ПРИНИМАТЬ УЧАСТИЕ В ПРОЕКТЕ

Русско-английский перевод ПРИНИМАТЬ УЧАСТИЕ В ПРОЕКТЕ

w come into scheme

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ПРИНИМАТЬ УЧАСТИЕ В ПРОЕКТЕ — принимать участие в проекте w come into scheme
Русско-Английский словарь Сократ
УЧАСТИЕ — n. participation, collaboration
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ПРИНИМАТЬ — принять v. take, receive, accept, admit, assume; принимать во внимание, take into account; bear in mind
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
УЧАСТИЕ — Participation
Русско-Американский Английский словарь
ПРИНИМАТЬ — Accept
Русско-Американский Английский словарь
УЧАСТИЕ — 1. ( совместная деятельность ) participation; ( сотрудничество ) collaboration привлекать кого-либо к участию в чём-л. — get* smb. to …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПРИНИМАТЬ — 1. ( вн. ; в разн. знач. ) take* ( d. ) принимать лекарство — take* one's medicine принимать ванну …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
УЧАСТИЕ — с. 1. participation, share, partnership; ~ в аукционе participation in an auction; ~ в предприятии interest in business, participation in …
Русско-Английский словарь общей тематики
ПРИНИМАТЬ — принять 1. (вн.; брать, получать) accept (smth.) , take* (smth.) ~ подарки accept gifts; ~ гражданство be* naturalized; 2. (вн.; …
Русско-Английский словарь общей тематики
УЧАСТИЕ — Sharing(participation)
Russian Learner's Dictionary
ПРОЕКТЕ — The project
Russian Learner's Dictionary
ПРИНИМАТЬ — To accept
Russian Learner's Dictionary
УЧАСТИЕ — participation
Russian Learner's Dictionary
УЧАСТИЕ — с. тк. ед. 1. ( совместная деятельность ) participation; ( сотрудничество ) collaboration привлекать кого-либо к участию в чём-л. — …
Русско-Английский словарь
ПРИНИМАТЬ — принять 1. ( вн. ; в разн. знач. ) take* ( d. ) принимать лекарство — take* one's medicine принимать …
Русско-Английский словарь
УЧАСТИЕ — с. тк. ед. 1. ( совместная деятельность ) participation; ( сотрудничество ) collaboration привлекать кого-либо к участию в чём-л. — …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПРИНИМАТЬ — принять 1. ( вн. ; в разн. знач. ) take* ( d. ) принимать лекарство — take* one's medicine принимать …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПРИНИМАТЬ — v. (perf.> принять ) accept, receive; agree, consent; admit; deliver; accede, enter office; embrace; incorporate; entertain; take in; assume
Russian-English Edic
ПРИНИМАТЬ — assume
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
УЧАСТИЕ — ср. ; только ед. 1) ( совместная деятельность ) participation; ( сотрудничество ) collaboration привлекать кого-л. к участию в чем-л. …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПРИНИМАТЬ — несовер. - принимать; совер. - принять 1) (пищу, лекарство, меры, ванну и т.д.) take принимать (близко) к сердцу — to …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПРИНИМАТЬ — (напр. строительные работы) accept, assume
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
УЧАСТИЕ — concern, interest, part, participation, partnership, share
Русско-Английский экономический словарь
ПРИНИМАТЬ — accept, (в колледж) admit, (план, рекомендации, отчет) adopt, (закон, решение и т.п.) pass, (делегацию и т.п.) receive, take
Русско-Английский экономический словарь
ПРИНИМАТЬ — (блат.) каpманная кpажа
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
УЧАСТИЕ — с. 1. participation, share, partnership; ~ в аукционе participation in an auction; ~ в предприятии interest in business, participation in a venture; ~ …
Русско-Английский словарь - QD
ПРИНИМАТЬ — принять 1. (вн.; брать, получать) accept (smth.) , take* (smth.) ~ подарки accept gifts; ~ гражданство be* naturalized; 2. (вн.; брать под свое командование, вступать …
Русско-Английский словарь - QD
УЧАСТИЕ — part, participation
Русско-Английский юридический словарь
ПРИНИМАТЬ — (закон, резолюцию) adopt, (предложение) accept, (обязанности) contract, (закон, резолюцию и т.д.) pass, receive, (о возражении, ходатайстве, требовании и т.д.) sustain, …
Русско-Английский юридический словарь
УЧАСТИЕ — I • The biologists established the involvement ( or participation ) of such compounds in cell division. II • Starting …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ПРИНИМАТЬ — I см. тж. за ... принимается • We set ( or put ) dv = z x,j dx j ; …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ПРИНИМАТЬ — 1) accept 2) get
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
УЧАСТИЕ — n participation
Russian-English WinCept Glass dictionary
УЧАСТИЕ — см. без участия ; для участия в ; принявший участие в
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
ПРИНИМАТЬ — take over, when the spleen takes over the regulatory function of the marrow
Русско-Английский биологический словарь
УЧАСТИЕ — ср. только ед. 1) (совместная деятельность) participation (сотрудничество) collaboration привлекать кого-л. к участию в чем-л. – to get smb. to …
Большой Русско-Английский словарь
ПРИНИМАТЬ — несовер. - принимать совер. - принять (кого-л./что-л. ) 1) (пищу, лекарство, меры, ванну и т.д.) take принимать (близко) к сердцу …
Большой Русско-Английский словарь
УЧАСТИЕ — участие participation
Русско-Английский словарь Сократ
ПРИНИМАТЬ — меры принимать ~ меры w take~ measures
Русско-Английский словарь Сократ
ПРИНИМАТЬ — за чистую монету принимать ~ за чистую монету w take~ at its face value
Русско-Английский словарь Сократ
ПРИНИМАТЬ — принимать take;receive
Русско-Английский словарь Сократ
UNFEASIBLE — прил. невыполнимый, неисполнимый, неосуществимый, несбыточный, невозможный, неправдоподобный, невероятный, маловероятный Syn : unrealizable, impracticable, improbable, unlikely невыполнимый, неосуществимый, несбыточный (о проекте) …
Большой Англо-Русский словарь
UNDERWAY — 1. прил. 1) дорожный, путевой Syn : travelling, traveller's 2) двигающийся 2. нареч. в процессе разработки, реализации (о теме, проекте) …
Большой Англо-Русский словарь
UNACHIEVABLE — прил. недостижимый, недоступный, недосягаемый, невыполнимый Syn : unattainable, inaccessible недосягаемый, недостижимый; невыполнимый (о проекте, плане) unachievable недосягаемый, недостижимый
Большой Англо-Русский словарь
TAKE — 1. гл. 1) а) брать, взять б) захватывать, овладевать, схватить (с применением силы) to take as a prisoner ≈ взять …
Большой Англо-Русский словарь
SUBUNIT — I субблок II элемент блока, элемент узла III производная единица измерения (часть самой крупной меры, используемой в проекте : напр., …
Большой Англо-Русский словарь
SKETCH — 1. сущ. 1) эскиз, набросок to draw, make a sketch ≈ сделать набросок composite sketch ≈ сложный эскиз rough sketch …
Большой Англо-Русский словарь
SHAREHOLDING — сущ. 1) владение акциями 2) участие в акционерном капитале участие в акционерном капитале controlling ~ обладание контрольным пакетом акций internal …
Большой Англо-Русский словарь
SHARE — I 1. сущ. 1) доля, часть; квота a share in ≈ доля в (чем-л.) to do one's share ≈ вложить …
Большой Англо-Русский словарь
ROMANTIC — 1. прил. 1) романтичный; романтический а) проникнутый романтикой When we are together, all he talks about is business. I wish …
Большой Англо-Русский словарь
RIGHTS PROPAGATION — передача привилегий (назначение принимаемых по умолчанию пользовательских привилегий доступа, определенных в родительском проекте, соответствующим подпроектам)
Большой Англо-Русский словарь
REPUGNANCE — сущ. 1) отвращение, антипатия; нерасположение (for, to, against) to feel repugnance ≈ чувствовать антипатию deep, profound repugnance ≈ глубокая антипатия …
Большой Англо-Русский словарь
RECEIVE — гл. 1) получать; обретать, приобретать I received this book as a gift. ≈ Мне эту книжку подарили. We have received …
Большой Англо-Русский словарь
PIPELINE — 1. сущ. 1) трубопровод; нефтепровод 2) канал (связи, снабжения, коммуникации и т.д.) diplomatic pipelines ≈ дипломатические каналы in the pipeline …
Большой Англо-Русский словарь
PARTY — 1. сущ. 1) а) сторона в сражении, споре, противоборстве, противостоянии б) юр. сторона в) политическая партия to establish, form a …
Большой Англо-Русский словарь
PARTNERSHIP — сущ. 1) сотрудничество working partnership ≈ тесное сотрудничество, совместное действие 2) компания, товарищество 3) собир. партнеры участие товарищество; компания - …
Большой Англо-Русский словарь
PARTICIPATION — сущ. 1) участие; соучастие Syn : complicity 2) партнерство, совместная работа Syn : association, partnership, fellowship; profit-sharing участие; соучастие - …
Большой Англо-Русский словарь
PART — 1. сущ. 1) а) доля, часть the (a) better part ≈ большая часть the better part of an hour ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
OS/2 — фирм. операционная система для персональных компьютеров на базе Intel 80286, 80386, i486 и Pentium; поддерживает защищенный режим, виртуальную память и …
Большой Англо-Русский словарь
OS/2 — фирм. операционная система для персональных компьютеров на базе Intel 80286, 80386, i486 и Pentium; поддерживает защищенный режим, виртуальную память и …
Большой Англо-Русский словарь
OPEN-ENDED — прил. 1) не ограниченный временем 2) неокончательный; допускающий изменения, поправки и т. п. (о предложении, проекте и т. п.) 3) …
Большой Англо-Русский словарь
MASTER UNITS — главные единицы (измерения) (используемые в проекте самые крупные меры, от которых образуются производные)
Большой Англо-Русский словарь
INCREMENTAL STATUS FILE — C++ файл инкрементного статуса (файл, генерируемый с целью передачи информации об изменившемся статусе файла в проекте для последующей компоновки "с …
Большой Англо-Русский словарь
GO THROUGH — 1) тщательно разбирать пункт за пунктом 2) испытывать, подвергаться 3) упорствовать 4) обыскивать, обшаривать 5) проделывать 6) находить сбыт, рынок …
Большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← ПРИНИМАТЬ УЧАСТИЕ В КОМ-Л. ПРИНИМАТЬ ФОРМУ→