ПРИСОЕДИНЯТЬ ФИРМУ

Русско-английский перевод ПРИСОЕДИНЯТЬ ФИРМУ

take over a firm

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ПРИСОЕДИНЯТЬ ФИРМУ — take over a firm
Русско-Английский экономический словарь
ПРИСОЕДИНЯТЬ — присоединить v. join, adjoin, connect, associate
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ПРИСОЕДИНЯТЬ — Join
Русско-Американский Английский словарь
ПРИСОЕДИНЯТЬ — 1. join ( d. ); ( прибавлять ) add ( d. ) присоединить свой голос к голосу ( рд. ) …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПРИСОЕДИНЯТЬ — присоединить 1. (прибавлять к чему-л.) add (smth.) 2. (включать в состав кого-л., чего-л.) join (smth.) , make* (smth.) а part …
Русско-Английский словарь общей тематики
ПРИСОЕДИНЯТЬ — присоединить ( вн. ) 1. join ( d. ); ( прибавлять ) add ( d. ) присоединить свой голос к …
Русско-Английский словарь
ПРИСОЕДИНЯТЬ — присоединить ( вн. ) 1. join ( d. ); ( прибавлять ) add ( d. ) присоединить свой голос к …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПРИСОЕДИНЯТЬ — v. affix, add; join, attach; affiliate
Russian-English Edic
ПРИСОЕДИНЯТЬ — add, joint
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ПРИСОЕДИНЯТЬ — ( что-л. ) несовер. - присоединять; совер. - присоединить 1) join; add 2) электр. ; ( к чему-л. ) connect …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПРИСОЕДИНЯТЬ — affix, attach
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ПРИСОЕДИНЯТЬ — add, adjoin, affiliate, annex, associate, attach
Русско-Английский экономический словарь
ПРИСОЕДИНЯТЬ — присоединить 1. (прибавлять к чему-л.) add (smth.) 2. (включать в состав кого-л., чего-л.) join (smth.) , make* (smth.) а part (of); 3. …
Русско-Английский словарь - QD
ПРИСОЕДИНЯТЬ — affiliate, affix, annex, append, associate, join
Русско-Английский юридический словарь
ПРИСОЕДИНЯТЬ — см. тж. включать • When ferrous iron takes on oxygen, it turns a ferric red. • Ammonium chloride can add …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ПРИСОЕДИНЯТЬ — attach
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
ПРИСОЕДИНЯТЬ — 1) append 2) join
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
ПРИСОЕДИНЯТЬ — v connect
Russian-English WinCept Glass dictionary
ПРИСОЕДИНЯТЬ — несовер. - присоединять совер. - присоединить (что-л. ) 1) join add 2) электр. (к чему-л.) connect (to), attach (to) 3) …
Большой Русско-Английский словарь
ПРИСОЕДИНЯТЬ — присоединять join
Русско-Английский словарь Сократ
TACK — I 1. сущ. 1) гвоздик с широкой шляпкой; кнопка tack claw/drawer ≈ гвоздодер tack rivet ≈ временная заклепка 2) а) …
Большой Англо-Русский словарь
SLEEPING PARTNER — 1) пассивный партнер с неограниченной ответственностью 2) компаньон, представляющий фирму, но активно не участвующий в ведении дел (американизм) (коммерческое) пассивный …
Большой Англо-Русский словарь
SILENT PARTNER — 1) пассивный партнер с неограниченной ответственностью 2) компаньон, представляющий фирму, но активно не участвующий в ведении дел (американизм) (коммерческое) пассивный …
Большой Англо-Русский словарь
SIGN UP — 1) записаться (в армию, на курсы и т. п.) Many men sign up for the army because they can't get …
Большой Англо-Русский словарь
SIGN — 1. сущ. 1) знак; символ for sale sign ≈ вывеска "продается" no trespassing sign ≈ знак, запрещающий проход или проезд …
Большой Англо-Русский словарь
SELL OUT — 1) продать, распродать Have you sold out all the tickets yet? ≈ Вы уже все билеты продали? 2) продать (в …
Большой Англо-Русский словарь
MEDIATIZE — гл.; ист. 1) аннексировать, присоединять территорию к другому государству, сохраняя за прежним владетельным лицом титул и некоторые права 2) быть …
Большой Англо-Русский словарь
HIVE OFF — 1) исчезать, уходить без предупреждения Where's Jim? I suppose he has hived off again. ≈ Где Джим? Думаю, он смылся. …
Большой Англо-Русский словарь
GOODWILL — сущ. 1) а) доброжелательность; благосклоность, расположение (to, towards - к) to show goodwill ≈ выказывать расположение Syn : benevolence, favour …
Большой Англо-Русский словарь
FIRM — I сущ. фирма а) слово, которым в юридической и финансовой документации обозначается организация, о которой составляется документ б) торговый дом, …
Большой Англо-Русский словарь
AUTHORIZED — прил. авторизованный authorized translation authorized Version a 1) санкционированный; 2) авторизованный (о переводе) authorized p. p. от authorize ~ авторизованный; …
Большой Англо-Русский словарь
ANNEX — 1. сущ. 1) дополнение, приложение, добавление Syn : addition 2) флигель, крыло, пристройка Syn : extension 3) приставка 2. гл. …
Большой Англо-Русский словарь
AFFIX — 1. сущ. 1) а) грам. аффикс Syn : suffix б) в кинологии обозначает специальную приставку, ставящуюся в паспорте до или …
Большой Англо-Русский словарь
AFFILIATE — 1. сущ. 1) филиал, отделение 2) компаньон 2. гл. 1) усыновлять, удочерять 2) перен. принимать в качестве дочернего предприятия, филиала; …
Большой Англо-Русский словарь
ADD — гл. 1) прибавлять, присоединять (to) to add a new member to a committee ≈ ввести нового члена в комитет, расширить …
Большой Англо-Русский словарь
ABSORB — гл. 1) всасывать, впитывать; абсорбировать; поглощать absorb heat ≈ поглощать тепло Syn : digest, imbibe, ingest Ant : disgorge, disperse, …
Большой Англо-Русский словарь
HIVE OFF — phr v 1. образовывать новый рой ( о пчёлах ) 2. переселяться; покидать насиженные места a portion of a nation …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
GOODWILL — goodwill.ogg ͵gʋdʹwıl n 1. 1> расположение to gain to retain smb.'s goodwill - приобрести сохранить чьё-л. расположение 2> доброжелательность 2. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
AFFILIATE — (v) принимать; присоединить; присоединиться; присоединять; присоединять в качестве филиала; присоединять как филиал; присоединяться
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
HIVE OFF — phr v 1. образовывать новый рой ( о пчёлах ) 2. переселяться; покидать насиженные места a portion of a nation …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
GOODWILL — n 1. 1) расположение to gain [to retain] smb.'s ~ - приобрести [сохранить] чьё-л. расположение 2) доброжелательность 2. добрая воля …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
HIVE OFF — phr v 1. образовывать новый рой ( о пчёлах ) 2. переселяться; покидать насиженные места a portion of a nation …
Большой новый Англо-Русский словарь
GOODWILL — n 1. 1> расположение to gain to retain smb.'s goodwill - приобрести сохранить чьё-л. расположение 2> доброжелательность 2. добрая воля …
Большой новый Англо-Русский словарь
WOOD, ROBERT ELKINGTON — (1879-1969) Вуд, Роберт Элкингтон Бизнесмен. До прихода в бизнес был кадровым военным, окончил Уэст-Пойнт [Military Academy, U.S., West Point]. В 1919-24 …
VILLARD, HENRY — (1835-1900) Виллард, Генри Издатель, журналист, финансист. Американец немецкого происхождения [German-Americans]. Прославился репортажами о дебатах А. Линкольна и С. Дугласа [Lincoln-Douglas Debates] …
THOMSON, ELIHU — (1853-1937) Томсон, Илайхью Изобретатель, инженер-электромеханик. Работал над созданием электроаппаратуры широкого применения. Вместе с коллегой открыл фирму по производству изобретенных и усовершенствованных …
THOMAS, SETH — (1785-1859) Томас, Сет Промышленник. Первым наладил массовый выпуск настенных ["wag-on-the-wall"] и настольных часов. Практически не получил образования. Некоторое время строил сараи …
RANDOM HOUSE INC. — "Рэндом хауз" Одно из крупнейших издательств мира, выпускающее литературу массового спроса. Основано в 1925. Работает в таких разных тематических областях, как …
LOEWS CORP. — "Лоуз" Холдинговая корпорация широкого профиля. Выпускает табачные изделия (через фирму "Лориллард" [Lorillard, Inc.]), часы (через фирму "Бьюлова" [Bulova; Bulova Corp.]); контролирует …
CHRYSLER, WALTER PERCY — (1875-1940) Крайслер, Уолтер Перси Промышленник и организатор производства. Квалифицированный механик-практик. Перейдя на работу в 1912 из железнодорожных мастерских на фирму "Бьюик …
CANDLER, ASA GRIGGS — (1851-1929) Кэндлер, Эйза Григгс Предприниматель. Работал помощником фармацевта. В 1887 купил формулу напитка под названием "Кока-Кола", усовершенствовал систему производства сиропа и …
WOOD, ROBERT ELKINGTON — (1879-1969) Вуд, Роберт Элкингтон Бизнесмен. До прихода в бизнес был кадровым военным, окончил Уэст-Пойнт [Military Academy, West Point]. В 1919-24 …
VILLARD, HENRY — (1835-1900) Виллард, Генри Издатель, журналист, финансист. Американец немецкого происхождения [German-Americans]. Прославился репортажами о дебатах А. Линкольна и С. Дугласа [Lincoln-Douglas …
THOMSON, ELIHU — (1853-1937) Томсон, Илайхью Изобретатель, инженер-электромеханик. Работал над созданием электроаппаратуры широкого применения. Вместе с коллегой открыл фирму по производству изобретенных и …
THOMAS, SETH — (1785-1859) Томас, Сет Промышленник. Первым наладил массовый выпуск настенных ["wag-on-the-wall"] и настольных часов. Практически не получил образования. Некоторое время строил …
RANDOM HOUSE INC. — "Рэндом хауз" Одно из крупнейших издательств мира, выпускающее литературу массового спроса. Основано в 1925. Работает в таких разных тематических областях, …
LOEWS CORP. — "Лоуз" Холдинговая корпорация широкого профиля. Выпускает табачные изделия (через фирму "Лориллард" [Lorillard, Inc.]), часы (через фирму "Бьюлова" [Bulova; Bulova Corp.]); …
CHRYSLER, WALTER PERCY — (1875-1940) Крайслер, Уолтер Перси Промышленник и организатор производства. Квалифицированный механик-практик. Перейдя на работу в 1912 из железнодорожных мастерских на фирму …
CANDLER, ASA GRIGGS — (1851-1929) Кэндлер, Эйза Григгс Предприниматель. Работал помощником фармацевта. В 1887 купил формулу напитка под названием "Кока-Кола", усовершенствовал систему производства сиропа …
GOODWILL — сущ. 1) общ. доброжелательность, благосклонность, расположение customer goodwill - благосклонность покупателей, public goodwill - благожелательноcть со стороны общественности 2) общ. добрая воля (в отличие …
Новый Англо-Русский толковый словарь по маркетингу и торговле
ПРИСОЕДИНИТЬ — несовер. - присоединять совер. - присоединить (что-л. ) 1) join add 2) электр. (к чему-л.) connect (to), attach (to) 3) …
Большой Русско-Английский словарь
TACK — I 1. сущ. 1) гвоздик с широкой шляпкой; кнопка tack claw/drawer ≈ гвоздодер tack rivet ≈ временная заклепка 2) а) …
Новый большой Англо-Русский словарь
ANNEX — 1. сущ. 1) дополнение, приложение, добавление Syn : addition 2) флигель, крыло, пристройка Syn : extension 3) приставка 2. гл. …
Новый большой Англо-Русский словарь
AFFILIATE — 1. сущ. 1) филиал, отделение 2) компаньон 2. гл. 1) усыновлять, удочерять 2) перен. принимать в качестве дочернего предприятия, филиала; …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← ПРИСОЕДИНЯТЬ ТРУБКУ ПРИСОЕДИНЯТЬСЯ→