ПРИКИДЫВАТЬ


Русско-английский перевод ПРИКИДЫВАТЬ

несовер. - прикидывать

совер. - прикинуть (что-л. )

разг.

1) (прибавлять) throw/toss in, add

2) weigh

3) calculate, estimate, reckon

4) (примерять) try on – прикинуть разг.

1. (вн., рд., прибавлять) add (smth.)

2. (вн., определять вес) feel* (smth.)

weigh (smth.) roughly, try the weight (of)

~ что-л. на руке heft smth.

3. (вн., делать приблизительный подсчёт) reckon (smth.) up

~ что-л. в уме reckon up smth. in one`s head

Большой Русско-Английский словарь.      New big Russian-English dictionary.