ПРЕСТУПНАЯ ХАЛАТНОСТЬ

Русско-английский перевод ПРЕСТУПНАЯ ХАЛАТНОСТЬ

criminal negligence

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ПРЕСТУПНАЯ ХАЛАТНОСТЬ — criminal negligence
Русско-Английский словарь общей тематики
ПРЕСТУПНАЯ ХАЛАТНОСТЬ — (может преследоваться судом) culpable negligence, actionable negligence, criminal negligence
Русско-Английский экономический словарь
ХАЛАТНОСТЬ — Negligence
Русско-Американский Английский словарь
ХАЛАТНОСТЬ — carelessness, negligence преступная халатность — criminal negligence
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ХАЛАТНОСТЬ — negligence, carelessness, laxity; ~ый negligent, careless, slipshod; ~ое отношение к делу don`t-care attitude to one`s work
Русско-Английский словарь общей тематики
ХАЛАТНОСТЬ — ж. carelessness, negligence преступная халатность — criminal negligence
Русско-Английский словарь
ХАЛАТНОСТЬ — ж. carelessness, negligence преступная халатность — criminal negligence
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ХАЛАТНОСТЬ — negligence, carelessness, laxity; ~ый negligent, careless, slipshod; ~ое отношение к делу don`t-care attitude to one`s work
Русско-Английский словарь - QD
ХАЛАТНОСТЬ — dereliction of duty, negligent performance of duty, want of care
Русско-Английский юридический словарь
ХАЛАТНОСТЬ — жен. carelessness, negligence преступная халатность халатн|ость - ж. negligence, carelessness, laxity ~ый negligent, careless, slipshod ~ое отношение к делу don`t-care …
Большой Русско-Английский словарь
ХАЛАТНОСТЬ — халатность negligence
Русско-Английский словарь Сократ
NEGLIGENCE — сущ. 1) небрежность; невнимательность, халатность criminal negligence culpable negligence gross negligence ordinary negligence slight negligence willful negligence Syn : neglect, …
Большой Англо-Русский словарь
LACHES — сущ. 1) юр. упущение законного срока 2) небрежность; нерадивость; халатность (юридическое) пропуск законного срока; просрочка - * of entry просрочка …
Большой Англо-Русский словарь
GROSS
Большой Англо-Русский словарь
DERELICTION — сущ. 1) а) запущенность, заброшенность Syn : neglect, abandonment б) оставление Syn : leaving 2) а) преступная халатность, нарушение долга …
Большой Англо-Русский словарь
NEGLIGENCE — negligence.ogg ʹneglıdʒ(ə)ns n 1. 1> небрежность, нерадивость, невнимание his habitual negligence - свойственная ему небрежность to let friendship die away …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
NEGLIGENCE — n 1. 1) небрежность, нерадивость, невнимание his habitual ~ - свойственная ему небрежность to let friendship die away by ~ …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
NEGLIGENCE — n 1. 1> небрежность, нерадивость, невнимание his habitual negligence - свойственная ему небрежность to let friendship die away by negligence …
Большой новый Англо-Русский словарь
NEGLIGENCE — сущ. 1) небрежность; невнимательность, халатность criminal negligence culpable negligence gross negligence ordinary negligence slight negligence willful negligence Syn : neglect, …
Новый большой Англо-Русский словарь
GROSS
Новый большой Англо-Русский словарь
TONG — (китайское) политическая группировка, тайное общество (американизм) тонг, тайная организация китайцев (часто преступная) хватать, держать щипцами применять щипцы
Большой Англо-Русский словарь
SIN OF OMISSION — 1) невыполнение своих обязанностей в частности, являющееся нарушением закона или должностным преступлением 2) саботаж 3) преступная халатность
Большой Англо-Русский словарь
NEGLECT — 1. сущ. 1) а) пренебрежение, игнорирование б) небрежность complete neglect, total neglect ≈ полное пренебрежение parental neglect ≈ отсутствие заботы …
Большой Англо-Русский словарь
MALPRACTICE — сущ.; юр. 1) противозаконное действие; злодеяние, должностное преступление legal malpractice ≈ противозаконное действие professional malpractice ≈ профессиональная небрежность Syn : …
Большой Англо-Русский словарь
LEMON — 1. сущ. 1) лимон а) плод lemon rind ≈ лимонная кожура The juice of lemons yields citric acid. ≈ Сок …
Большой Англо-Русский словарь
LAXITY — сущ. 1) а) слабость, вялость б) неплотность; рыхлость в) расслабленность 2) халатность; небрежность When it comes to safety regulations, laxity …
Большой Англо-Русский словарь
GUILT — сущ. 1) вина; чувство вины to bear guilt for ≈ принимать вину за кого-л. to admit one's guilt ≈ признавать …
Большой Англо-Русский словарь
GENERAL CRIMINAL INTENT — общий умысел, общая преступная цель
Большой Англо-Русский словарь
DISBAR — гл.; юр. лишать звания адвоката, лишать права адвокатской практики (from) The young lawyer was disbarred from practice after he had …
Большой Англо-Русский словарь
DIRECTORS' NEGLIGENCE — халатность директоров; халатность руководящих лиц
Большой Англо-Русский словарь
DEFAULT — 1. сущ. 1) невыполнение обязательств, несоблюдение правил Syn : omission, neglect 1. 2) отказ выплачивать долги, дефолт 3) а) юр. …
Большой Англо-Русский словарь
DAUGHTER — сущ. дочь to adopt a daughter ≈ удочерить to marry off a daughter ≈ выдать дочь замуж an only daughter …
Большой Англо-Русский словарь
CULPABLE NEGLIGENCE — преступная халатность преступная небрежность
Большой Англо-Русский словарь
CULPABLE — прил. виновный, преступный; заслуживающий порицания, осуждения Syn : reprehensible виновный, заслуживающий порицания, осуждения - * of punishment заслуживающий наказания - …
Большой Англо-Русский словарь
CRIMINAL OBSCENITY — преступная непристойность, уголовно наказуемая непристойность
Большой Англо-Русский словарь
CRIMINAL NEGLIGENCE — преступная халатность
Большой Англо-Русский словарь
CRIMINAL ATTEMPT — преступная попытка
Большой Англо-Русский словарь
CRIMINAL — 1. прил. преступный; криминальный, уголовный criminal law criminal action Syn : felonious, penal 2. сущ. злоумышленник, правонарушитель, преступник war criminal …
Большой Англо-Русский словарь
CRIME
Большой Англо-Русский словарь
CONNEXION — сущ. редк. то же, что connection соединение - * between two ideas связь между двумя идеями - in this * …
Большой Англо-Русский словарь
LAXITY — сущ.1) а) слабость, вялость б) неплотность; рыхлость в) расслабленность 2) халатность; небрежность When it comes to safety regulations, laxity costs …
Англо-Русский словарь Tiger
CRIMINAL NEGLIGENCE — преступная халатность, преступная небрежность
English-Russian-dictionary - Bed release
CRIMINAL NEGLIGENCE — преступная халатность, преступная небрежность
English-Russian-dictionary - Bed release
LAXITY — сущ. 1) а) слабость, вялость б) неплотность; рыхлость в) расслабленность 2) халатность; небрежность When it comes to safety regulations, laxity …
Англо-Русский словарь по общей лексике
LAXITY — сущ. 1) а) слабость, вялость б) неплотность; рыхлость в) расслабленность 2) халатность; небрежность When it comes to safety regulations, laxity costs lives. — Когда речь идет …
Англо-Русский словарь общей лексики
DIRECTORS' NEGLIGENCE — халатность директоров; халатность руководящих лиц
Англо-Русский словарь по экономике
GANG ACTIVITIES — 1) преступная деятельность банды; преступная деятельность гангстеров, гангстеризм 2) совершение правонарушений или преступлений группой несовершеннолетних делинквентов или молодых преступников
Англо-Русский юридический словарь
CRIMINAL SOPHISTICATION — 1) изощрённое совершение преступления; преступная изощрённость 2) преступная извращённость
Англо-Русский юридический словарь
CRIMINAL GROUP — преступная группа, преступная группировка
Англо-Русский юридический словарь
NEGLIGENCE — сущ. 1) а) общ. небрежность, халатность; невнимательность, невнимание; нерадивость; неосторожность, неосмотрительность (неспособность действовать с требуемой степенью предосторожности, неспособность выполнять свои обязанности надлежащим …
Новый англо-русский толковый словарь по менеджменту и экономике труда
NEGLECT — 1. сущ. 1) а) пренебрежение, игнорирование б) небрежность complete neglect, total neglect ≈ полное пренебрежение parental neglect ≈ отсутствие заботы …
Новый большой Англо-Русский словарь
MALPRACTICE — сущ.; юр. 1) противозаконное действие; злодеяние, должностное преступление legal malpractice ≈ противозаконное действие professional malpractice ≈ профессиональная небрежность Syn : …
Новый большой Англо-Русский словарь
LAXITY — сущ. 1) а) слабость, вялость б) неплотность; рыхлость в) расслабленность 2) халатность; небрежность When it comes to safety regulations, laxity …
Новый большой Англо-Русский словарь
LACHES — сущ. 1) юр. упущение законного срока 2) небрежность; нерадивость; халатность (юридическое) пропуск законного срока; просрочка - * of entry просрочка …
Новый большой Англо-Русский словарь
DIRECTORS' NEGLIGENCE — халатность директоров; халатность руководящих лиц
Новый большой Англо-Русский словарь
DERELICTION — сущ. 1) а) запущенность, заброшенность Syn : neglect, abandonment б) оставление Syn : leaving 2) а) преступная халатность, нарушение долга …
Новый большой Англо-Русский словарь
CULPABLE NEGLIGENCE — преступная халатность преступная небрежность
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← ПРЕСТУПНАЯ ПОПЫТКА ПРЕСТУПНИК→