером 2) барьер в палате общин (до которого …
Англо-Русский юридический словарь
ЦЕНА — 1. price; (стоимость) cost; charge; перен. worth, value; ~ билета туда и обратно return fare; базисная ~ basis/base price; биржевая ~ quotation, stock/exchange price; бросовая ~ dumping …
Русско-Английский словарь - QD

Большой Русско-Английский словарь

← ПРЕПЯТСТВОВАТЬ ПАДЕНИЮ ЦЕН ПРЕПЯТСТВОВАТЬ РАЗВИТИЮ→