ПРИНУДИТЕЛЬНАЯ СИЛА

Русско-английский перевод ПРИНУДИТЕЛЬНАЯ СИЛА

сущ. obligation

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ПРИНУДИТЕЛЬНАЯ СИЛА — (закона, договора) obligation
Русско-Английский экономический словарь
СИЛА — Force
Русско-Американский Английский словарь
СИЛА — 1. strength, force полный сил — full of strength изо всех сил — with all one's strength / might бежать …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
СИЛА — 1) agency 2) force 3) potency 4) power 5) strength 6) vigor
Новый Русско-Английский биологический словарь
СИЛА — Force
Russian Learner's Dictionary
СИЛА — force
Russian Learner's Dictionary
СИЛА — ж. 1. strength, force полный сил — full of strength изо всех сил — with all one's strength / might …
Русско-Английский словарь
СИЛА — ж. 1. strength, force полный сил — full of strength изо всех сил — with all one's strength / might …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
СИЛА — effort, force, intensity, strain, stress
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
СИЛА — жен. 1) strength, force; vigo(u)r; volume - без сил - в полную силу - в силу обстоятельств - в силу …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
СИЛА — effort, force, power, strength
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
СИЛА — Force
Британский Русско-Английский словарь
СИЛА — arm, bulwark, effect, energy, force, intensity, power, strength, vigour, violence, virtue
Русско-Английский экономический словарь
СИЛА — (блат.) пpевосходство, здоpово (имя) (от латинского) лесной, дикий; производные - силка, силаша, силаня.
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
СИЛА — arm, effect, efficacy, force, strength, virtue
Русско-Английский юридический словарь
СИЛА — см. в силу необходимости ; развивать силу ; сохранять силу
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
СИЛА — feed perpendicular force
Современный Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
СИЛА — физическое воздействие, приводящее или стремящееся привести к изменению состояния покоя или движения материального тела. Действие любых сил на тело подчиняется …
Русский словарь Colier
СИЛА — ж. force сила, возникающая на переходном режиме работы — transitional force сила, действующая на автомобиль при движении под уклон — downgrade force сила инерции …
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
СИЛА — 1) (света) intensity 2) power
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
СИЛА — см. аномалия силы тяжести ; аэродинамическая подъемная сила ; аэродинамическая сила ; нет силы, прижимающей человека к поверхности ; огромные …
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
СИЛА — СИЛА И СЛАБОСТЬ Сила никогда не бывает смешной. Наполеон I Только слабость не прощает, только бессилие не забывает. Владислав Гжегорчик …
English-Russian aphorisms, русские афоризмы
СИЛА — жен. 1) strength, force vigo(u)r volume испытывать чьи-л. силы без сил работать через силу изо всех сил изо всей силы …
Большой Русско-Английский словарь
СИЛА — сила i power
Русско-Английский словарь Сократ
WINDING-UP BY THE COURT — принудительная ликвидация
Большой Англо-Русский словарь
WINDING — 1. сущ. 1) извилина, изгиб, поворот Syn : bend, curve 2) наматывание Syn : reeling 3) электр. обмотка 2. прил. …
Большой Англо-Русский словарь
TESTIMONIAL COMPULSION — принудительная дача свидетельских показаний
Большой Англо-Русский словарь
STRENGTH — сущ. 1) сила to build up, develop one's strength ≈ развивать, наращивать силу to find strength ≈ находить силы to …
Большой Англо-Русский словарь
SHERIFF — сущ. шериф county sheriff ≈ шериф графства (в Великобритании) или округа (в США) deputy sheriff ≈ заместитель шерифа general deputy …
Большой Англо-Русский словарь
SETTLEMENT — сущ. 1) а) колония, поселение Syn : colony б) ист. сеттльмент (европейский квартал в некоторых городах стран Востока) в) небольшой …
Большой Англо-Русский словарь
SELLING-OUT — брит. распродажа особым отделом биржи ценных бумаг, которые были приобретены, но не могут быть оплачены enforced ~ принудительная распродажа selling-out …
Большой Англо-Русский словарь
SALE — сущ. 1) продажа; реализация, сбыт to make a sale ≈ продавать cash sale ≈ продажа за наличные be available for …
Большой Англо-Русский словарь
PUMP CIRCULATION — (принудительная) циркуляция с помощью насоса
Большой Англо-Русский словарь
PRESSURE LUBRICATION — принудительная смазка; смазка под давлением принудительная смазка, смазка под давлением
Большой Англо-Русский словарь
PRESSURE FEED LUBRICATION — принудительная смазка; смазка под давлением
Большой Англо-Русский словарь
POWER — 1. сущ. 1) а) сила, мощь; могущество Syn : strength, might, vigour, energy, force б) способность, возможность to develop one's …
Большой Англо-Русский словарь
POSITIVE POSITIONING — принудительная фиксация положения (напр., вакуумным подсосом)
Большой Англо-Русский словарь
POSITIVE DRIVE — 1. жесткий привод 2. жесткая передача 3. дор. принудительная передача с запасом мощности
Большой Англо-Русский словарь
POSITIVE COOLING SYSTEM — принудительная система охлаждения (тормоза лебедки)
Большой Англо-Русский словарь
POSITIVE CIRCULATION — принудительная циркуляция
Большой Англо-Русский словарь
PLENUM VENTILATION — приточная вентиляция (строительство) приточная, принудительная вентиляция
Большой Англо-Русский словарь
OBLIGATION — сущ. 1) а) гарантия, обязательство to undertake obligations, assume obligations ≈ принимать обязательства Syn : duty, function, office, responsibility Ant …
Большой Англо-Русский словарь
NORMALIZATION — сущ. 1) нормализация; упорядочивание 2) стандартизация, приведение к норме, нормирование language normalization ≈ языковая стандартизация Syn : standardization нормализация; упорядочение …
Большой Англо-Русский словарь
NODE FORCING — принудительная установка уровня сигнала в узле (тестируемой схемы)
Большой Англо-Русский словарь
MEASURE — 1. сущ. 1) мера; единица измерения The measure is given in centimeters. ≈ Единицей измерения является сантиметр. dry measures ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
LABOUR — 1. сущ.; амер. labor 1) труд manual, physical labour ≈ физический труд sweated, sweatshop labour ≈ тяжелая работа menial labour …
Большой Англо-Русский словарь
FORCED VENTILATION — искусственная [принудительная, механическая] вентиляция принудительная вентиляция
Большой Англо-Русский словарь
FORCED — прил. 1) насильственный, принудительный forced landing авиац. ≈ вынужденная посадка Syn : compulsory, coercive 2) натянутый (об улыбке); аффектированный, притворный; …
Большой Англо-Русский словарь
FORCE
Большой Англо-Русский словарь
FORCED — a 1. принудительный, вынужденный forced labour /service/ - принудительный труд forced landing - ав. вынужденная посадка forced sale - принудительная …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
FORCED — a 1. принудительный, вынужденный ~ labour /service/ - принудительный труд ~ landing - ав. вынужденная посадка ~ sale - принудительная …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
FORCED — a 1. принудительный, вынужденный forced labour /service/ - принудительный труд forced landing - ав. вынужденная посадка forced sale - принудительная …
Большой новый Англо-Русский словарь
ANGARIA — лат. принудительная повинность; принудительная служба в пользу правительства, отбываемая в качестве наказания (см. jus angariae)
Англо-Русский юридический словарь
ТЯГОТЕНИЕ — или гравитация, свойство материи, которое состоит в том, что между любыми двумя частицами существуют силы притяжения. Тяготение - универсальное взаимодействие, …
Русский словарь Colier
ДИНАМИКА — ДИНАМИКА Равновесие. Тело, находящееся в состоянии покоя или равномерного и прямолинейного движения, находится в равновесии. Равнодействующая всех сил, действующих на …
Русский словарь Colier
ВЕНТИЛЯЦИЯ — ж. ventilation; aeration - бессквозняковая вентиляция - вентиляция картера - вытяжная вентиляция - естественная вентиляция - искусственная вентиляция - принудительная вентиляция - принудительная вентиляция картера - приточная вентиляция - сквозная …
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
STRENGTH — сущ. 1) сила to build up, develop one's strength ≈ развивать, наращивать силу to find strength ≈ находить силы to …
Новый большой Англо-Русский словарь
SALE — сущ. 1) продажа; реализация, сбыт to make a sale ≈ продавать cash sale ≈ продажа за наличные be available for …
Новый большой Англо-Русский словарь
PRESSURE LUBRICATION — принудительная смазка; смазка под давлением принудительная смазка, смазка под давлением
Новый большой Англо-Русский словарь
POWER — 1. сущ. 1) а) сила, мощь; могущество Syn : strength, might, vigour, energy, force б) способность, возможность to develop one's …
Новый большой Англо-Русский словарь
OBLIGATION — сущ. 1) а) гарантия, обязательство to undertake obligations, assume obligations ≈ принимать обязательства Syn : duty, function, office, responsibility Ant …
Новый большой Англо-Русский словарь
MEASURE — 1. сущ. 1) мера; единица измерения The measure is given in centimeters. ≈ Единицей измерения является сантиметр. dry measures ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь
FORCED VENTILATION — искусственная [принудительная, механическая] вентиляция принудительная вентиляция
Новый большой Англо-Русский словарь
FORCED — прил. 1) насильственный, принудительный forced landing авиац. ≈ вынужденная посадка Syn : compulsory, coercive 2) натянутый (об улыбке); аффектированный, притворный; …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← ПРИНУДИТЕЛЬНАЯ СВЕРХУРОЧНАЯ РАБОТА

ПРИНУДИТЕЛЬНАЯ СИНХРОНИЗАЦИЯ→