ПРИЖИМАТЬСЯ

Русско-английский перевод ПРИЖИМАТЬСЯ

I несовер. - прижиматься

совер. - прижаться возвр.

(к кому-л./чему-л. ) press oneself (to)

nestle up (to), snuggle up (to), cuddle up (to) II страд. от прижимать

press

nestle

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ПРИЖИМАТЬСЯ — Cling to
Русско-Американский Английский словарь
ПРИЖИМАТЬСЯ — Cling
Русско-Американский Английский словарь
ПРИЖИМАТЬСЯ — 1. (к) press oneself (to); ( ласково ) snuggle up (to), cuddle up (to), nestle up (to) прижиматься к стене …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПРИЖИМАТЬСЯ — To nestle
Russian Learner's Dictionary
ПРИЖИМАТЬСЯ — прижаться 1. (к) press oneself (to); ( ласково ) snuggle up (to), cuddle up (to), nestle up (to) прижиматься к …
Русско-Английский словарь
ПРИЖИМАТЬСЯ — прижаться 1. (к) press oneself (to); ( ласково ) snuggle up (to), cuddle up (to), nestle up (to) прижиматься к …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПРИЖИМАТЬСЯ — To nestle
Russian-English Edic
ПРИЖИМАТЬСЯ — I ( к кому-л./чему-л. ) несовер. - прижиматься; совер. - прижаться press oneself (to); nestle up (to), snuggle up (to), …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПРИЖИМАТЬСЯ — прижиматься snuggle
Русско-Английский словарь Сократ
SQUEEZE — 1. сущ. 1) а) сжатие, пожатие; прессование, сдавливание Syn : compression б) рукопожатие, объятие Syn : handclasp; handshake, embrace 1. …
Большой Англо-Русский словарь
SNUGGLE — 1. сущ.; редк. 1) уютное расположение, комфортное состояние 2) группа расположенных вместе людей или каких-л. предметов 2. гл. 1) прислонять(ся), …
Большой Англо-Русский словарь
HUGGLE — (диалектизм) крепко обнимать, сжимать в объятиях - to * smb. to death задушить кого-л в объятиях (диалектизм) крепко обниматься (диалектизм) …
Большой Англо-Русский словарь
HUG — 1. сущ. 1) крепкое объятие Bruin raised one arm, and gave the dog a hug that crushed his ribs. ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
HUDDLE — 1. сущ. 1) группа; кучка; скопление; тж. куча, нагромождение (каких-л. предметов) huddle of children ≈ кучка детей huddle of cottages …
Большой Англо-Русский словарь
FACE — 1. сущ. 1) а) лицо; физиономия; лик to look smb. in the face ≈ смотреть кому-л. в глаза to powder …
Большой Англо-Русский словарь
CUDDLE — 1. сущ. крепкие объятия Syn : hug 1. 2. гл. 1) обнимать, заключать в объятия Syn : caress, hug 2. …
Большой Англо-Русский словарь
CLING TO — Прижиматься
Американский Англо-Русский словарь
ПЛОТНО — 1. прил. кратк. см. плотный 2. нареч. 1. close(ly), tightly плотно заколотить дверь — board / nail up a door …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SQUEEZE — squeeze.ogg 1. skwi:z n 1. 1> сжатие, сжимание, сдавливание 2> пожатие to give smb.'s hand a squeeze - крепко пожать …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SNUGGLE — snuggle.ogg ʹsnʌg(ə)l v 1. 1> прислоняться, прижиматься ( к кому-л., чему-л. ); притулиться ( часто snuggle up) to snuggle against …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
HUG — hug.ogg 1. hʌg n 1. крепкое объятие hug of affection - нежное объятие to give smb. a hug - заключить …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
HUDDLE — huddle.ogg 1. hʌdl n 1. 1> куча, свалка; груда 2> хитросплетение, лабиринт huddle of ideas - образн. путаница в мыслях; …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
CUDDLE — cuddle.ogg 1. ʹkʌdl n объятие 2. ʹkʌdl v 1. 1> прижимать к себе, крепко обнимать to cuddle a baby in …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
CUDDLE — cuddle сущ.крепкие объятия Syn:hug 1. 2. гл.1) обнимать, заключать в объятия Syn:caress, hug 2. 2) а) прижиматься (друг к другу; …
Англо-Русский словарь Tiger
SNUGGLE — (v) быть уютно расположенным; прижаться; прижимать к себе; прижиматься; прислониться; прислоняться; притулиться; устраиваться; устроиться
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
NESTLE — (v) давать приют; прижаться; прижиматься; прильнуть; примоститься; угнездиться; укрываться; ютиться
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
CUDDLE — (v) обниматься; прижимать к себе; прижиматься друг к другу; свернуться калачиком в постели
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
SQUEEZE — 1. [skwi:z] n 1. 1) сжатие, сжимание, сдавливание 2) пожатие to give smb.'s hand a ~ - крепко пожать кому-л. …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
SNUGGLE — v 1. 1) прислоняться, прижиматься ( к кому-л., чему-л. ); притулиться ( часто ~ up) to ~ against smb. - …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
HUDDLE — 1. сущ. 1) группа; кучка; скопление; тж. куча, нагромождение (каких-л. предметов) huddle of children ≈ кучка детей huddle of cottages …
Новый большой Англо-Русский словарь
CUDDLE — 1. сущ. крепкие объятия Syn : hug 1. 2. гл. 1) обнимать, заключать в объятия Syn : caress, hug 2. …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← ПРИЖИМАТЬ К СТЕНЕ ПРИЖИМАЮЩАЯ ШАЙБА ПОРШНЯ→